2a Divsion B 07-08 2a Divsion B Grupo I. Jornada 1
Rayo Vallecano 5-0 Atlético BRayo VallecanoFalcón;Carlos (Jonathan Alvarez m.62), Amaya, Pedro Baquero, Llorens;Albiol, ...
2a Divsion B 07-08 Noticias 07-08 また勝てず…。アギーレ監督「不当な結果にチームはショックを受けている」
レアル・マドリーとのダービー戦に破れたアトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、「不当な結果にチームはショックを受けている」と試合後に語った。「我々の予想は試合に勝つことだった。質のあるライバルだということを認めなければならない。キックオフ直...
Noticias 07-08 レアル・マドリー、王者の風格で開幕戦を逆転勝利
プレーが変わっても、R・マドリーの逆転劇は変わらない。昨シーズンのリーガ優勝トロフィーをラウルが掲げ、お祭りムードの中始まった試合は、いきなりアグエロの先制ゴールで幕を開けた。さっそく過去の苦しみを思い出したR・マドリーファンだったが、今年...
1a Divsion 07-08 1a Divsion. Jornada 1
2-1Real MadridCasillasSergio Ramos, Pepe, Cannavaro (Metzelder m.46), Drenthe;Diarra, Sneijder (Gago m.84), Robinho, Gut...
Noticias 07-08 ダービーを熱くするのはレジェス
土曜に始まるリーガ・エスパニョーラは、レアル・マドリー対アトレティコ・マドリーという特別な一戦で幕を開ける。サンティアゴ・ベルナベウのピッチ場には22人の選手が立つことになるが、中でもホセ・アントニオ・レジェスの存在はこの一戦をより熱くさせ...
Noticias 07-08 マニーシェ「ダービーはR・マドリーが有利」
開幕戦をR・マドリーと戦うアトレティコのマニシェは「ダービーは特別な試合だし、どっちが勝つかなんて予想はしないが、あえて言えばR・マドリーだろう。多くのサポーターが見守るホームでの試合は有利だ」とダービーに向けての感想を述べた。さらに「相手...
Noticias 07-08 フォルラン「ダービーにはそれまでの調子なんて関係ない」
今週末にマドリー・ダービーを控えるアトレティコ・マドリーのフォルランは、この試合にはそれまでの両チームの調子は関係ないと断言し、レアル・マドリーを「一秒で試合を決められるチーム」と警戒している。「(これまでの試合と)全く違うムードの中で戦う...
Noticias 07-08 トーレス「アギーレ監督と選手たちに仕事を任せて欲しい」
リバプールのFWフェルナンド・トーレスは、ラス・ロサスで行われるスペイン代表合宿に参加するためマドリーに着くなり多くの記者団に囲まれた。プレミア・リーグでの感想を聞かれ、さらに古巣のアトレティコ・マドリーが開幕戦を永遠のライバル、レアル・マ...
Noticias 07-08 ペルニア「R・マドリーより上だとは思わない」
アトレティコ・マドリーのペルニアはスペイン代表チーム合宿に到着した際、シーズン開幕戦となる、ベルナベウで行われるマドリー・ダービーについて現在の心境を語った。その中でペルニアは「R・マドリーは特別なチームだが、タイトルを逃がした事によって不...
Noticias 07-08 コスティーニャ、アトレティコを退団し、アタランタへ
アトレティコ・マドリーのMFコスティーニャはすでにセリエAのアタランタと契約し、20日の月曜日にもアタランタの新加入選手として発表される予定だ。今年33歳になる彼の移籍金はゼロで、アタランタと3年契約を結ぶことになる、とポルトガルの日刊紙“...
Noticias 07-08 アグエロの活躍に世界中が熱狂!
“クン”アグエロの華麗なプレーに熱狂しているのはスペインだけではない。先日のUEFA杯、対ヴォイヴォデナ戦での大活躍に、世界中のマスコミもこぞってアグエロを絶賛している。 もちろんその筆頭は彼の生まれ故郷であるアルゼンチンだ。同国のスポーツ...
