1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 3
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Sergi;Luccin, Colsa (Salva, m.42); Jorge (Aguilera, m.70),...
1a Divsion 04-05 Noticias 04-05 好調アトレティコ、ホームでバルサと対戦
リーガ開幕2連勝を飾った両チームの戦いは今日(19日)、アトレティコ・マドリーのホームスタジアム、ビセンテ・カルデロンで行われる。素晴らしいスタートを切ったアトレティコ・マドリーにとって今日のバルサ戦はその真価を問われる一戦となる。フェラン...
Noticias 04-05 トーレス「バルサ戦は僕たちの力を見極める絶好のチャンスだ」
フェルナンド・トーレスはバルセロナ戦について「自分たちの力を見極め、そしてそのレベルにいることができるかを確認する絶好のチャンスだ」と語っている。「僕たちの望みはさらに上へいくこと。チームのレベルをさらに上げたいと思っているんだ。今までみた...
Noticias 04-05 ライカールト監督「アトレティコに勝ち、首位に立つことは重要なこと」
FCバルセロナのフランク・ライカールト監督は、シーズンが開幕したばかりとはいえ、ビセンテ・カルデロンで行なわれる試合に勝ちリーガ首位に立つことは、バルサにとって重要なことであると明かしている。試合前日に行なわれた記者会見では、現在アトレティ...
Noticias 04-05 フェランド監督「うちのチームがバルセロナより劣っているということはない」
フェランド監督は、今週土曜日に行なわれるバルセロナ戦について、彼らのプレーに敬意を表しているが恐れてはいないと明かしている。「バルサとうちは勝ち点、得失点差もすべて同じだし、すばらしい選手がいるという点でも同じだ。だから彼らとは同等に張り合...
Noticias 04-05 アトレティコ対バルセロナ、入場券は完売必至
19日（現地時間）、アトレティコ・マドリーのホームスタジアムであるビセンテ・カルデロンで行われるスペインリーグ第3節、対バルセロナ戦の入場券があっという間に売り切れそうだ。 連勝を続ける両チームの対戦は、スペイン国内でも大きな注目を集めてい...
Noticias 04-05 トーレスとフェランド監督の間でそれぞれの意見を表明
フェルナンド・トーレスがシステムを変更しサルバの投入が成功したアルバセテ戦について言及したことに対し、アトレティコ・マドリーのセサル・フェランド監督は彼に警告を与えている。誰がチームを指揮しているのかを彼に思い起こさせるために。アトレティコ...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 2
0-2AlbaceteValbuena;Gaspar, Buades, Rubén, Peña;Jaime, Alvaro (Francisco min.86); Redondo, Pacheco (Marc González min.64...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 3
Fuenlabrada 3-2 Atlético BFuenlabradaRaúl del Olmo;Valleros, Juan Luis, Aloisio, Tonet;Juli (Cabanillas 85), Lopategui (...
Noticias 04-05 パブロ・イバニェスにスカウトが殺到
as紙によると、アトレティコのU-21スペイン代表DFパブロ・イバニェスにプレミアリーグのクラブのスカウトが殺到しているらしい。今夏アルバセテからやって来たパブロには、マンチェスター・ユナイテッド、リヴァプール、アーセナルが目を付けており、...
Noticias 04-05 アルバセテ、前監督フェランド率いるアトレティコと対戦
アトレティコ・マドリーのフェランド監督は昨シーズンまで共に戦ったアルバセテの選手達と今度は敵味方に分かれて対戦することとなった。前節での退場処分により、この試合もベンチ入りできるかどうかが心配されたが、アトレティコ側の控訴により、当初課され...
Noticias 04-05 頼もしいFWサルバの復帰
8日、アトレティコ・マドリーは午前10時からトレーニングを行った。前日に引き続き、代表に招集されているフェルナンド・トーレス、ペレア、マルセロ・ソサを除いたメンバーらは軽快にトレーニングをこなした。 トレーニング中、フェランド監督が頻繁に声...
