2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 16
2-1Playas de JandíaAtlético BPlayas de JandíaAlberto;Raúl Benítez, Garrido, Nenu, Alfonso;Paco, Thomas (Festo, m.90), Ib...
2a Divsion B 06-07 1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 14
1-2Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis, Zé Castro, Perea, Pernía;Galletti, Luccin, Maniche, Antonio López (Jurado, m...
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリー、シモンに興味
アトレティコ・マドリーがベンフィカのシモンに興味を持っていることが判明したが、1月の移籍マーケットに間に合うようにするには、直ぐに金額の提示をしなければならないとポルトガルのスポーツ紙‘RECORD’で報道された。同紙によるとシモンはアギー...
Noticias 06-07 アトレティコとR・マドリー、ベルスキ争奪戦を開始
ポルトのMFリカルド・クアレスマの獲得に失敗したアトレティコ・マドリーは、リバープレートのMFフェルナンド・ベルスキを第一目標に据えた。ベルスキはアルゼンチン前期リーグで旋風を巻き起こしており、その才能は欧州クラブの興味を引きつけている。そ...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 15
Atlético B 2-2 CobeńaAtlético BRoberto;Kili (Miguel Ramos, m.66), David Fernández, Marcos Martín, Raúl Llorente;Adrián P...
Noticias 06-07 レオ・フランコが2度のPK阻止！アトレティコ、カルデロンから遠く離れた地で良い結果を残し続ける
敵地ルイス・デ・ロペラに乗り込んだアトレティコ・マドリーがガジェッティの1ゴール、レオ・フランコの2度に渡るPK阻止により0－1とし、勝利を収めた。この勝利でアトレティコはチャンピオンズリーグ圏内に浮上、ベティスを降格ゾーンに引き戻した。唯...
Noticias 06-07 会長への脅迫容疑でアトレティコのソシオ2名を逮捕
アトレティコ・マドリーのソシオ2名が、クラブの会長であるエンリケ・セレソ氏の自宅に死を脅迫する落書きを行った罪で警察に逮捕された。このソシオらは会長宅の玄関前に「セレソに死を」「セレソ、お前は死ぬ」などのフレーズをスプレーで書きなぐったとい...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 13
0-1Real BetisContreras;Melli, Juanito, Rivas (Rivera, m.77), Romero;Maldonado (Dani, m.51), Arzu, Assuncao, Capi (Fernan...
Noticias 06-07 アグエロ「最終的にはチャンピオンズリーグ出場圏内に入ると信じている」
アトレティコ・マドリーの“クン”アグエロは、シーズンが終わったころにはチームはチャンピオンズリーグ出場圏内に入っているだろうと予想した。アグエロはラジオのインタビューの中で、控えに甘んじているときでも決して怒ることはなく、フェルナンド・トー...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 14
0-0RayoAtlético BRayo VallecanoAlberto;Coke, Llorens, Amaya, Diego Torres;Iznata, Mauri (Armentano m.63), Albiol (Trocha...
Noticias 06-07 ペルニア「負けないのは大事なことだよ」
アトレティコ・マドリーのDFマリアーノ・ペルニアは、対レアル・ソシエダ戦（1－1の引き分け）を振り返り、「もちろん勝ちたかった試合だった。最初から僕達は勝つことだけを考えて戦っていたけど、前半途中からレアル・ソシエダにスペースを与えてしまい...
Noticias 06-07 いつもホームで先制されるアトレティコ
アトレティコ・マドリーのサポーターは、いつも試合の序盤に問題を抱えてしまう。25日のレアル・ソシエダ戦も含め、アトレティコは本拠地ビセンテ・カルデロンで、6戦連続で相手に先制されている。R・ソシエダ戦では24分、サイドでの速攻からMFガリ・...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 12
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis, Ze Castro, Perea, Pernía (Mista, m.57);Galletti, Luccin, Maniche (Jurado, m....
Noticias 06-07 クアレスマ、アトレティコ移籍を否定
アトレティコ・マドリーへの移籍が噂されているポルトのリカルド・クアレスマはチームの公式サイトで「色々とマスコミで伝えられているが、アトレティコへ移るつもりはない。僕の意思はポルトで続けることだ」とアトレティコへの移籍を否定する公式コメントを...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 13
4-1Atlético BS.S. de los ReyesAtlético BRoberto;Vara (Monasterio m.80), Regalón, Marcos Martín, Raúl Llorente;Kily, Matí...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 11
0-3LevanteMolina,Zé María, Dehu, César, Rubiales (Luyindula, m.46),Ettien, Camacho (Nino, m.46), Berson, Courtois,Kapo y...
Noticias 06-07 リュクサン「まだ何も成し遂げてないし、これからが勝負だ」
アトレティコ・マドリーのリュクサンは、先日の対ビジャレアル戦での勝利について「試合後はチーム全体が喜びに沸きかえったし良い試合だったと思うが、これからやらなければならない事が沢山ある。今まで以上に頑張らなければならない」と今後に向けての意欲...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレスの怪我は膝の外傷
リーガ、対ビジャレアル戦（3－1でアトレティコ・マドリーが勝利）の49分にビジャレアルのシガンから激しいタックルを受け、後半、フラードと交代したアトレティコ・マドリーのFWフェルナンド・トーレスの怪我は、右膝に外傷を負っただけで、関節を痛め...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 12
3-0AlcorcónAtlético BAlcorcónRaúl Arribas;Valleros (Quero m.46), Salva, Fariña, Barral;Expósito, Tonet, Rubén Sanz (Melg...
