2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 30
Gimnástica Torrelavega 1-1 Atlético BGimnástica TorrelavegaJesús Aguirre,Abraham, Nando, Herrera, Loza (Cusi m.46),Luis ...
2a Divsion B 06-07 Noticias 06-07 リュクサン、主審を“アホ”呼ばわりで退場処分に
アトレティコ・マドリーのフランス人MFリュクサンは、ホーム、ビセンテ・カルデロンで行われたマジョルカ戦の試合終了時、ミゲル・アンヘル・ペレス・ラサ主審に対し侮辱発言をし、退場処分となったと試合後の会見で同クラブのアギーレ監督が伝えた。「“あ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 28
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Perea, Pablo, Eller, Antonio López;Galletti (Marqués, m.66), Luccin, Gabi (Agüero, m.59)...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス「アトレティコはスペイン3番手のチームだ」
フェルナンド・トーレスは、チームを去るという噂を終わらせたいと思っており、アトレティコを欧州の大会に出場させるために集中し、「チームを強固にし、0から始めないため」今のプランを信用してほしいと頼んだ。 フェルナンド・トーレスははっきりと移籍...
Noticias 06-07 アグエロには罵声を、ペルニーアには変わらぬ愛を…。
3月最初の試合、ホームにアトレティコ・マドリーを迎え撃ったレクレアティーボ。UEFAカップ出場をめぐる直接対決ということで注目度が高い一戦となった。多くのファンたちが近所のバルで酒を煽り、開場と同時にゴール裏スタンドにやって来た。試合の重要...
Noticias 06-07 シメオネ監督「アトレティコが私のことを考えてくれるのはうれしい」
アルゼンチンのエストゥディアンテスの指揮官ディエゴ・シメオネ監督は、アトレティコ・マドリーが将来的にと自身のことを考えてくれるのは「とてもうれしい」と認めているが、「今はただの噂に過ぎない」と冷静にとらえている。「このニュースを私が喜んでい...
Noticias 06-07 リュクサン「シーズンが終わってから余計な問題を解決しよう」
アトレティコ・マドリーのリュクサンは残りのリーガ11試合でUEFA圏内を最低でも獲得する事がチームの目標であることを明らかにし、「とにかくUEFA圏内で終わらなくてはいけない。余計な事は気にする必要はない。そうじゃないと目標は達成できない。...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 29
Atlético B 0-1 PuertollanoAtlético BRoberto;Kily, Bertin, Azcárate, David Fernández, Marcos Martín (Víctor Bravo m.46);V...
Noticias 06-07 マニシェが仰天会見「アトレティコはビッグクラブじゃない」
マニシェがアトレティコ・マドリーを「ビッグクラブじゃない」と発言し、マスコミを驚かせた。彼の爆弾発言は止まることなく、スペクタクルを見たいなら「グランビア（マドリーの繁華街）に行ったほうがいい」とファンに進言している。「一番大切なのは勝つこ...
Noticias 06-07 アギーレ監督「選手は自分に自信がもてない時がある」
アトレティコ・マドリーのアギーレ監督がついに口を開いた。北米のラジオのインタビューに応えた監督は、チームの微妙な立場を嘆き、選手たちに対して「自分が偉大なクラブにいることを納得させることができない」と苦しい心情を明かしている。「このクラブは...
Noticias 06-07 アギーレ監督との心中を望むアトレティコファン
マルカの行ったアンケートにより、アトレティコ・マドリーのファンは来季もアギーレ監督が続投することを望んでいることが分かった。後半戦に入ってからの勝点だけで言えば、現在A・マドリーは降格圏すれすれの17位にいることになる。にもかかわらず、アギ...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス「これからの2試合には命を懸ける」
欧州選手権予選で窮地に立たされているスペイン代表戦は、24日のデンマーク戦で何としても勝たなくてはいけない。そのためにもフェルナンド・トーレスは、スタジアムに駆けつけるファンが「スペイン一色に」なってほしいと語っている。代表の合宿に姿を見せ...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 28
0-1OurenseAtlético BOurenseManu Taranilla;Bru, César, Aloisio, Xurxo;Currás, Martín, Yebra (San Román' m.55), Padín (Jai...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 27
1-0ZaragozaCésar;Diogo, Sergio Fernández, Gabriel Milito (Piqué m.46), Juanfran;D'Alessandro, Celades, Zapater, Aimar (M...
Noticias 06-07 マキシとペトロフ復帰前に、またも靭帯断裂の犠牲者発生
「着地した時、ヒザの上下がこんな風になって・・・」、ジェスチャー付きで説明するハビエル・アギーレ監督の表情は冴えなかった。それは前節のデポルティーボ戦後の記者会見でのこと。というのも、ゲームはガジェティとミスタのゴールで2‐0と勝ったものの...
Noticias 06-07 セイタリディス「勝ち続けて欧州の大会出場を狙うしかない」
アトレティコ・マドリーの右サイドバックのセイタリディスは練習後の記者会見で「このまま必死に練習し続け、欧州の大会出場圏内を狙うしかない」と意欲を見せた。 デポルティーボ戦の試合開始2分に右ひざの靭帯を痛めて退場したフアン・バレラに替わり出場...
Noticias 06-07 フアン・バレーラ、十字靭帯断裂で全治約6ヶ月
11日に行われたデポルティーボ戦で右膝の前十字靭帯断裂の大怪我を負ったMFフアン・バレーラが、全治約6ヶ月となることがわかった。試合開始早々の3分に負傷したバレーラは、すぐに病院へ直行。検査の結果を受けて、今シーズンの残りの試合出場は絶望と...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 27
2-0Atlético BUniversidadAtlético BRoberto;Kili, Bertin, Azcárate, Raúl Llorente;Vara (Víctor Bravo m.89), Adrián Pollo, ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 26
2-0Atlético de MadridLeo Franco;Valera (Seitaridis m.5), Zé Castro, Eller, Antonio López;Galletti, Maniche, Luccin, Jura...
