Noticias 99-00 ヒル会長｢ラニエリを獲得してこれほど苦しむとは思わなかった」
デポルティーボにビセンテ・カルデロンで1-3と惨敗したヘスス・ヒル会長は、｢ラニエリを獲得してこれほど苦しむとは思わなかった。我々は才能を疑っているわけではないが、むざむざ相手に3点もくれてやって最悪の試合をしたとあっては何らかの解決策を早...
Noticias 99-00 Noticias 99-00 ホセ・マリ、手術をドイツで
ホセ・マリは、現在悩まされている恥骨炎の手術をドイツで行うことになった。ホセ・マリは土曜日にビルバオでアスレティック戦を戦ったあと、ウルリケ・ムシュアヴェック医師の診察を受けるためにその足でミュンヘンに向かった。ホセ・マリの恥骨炎はプレシー...
Noticias 99-00 トシャック解任について。
クラウディオ・ラニエリ監督は、「トシャックが解任されたことは非常に気の毒だよ」とコメント。アトレティコのキャプテン、サンティは、「物事が悪いほうに向かっている時にぶち壊しになってしまうね。とても驚いているよ。まあ、僕が心配する筋合いはないけ...
Noticias 99-00 ゾラン・ニェグス
ユーゴスラヴィア人ＭＦゾラン・ニェグスは、12月の移籍マーケットで移籍する可能性が高まっている。ニェグスは昨シーズン中盤まで指揮を取っていたイタリア人のアリーゴ・サッキが連れてきたMFだが、クラウディオ・ラニエリが就任して以降出番はほとんど...
Noticias 99-00 ラルディン、移籍を希望
ＭＦジョルディ・ラルディンは、いよいよ移籍の希望をクラブ側に強く要請している。「僕は極めて悪い状況にある。なぜって？アトレティコにいたってプレーはできないし、何の希望も無いからさ。クラブのほうも僕のプレーには興味が無いし、高値で売れるのなら...
Noticias 99-00 ウーゴ・レアル「僕がここに来たのはプレーするためだ」
MFウーゴ・レアルは、「僕がここに来たのはプレーするためだ。実際の試合では僕と同じポジションでベイブルとバラハが出場している。恐らく僕が期待されているレベルに達するまでは監督も僕を出すつもりは無いんだろう」とすっかりスネている様子。ただ、だ...
Noticias 99-00 ホーイドンク負傷でハッセルバインク召集
オランダ代表監督のフランク・ライカールト氏は火曜に、所属するフィテッセの練習中に負傷したピエール・ファン・ホーイドンクに代わり、ジミー・フロイド・ハッセルバインクを召集すると発表した。ハッセルバインクは8月18日に行われたデンマーク戦以来召...
Noticias 99-00 ガマーラ負傷で離脱
DFカルロス・ガマーラが日曜に行われたリーグ戦、対ヌマンシア戦で右足のふくらはぎを痛め、4週間チームから離脱する事になった。またホセ・アントニオ・チャモも負傷しており、17日に行われる親善試合対スペイン戦に臨むアルゼンチン代表として出場出来...
Noticias 99-00 スペイン代表発表
11月13,16日に行われる親善試合、対ブラジル、アルゼンチン戦に臨むスペイン代表21名が発表され、アトレティコからモリーナとバレロンが選ばれました。
Noticias 99-00 アジャラがアトレティコへ
アトレティコは木曜に、レアル・ベティスからパラグアイ代表ＤＦ、セルソ・アジャラを３年半契約で獲得したと発表した。
Noticias 99-00 チェコ代表発表
11月13日に行われる親善試合対オランダ戦に臨むチェコ代表が発表され、ベイブルが選ばれました。
Noticias 99-00 ダービー後
クラウディオ・ラニエリ監督は、「この勝利は全ての選手達のおかげだ。私は前半であれだけの素晴らしいプレーをして3点をあげてくれた選手達に感謝を捧げたい。彼らは偉大なゲームをしてくれた」と手放しで選手達を称賛している。「これがサッカーだ。私は常...
Noticias 99-00 先週と同じ11人でダービーにも臨む
クラウディオ・ラニエリ監督は、先週バリャドリーに3-1で勝った時と同じ11人でダービーにも臨む、と語っているが、そうなるとFWホセ・マリは彼自身が望むポジションではプレーできないことになる。先週、ホセ・マリは右サイドのMFとして出場していた...
Noticias 99-00 ダービー
クラウディオ・ラニエリ監督は土曜日のレアル戦にパウノヴィッチとヴェントゥーリンを起用する方針を持っているという。
Noticias 99-00 トニ
ＧＫトニ・ヒメネスは、エスパニョールの昨シーズンにおける最優秀選手に選ばれている。
Noticias 99-00 ラニエリ「彼にはボカで指揮をとっていてもらおう」
アトレティコの監督がアルゼンチン人のカルロス・ビアンチに変わるのではないかといううわさがあがっているが、このこと対して現監督のクラウディオ・ラニエリは、「私はそんなことはまったく心配していない。彼がローマにいたときのことは知っているし、彼と...
Noticias 99-00 モリーナを起用
アトレティコは２１日にUEFAカップを戦うが、クラウディオ・ラニエリ監督はこの試合でもGKにはモリーナを起用する方針で固まっているという。トニはプレスの取材にはノーコメントを通しているが、メディアの推測ではあまりの失点の多さにラニエリが嫌気...