Noticias 04-05 セルジ「私は頭を使ってプレーする」
7日（現地時間）、アトレティコ・マドリーは第2節のアルバセテ戦に向けてのトレーニングを行った。代表戦に招集されているフェルナンド・トーレス（スペイン代表）、ペレア（コロンビア代表）、マルセロ・ソサ（ウルグアイ代表）を除いたメンバーらは、軽快...
Noticias 04-05 セサル・フェランド監督、先発11人を悩む
ベラスコ、サルバ、ソサといった選手は未だトップパフォーマンスと言いがたい状況にいるが、それでも彼らの加入によりチームはさらなる自信をつけ、チーム内での競争も激しくなった。アトレティコ・マドリーのフェランド監督は、いまだ理想の11人を決めかね...
Noticias 04-05 早くも来季に向けて
アトレティコはアルゼンチン代表のFWテベスと移籍交渉をしているという。初接触は、同クラブも補強対象にしていたFWエトーがバルサ入りを決めたころ。最近では先月末に話し合いがあった。条件面では異論がなく、合意間近な状態と伝えられている。
Noticias 04-05 ムサンパ「アトレティコがリーガに驚きを与えるかもね」
アトレティコ・マドリーのMFムサンパは、今季快調なスタートを切ったアトレティコが今季リーガの“驚き”となる可能性を感じている。「アトレティコは最高の結果を目指している。チームは正しい道を歩んでいるよ。リーガでは良いスタートが切れたしね。でも...
Noticias 04-05 Trofeo Hellboy
Atlético de Madrid 1-1 Deportivo de La CoruñaAtlético de MadridAragoneses;Velasco, García Calvo, Pablo, Antonio López;Lu...
Noticias 04-05 今夏最後の交渉は失敗
8月31日の移籍期限締め切り当日に行われたアトレティコ・マドリーとイタリア・セリエAのシエナに所属するブラジル人MFロドリゴ・タッデイとの交渉は成立しなかった。移籍期限ギリギリに試みられた交渉は、結果的にシエナ側の「金銭プラス、ホルへを交換...
Noticias 04-05 控訴委員会がセサル・フェランドの2試合出場停止を撤回
スペイン控訴委員会はアトレティコ・マドリーの上告を尊重し、セサル・フェランドの2試合出場停止の処分を無効にする事を決定した。しかし、委員会は審判側を“たしなめる”ため、アトレティコ・マドリーに申し訳程度の罰金を課する事にした。
Noticias 04-05 アリスメンディ、ラシンに1年レンタル
夏の移籍期間最終日となった31日、ラシン・サンタンデールはアトレティコ・マドリーからFWアリスメンディを1年レンタルで獲得したと発表した。買い取りオプションは無い。190cm、76kgのアリスメンディ(20)は将来を嘱望される大型FW。昨季...
Noticias 04-05 今夏最後の移籍交渉
31日、アトレティコが今夏最後の移籍交渉を行う。交渉を行う相手はシエナに所属するロドリゴ・タッデイだ。ブラジル出身のタッデイは昨シーズン、シエナで27試合に出場し8得点を記録したMF。その活躍により昨シーズン終了後には、ACミランやユベント...
Noticias 04-05 コントラ、ウェスト・ブロムウィッチと今季限りのレンタル契約
コントラがウェスト・ブロムウィッチにレンタル移籍した。期間は今季限り。コントラは昨季初めに足首の靱帯を損傷。回復してからも、トップチームでの出場機会は限られていた。 「私の放出を決めたのは、監督なのかその他の人物なのかは分からない。だが、他...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 1
Atlético de Madrid 2-0 MálagaAtlético de MadridLeo Franco;Perea, Pablo, García Calvo, Sergi;Simeone (Luccin, m.62), Cols...