Noticias 06-07 エレル「デビューするのに気持ちが焦るね」
ビセンテ・カルデロンで行われる対デポル戦でデビューが濃厚となったアトレティコ・マドリーのファビアーノ・エレルは、「楽しみでしかたないよ。3ヶ月間全然試合に出てないからね。デビューはいつも気持ちが焦るものだよ。なにせ入団以来3ヶ月間プレーして...
Noticias 06-07 マキシ・ロドリゲスとペトロフ、復帰の期日はあえて設けず
膝の靭帯を損傷し長期離脱を余儀なくされているマキシ・ロドリゲスとマルティン・ペトロフは最終段階に入っているリハビリについて語ったが、チーム練習復帰への明確な期日は設けないと明かした。アトレティコ・マドリーのフィジカルコーチであるオスカル・ピ...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 26
2-2LanzaroteAtlético BLanzaroteMarino,Jorge Campos, De la Plata (Aarón m.79), Juanma, Rodolfo,Raúl García, Javi Moyano, ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 25
1-0Recreativo de HuelvaLópez Vallejo;Merino, Mario, César Arzo, Dani Bautista;Juanma (Aitor m.55), Jesús Vázquez, Rafa B...
Noticias 06-07 ‘クン’アグエロ「レクレアティーボサポーターが手袋をつけるのは寒いからでしょ」
マドリーのコンプルテンセ大学情報科学学部で行われたラジオマルカの特番に招待されたアトレティコ・マドリーの‘クン’アグエロは、アウェイのレクレアティーボ戦を前に1戦目に手でボールを押し込んだゴールを振り返り、「レクレアティーボのサポーターは手...
Noticias 06-07 イグアインとアグエロ。FW対決で勝ったのは？
先週の土曜に行われたマドリー・ダービーで、キックオフ前に握手をしている姿が何とも微笑ましかったのは、アトレティコ・マドリーのアグエロとR・マドリーのイグアイン。クン(アグエロの愛称)は、昨年の夏に移籍してきたインデペンディエンテ出身の18歳...
Noticias 06-07 トーレスとアグエロがレクレアティーボ戦に焦点
フェルナンド・トーレスとクン・アグエロが3月4日に行われるレクレアティーボ戦に向けフラードと供にシュート練習を行った。このFW2選手はMFのミゲル・デ・ラス・クエバスとオスカル・マルティネスを交え攻撃の形を約30分にわたり集中特訓した。その...
Noticias 06-07 フラードが全体練習に参加せず、しかし次節は出場の意向
アトレティコ・マドリーのフラードが27日、ランニングとボールを使った軽い調整は行ったが全体練習には参加せずに終えた。前節のマドリー・ダービーで右足の靭帯を痛めた為である。次節3月4日に行われるレクレアティーボ戦の出場は微妙ではあるが、アギー...
Noticias 06-07 マドリーダービーの主審がミス認める
1－1の引き分けに終わったアトレティコとレアルのダービーマッチの翌日、正当なゴールを認めないミスを犯したことを主審が認めた。ゴールが認められていれば試合はアトレティコ・マドリーの勝利となり、レアルのファビオ・カペッロ監督の運命も変わっていた...
Noticias 06-07 セレソ会長「はっきりしていることを間違えるのはめったにないことだ」
アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、オフサイドの判定で取り消されたペレアのゴールが未だに納得できない様子で、「主審は最初ゴールと認めたのにその後にどうしたことか取り消しになった。何がそうさせたのか全く理解できない。誰でも人間には...
Noticias 06-07 パブロ「僕が対戦した中で最悪のR・マドリーだった」
アトレティコ・マドリーのDFパブロは、ビセンテ・カルデロンスタジアムで行われたマドリー・ダービーを振り返り、「確かにR・マドリーは今まで対戦した中で最悪の出来だった。でもいつもR・マドリーは僕らのホームでいい試合をする。この試合だけ悪かった...
2a Divsion B 06-07 2a Divsion B Grupo I. Jornada 25
1-0Atlético BPontevedraAtlético BRoberto;Kili (Marcos Martín m.89), Bertín, Azcárate, Raúl Llorente;Vara , David Fernánd...
Noticias 06-07 アギーレ監督「R・マドリーを十分に上回っていたし、引き分けは残念だ」
アトレティコ・マドリーのハビエル・アギーレ監督は、24日のレアル・マドリー戦での引き分け（1－1）について「不運だった。いいプレーはしたが、試合を決められなかった」と振り返った。そして「頑張りに見合わない、悪い結果だった」と引き分けを悔やん...
Noticias 06-07 マドリー・ダービーでサポーター3人が病院行き
赤十字によると、24日にビセンテ・カルデロンで行われたアトレティコ・マドリー対レアル・マドリーでひざと手首の骨折、さらに肩の捻挫で計3人の観客がマドリー市内の病院‘オスピタル・クリニコ・デ・マドリー’に搬送された。さらに南側ゴール裏の柵が壊...
Noticias 06-07 アトレティコ、お粗末なR・マドリーに引き分けを許す
アトレティコ・マドリーはマドリー・ダービーで圧倒的優位に試合を進めながら、レアル・マドリーに勝ち点1を与えてしまった。フェルナンド・トーレスがR・マドリー相手に初ゴールを決めて先制したものの、その後アトレティコは有効なゴールをオフサイドで取...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 24
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis, Perea, Ze Castro, Antonio López;Galletti (Mista, m.73), Maniche, Luccin, Jur...