Noticias 99-00 我々は”偉大なアトレティコ”であらなければならない
クラウディオ・ラニエリ監督は、「我々は”偉大なアトレティコ”であらなければならない。22人の選手達が強く、個性的に、そして最高のレベルでプレーすることが必要なのだ。必要とされるのはまずプレーし、そしてピッチで死ぬことだ」と語っている。また、...
Noticias 99-00 ヒル会長キレる
ヘスス・ヒル会長は、そろそろ我慢の限界に来ているらしく、「12月15日の移籍マーケット再開後のチームのメンバーを入れ替える」と語っている。金曜日の練習後、ヒル会長はビセンテ・カルデロンでの練習を終えた選手達を集め、「お前達はチームの未来に数...
Noticias 99-00 ＧＫ獲得
アトレティコは、スポルティング・ヒホンのＧＫセルヒオ・サンチェスを獲得した。セルヒオ・サンチェスは２２歳のＧＫで、契約が有効となるのは２０００年の６月からとなる。
Noticias 99-00 ウーゴ・レアルの問題が解消
アトレティコが獲得したポルトガル代表ＭＦ、ウーゴ・レアルの契約問題がポルトガルサッカー協会の解答により、解消し、レアルはアトレティコで自由にプレー出来る事になった。ウーゴ・レアルはベンフィカから獲得したが、開幕直前になって突然ベンフィカ側が...
Noticias 99-00 ラニエリ監督
クラウディオ・ラニエリ監督は、どうしても調子の上がらないチームの起爆剤として、ベンチの選手達にチャンスを与えることを考えている。負傷のＤＦチャモが復帰することもラニエリは好材料になるだろうと語っており、さらにサンティ、アギレラ、ヴェントゥー...
Noticias 99-00 ＥＵＲＯ２０００予選 : チェコ代表発表
10月9日に行われる欧州選手権予選、対フェロー諸島戦に臨むチェコ代表25名が発表され、アトレティコからベイブルが選出されました。
Noticias 99-00 パラグアイ代表
ＤＦカルロス・ガマーラは、１０月１３日にアメリカ、シカゴで行われるメキシコとの親善試合にむけたパラグアイ代表に選出されたため、１２日に予定されているアラベスとのリーガ第９節を欠場することになる。
Noticias 99-00 キコ、１０月中には復帰
キコは１０月中には復帰するだろうとスポーツ紙マルカが報じている。キコは２月８日に両足首の手術を行って以来８ヶ月間プレーしていない。アトレティコはＤＦホセ・アントニオ・チャモ、カルロス・ガマーラなど主力選手の故障に昨シーズンから悩まされており...
Noticias 99-00 ヤルニ「アトレティコが私に興味を持っているなどという話も知らない」
レアル・マドリーのヤルニがアトレティコに移籍するためにヘスス・ヒルと会談を持った、という噂に対し、ヤルニは「私は誰とも会っていないし話もしていない。アトレティコが私に興味を持っているなどという話も知らないね」と否定。ヘスス・ヒル会長も「そん...
Noticias 99-00 ジョルディ・ラルディン
ジョルディ・ラルディンは１２月の移籍マーケットで退団が決定的であることから、クラウディオ・ラニエリ監督はサラゴサ戦のメンバーからはずした模様。
Noticias 99-00 UEFA CUP
クラウディオ・ラニエリ監督は、UEFAカップのアンカラグチュ戦にはリーガとは違う6人の選手を起用する可能性を示唆している。噂通りGKはモリーナで決まっている模様。また、右サイドにはアギレラ、中盤にもバラハを入れ、DFラインもガスパールとチャ...
Noticias 99-00 ジュニーニョがミドルスブラに復帰
ミドルスブラ移籍が決まっていながら、労働ビザがなかなか降りずにいたジュニーニョだが、ようやく労働ビザが降りそうで、早ければ日曜に行われるリーズ戦に間に合いそう。
Noticias 99-00 ホセ・マリ、３週間の欠場
ホセ・マリは左足首の靭帯を痛めたために３週間程度の欠場を余儀なくされたそうです。
Noticias 99-00 セルタ戦
ＦＷホセ・マリは今週のセルタ戦に対し、「今のところセルタは問題ではない。我々のほうが調子は上向きだ。それに我々のプレーのほうが彼らを上回っている」とコメント。
Noticias 99-00 ＧＫ
ラニエリ監督は、「彼ら２人はスペインで最も偉大なGKだ。私は彼らのようなGKに恵まれ、さらにどちらを使うかなどという幸せな選択を迫られている。我々はリーガ、そしてUEFAカップを戦わなければならない。従って今のところ、私はリーガでトニを、そ...
Noticias 99-00 紅白戦
アトレティコは紅白戦を行い、Aチームに入っていたジュニーニョとそろそろ戦列に復帰するFWキコがゴールを決めている。ちなみにBチームはいかにもBという顔ぶれで、登録すらされていない選手も含めた11人が集められていたらしいです。ジュニーニョは両...
Noticias 99-00 ジュニーニョ「僕をクビにしたアトレティコにはもう戻りたくない」
ミドルスブラへのレンタル移籍が決定しているジュニーニョは、「ミドルスブラには優勝するメンタリティーがある。僕は優勝するためにミドルスブラへ行くんだ」と語っている。また、アトレティコについては、「僕をクビにしたアトレティコにはもう戻りたくない...
Noticias 99-00 ジュニーニョ移籍に労働ビザ降りず
ジュニーニョがミドルスブラへレンタル移籍する事は既に決まっているのだが、労働ビザがなかなか取得できずにいる。イングランドでは非欧州連合の選手に対して、最近の代表出場試合数などで、労働ビザが降りるのだが、ジュニーニョは最近代表に召集されておら...