Noticias 04-05 マンサーノ、マラガの監督としてカルデロンに戻る
アトレティコ・マドリーは、インタートトカップ決勝の敗北の痛手をマラガ戦に勝利することで回復しようとしている。また、昨シーズン、アトレティコの指揮をとっていたグレゴリオ・マンサーノ前監督を相手監督としてカルデロンで迎え撃つという興味深い一戦と...
Noticias 04-05 スペイン代表
スペイン代表の監督ルイス・アラゴネスは9月8日に行われるワールドカップ予選のボスニア・ヘルツェゴビナ戦に向けた代表メンバー22人を発表した。アトレティコからはフェルナンド・トーレスが召集される。
Noticias 04-05 ベラスコ、アトレティコと3年契約
セルタの右サイドバック、フアン・ベラスコ（27）は紆余曲折を経て、アトレティコ・マドリーに加入することが決まった。契約期間は1年延長オプション付きの3年間、移籍金は約400万ユーロ（約5億4千万円）となっている。ベラスコの獲得交渉は、先週、...
Copa Intertoto 04-05 インタートトカップ決勝第2戦
Atlético de Madrid 2-0 Villarreal (Penaltis 1-3)Atlético de MadridLeo Franco;Perea, Pablo, García Calvo, Pablo;Simeone, ...
Noticias 04-05 アトレティコ、不屈の精神でビジャレアルを逆転できるか
アトレティコ・マドリーは、インタートトカップ決勝の第1戦で0－2とビハインドを抱える結果になってしまった為、この差を逆転するためには、不屈の精神を見せなければならない。監督のセサル・フェランドは、まだこの大会で負け無しのビジャレアルを相手に...
Noticias 04-05 ベラスコ、クラブを説得するためビーゴへ戻る
アトレティコの練習に先週から参加しているセルタのDFホアン・ベラスコは、昨日チームの許可を得ることもなくセルタへと向かった。目的は自身の移籍を許可してほしいとセルタに頼むためだ。現在ベラスコが所属するセルタとアトレティコ・マドリーの交渉は順...
Pre-Temporada Amistoso
Rayo Majadahonda 1-3 Atlético de MadridRayo MajadahondaFlores;Jorge, Félix, Raúl Montero, Pablo;Dimas, Chile, Frey, Manu...
Noticias 04-05 ガスパー、アルバセテへ
ガスパル・ガスパーがアルバセテと4年契約を結んだ。ガスパーはアトレティコ残留を望んでいたが、レギュラーとして活躍が出来ることからアルバセテ入りを決意した。
Noticias 04-05 サルバ、今季はレンタル
アトレティコとバレンシアはFWサルバ・バジェスタの移籍に関して合意に達した。両クラブの条件は当初差があったが、ようやく決着。バレンシアからレンタルという形で今季サルバはロヒ・ブランコのユニホームに袖を通す。この契約には、アトレティコとバレン...
Noticias 04-05 コロッチーニ「1つの可能性だね」
レアル・マドリーのディフェンス強化のためターゲットとなっているファブリシオ・コロッチーニだが、コロッチーニはアトレティコからも興味を示されていることを認め、こちらも悪くないと考えている。「1つの可能性だね。このクラブでプレーした時はいい1年...
Noticias 04-05 セルヒオ・アラゴネセスの態度にアトレティコは放出を決定
デポルティーボ相手の45分間。これがアトレティコ・マドリーのゴールキーパーとしてセルヒオ・アラゴネセスの最後のプレーとなった。リアソールでのこのガリシア人GKの醜態は、フェランド監督がこれまで我慢していたものがついに限界となる酷いものだった...
Noticias 04-05 コントラ「挑発的な記者会見を開いてやる」
コスミン・コントラはアトレティコで居心地が悪いようだ。今季加入したウルグアイ人マルセロ・ソサの加入によりコントラがアトレティコを出て行くことは疑いのないものとなっている。昨日練習を終えたコントラはついにたまっていたものが爆発した。ア・コルー...