Noticias 06-07 アギーレ監督「トーレスのヒザの具合が心配だ」
ビジャレアル戦で3－1と勝利を収めたアトレティコ・マドリーだが、同クラブのアギーレ監督はまず、「フェルナンド・トーレスのケガが心配だ」と神妙な面持ちで答え、ビセンテ・カルデロンでの試合については「これまでの中で完璧な試合内容だった」と語った...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 10
3-1Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis, Ze Castro, Perea, Pernía;Galletti, Maniche (Gabi, m.90), Luccin, Antonio Lóp...
Noticias 06-07 セイタリディス「ゴールを決め、勝ち点を重ねなければならない」
ここ4試合勝ちのないアトレティコ・マドリーのセイタリディスは、今回のホームでの対ビジャレアル戦について「4試合連続で無得点という今、アトレティコに必要なのはゴールを決め勝つこと。ビジャレアルはレベルも高く簡単に勝てる相手ではないが、ここでぜ...
Noticias 06-07 アラゴネス監督、ルーマニアとの親善試合に向けて招集メンバーを発表。
スペイン代表のルイス・アラゴネス監督は、カディスのラモン・デ・カランサ・スタジアムで11月15日に行われるルーマニアとの親善試合に向けての招集メンバー20名を発表した。アラゴネス監督は、このルーマニア戦で革新を試すと考えられる。今回の招集で...
Noticias 06-07 ホセ・マリ「アトレティコは油断ならない相手」
ビジャレアルのホセ・マリは次節の対戦相手であるアトレティコ・マドリーについて「ケガで多くの選手が欠場しているうえ、他の問題を抱えているにも関わらず手強い相手だ。今季は決して順調ではないが、いつ挽回してもおかしくない。絶対に油断はできない」と...
Noticias 06-07 パブロ、腎臓の血腫で1ヶ月戦線離脱
土曜日の対マジョルカ戦で腰に強い衝撃を受け負傷したアトレティコのパブロ・イバニェスは、精密検査の結果、腎臓に血腫が見つかり最低3～4週間戦線から離れると発表された。担当した泌尿器科医とクラブ医師の責任者、ホセ・マリア・ビジャロン医師は「最初...
Noticias 06-07 ペルニア「ビジャレアルはリーグ終盤にはUEFAカップ圏内かそれに近い順位にいるであろう」
アトレティコ・マドリーの左SB、アルゼンチン人のペルニアはビジャレアルをホーム、ビセンテ・カルデロンに迎えるにあたって、相手はUEFAカップ枠を争う直接のライバルだと言及し、「もちろん、シーズンを終えるころにはビジャレアルはUEFAカップを...
Noticias 06-07 アギーレ監督、国王杯対レバンテ戦を前に「明日は無い。勝つか死ぬかだ」
国王杯ベスト32第2レグ、対レバンテ戦（7日）で第1レグの1ゴールをひっくり返さなければば敗退が決まってしまうアトレティコ・マドリー。アギーレ監督は、大事なレバンテ戦を前に、「明日は無い。勝つか死ぬかだ。全力で戦う。なんとか、1ゴールをひっ...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 11
Atlético B 0-1 Gimnástica TorrelavegaAtlético BRoberto;Vara, David Fernández, Marcos Martín, Raúl Llorente;Adrián Pollo,...
Noticias 06-07 パブロがマジョルカ戦の負傷から、7日の国王杯は欠場
アトレティコ・マドリーDFのパブロは、リーガ、対マジョルカ戦で腰を強打したため、次回国王杯ベスト32第2戦、対レバンテ戦を欠場することになった。パブロはアウェー、対マジョルカでまともに相手の膝蹴りが入り負傷したことから、日曜日（5日）、他の...
Noticias 06-07 アギーレ監督、フラードとアグエロにフォワードの特別練習を与える
4試合連続無失点と不調のアトレティコ・マドリー。アギーレ監督は、マジョルカ戦の翌日（5日）、レギュラー組みのクールダウンと共に、フラードとアグエロにフォワードの特別練習を与えた。アトレティコ・マドリーは、2日後に国王杯ベスト32第2戦、対レ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 9
0-0MallorcaPrats;Varela, Nunes, Ballesteros, Fernando Navarro;Jankovic (Jonás Gutiérrez m.76), Basinas, Jordi López, Ara...
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリー、チームの調子が上がれば選手獲得
アトレティコ・マドリーは、冬の選手移籍市場で選手獲得をするかどうかはまだ決めていないようだ。マキシ・ロドリゲスとペトロフの怪我以降、多くの選手がアトレティコ・マドリーとつながりがあると噂されているが、大半は代理人による売り込みによるものだ。...
Noticias 06-07 アトレティコの医師「マキシ・ロドリゲス、ペトロフ、ミゲルの回復は予想以上に早い」と太鼓判
怪我をしているマキシ・ロドリゲス、ペトロフ、ミゲルの3選手が一緒にクラブの医療施設に姿を現し、ホセ・マリア・ビジャロン医師長の診察を受け、「思っていたよりも回復度が早い」とお墨付きをもらった。マキシ・ロドリゲス、ペトロフに関しては来年4月ま...
Noticias 06-07 アギーレ監督「前に向かっていかなければならない」
ホーム、ビセンテ・カルデロンでサラゴサに0-1と敗れたアトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、「チームは今普通ではない」と認めながらも、「つまらないことで大騒ぎをするにはまだ早い」と語った。「前を向き、選手たちにやる気を起こさせ、シーズン開...
Noticias 06-07 またしても迷走するアトレティコ
29日、第7節終了時点で7位につけるアトレティコ・マドリーは、ホームに6位のサラゴサを迎え撃った。 アトレティコはペトロフ、マキシ、ミスタらを、またサラゴサは、中盤の攻守の要であるアイマールとセラデスを負傷で欠きながらこの一戦に臨んだ。 両...