Noticias 07-08 Presentacion del Getafe
0-2GetafeAbbondanzieri;Cortés, Belenguer, "Cata" Díaz (Rafa m.51), Licht (Signorino m.81);Pablo Hernández, Celestini, Ca...
Noticias 07-08 コスティーニャ、アトレティコと退団の交渉
アトレティコ・マドリーのポルトガル人MFコスティーニャは、プレシーズンマッチでの出場時間の短さに不満を感じており、スペイン国外、おそらくはイングランドかイタリアへの移籍へ向けアトレティコと交渉している。 コスティーニャはクラブの許可を取った...
Noticias 07-08 アトレティコが華麗にUEFAカップ復帰
7年ぶりにUEFAカップの舞台に帰ってきたアトレティコ・マドリーが、満員のビセンテ・カルデロン・スタジアムでボイボディナに快勝し、予選2回戦突破へ向けて大きく前進した。1週間前からこの試合に最強の攻撃陣を送り込むと宣言していたアトレティコの...
Copa de la UEFA 07-08 1a ronda UEFA (ida)
3-0Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis, Pablo, Perea, Pernía;Maxi Rodríguez (Jurado m. 83), Maniche, Raúl García, Si...
Noticias 07-08 アルゼンチン・メディア、アギーレ監督を攻撃
アルゼンチン・メディアは、アトレティコ・マドリーのアルゼンチン人FWセルヒオ・アグエロがホーム、ビセンテ・カルデロンで16日に行われるUEFAカップ予選2回戦第1戦ボイボディナ戦でスタメンで出場しないことに納得できないようだ。アグエロがスタ...
Noticias 07-08 マニシェ「今季はいいチームを作るための選手がそろった」
アトレティコ・マドリーのMFマニシェはマハダオンダでの練習後、「いいチームを作るため」獲得した選手たちを評価した。 マニシェは強さと決意を持ってプレシーズンに臨んだ。ここ2年間はけがのため夏に練習できなかったが、そんな問題は過去のものとなり...
Noticias 07-08 マキシ・ロドリゲス、ノルウェーとの親善試合で代表復帰
アルゼンチン代表のアルフィオ・バシーレ監督は、8月22日にオスロで行われるノルウェーとの親善試合に向けた招集メンバーを発表。FWレオ・メッシ(バルセロナ)、ハビエル・サビオラ(レアル・マドリード)とMFマキシ・ロドリゲス(アトレティコ・マド...
Noticias 07-08 アグエロ「メッシと僕は同じようにいい選手だよ」
アトレティコ・マドリーのエース、セルヒオ・アグエロが7日に行われるバルサ戦を前にアルゼンチン代表でコンビを組むメッシとの対戦について、「メッシと僕はいつも喋っている。今はゴール数でも並んでいる事を2人で笑っているよ。考えもしなかったことだっ...
Noticias 07-08 Amistoso
0-0Celta de VigoPinto;Angel (Richi m.65), Peña, Rubén, Zanev (Maric m.83);Oubiña (Jonathan Vila m.69), Roberto Souza; Nú...
Noticias 07-08 サビオラとマキシ・ロドリゲス、ノルウェーとの親善試合で代表復帰
アルゼンチン代表のアルフィオ・バシーレ監督は、8月22日にオスロで行われるノルウェーとの親善試合に向けた招集メンバーを発表。FWレオ・メッシ(バルセロナ)、ハビエル・サビオラ(レアル・マドリード)とMFマキシ・ロドリゲス(アトレティコ・マド...
Noticias 07-08 Torneo de Amsterdam
3-1Atlético de MadridLeo Franco;Vara, Zé Castro, Eller, Pernía;Reyes (Antonio López m.73), Luccin (Raúl García m.61), Ma...
Noticias 07-08 ペレア、スペイン国籍を取得しクレベル・サンタナに外国人枠譲る
アトレティコ・マドリーのコロンビア人DFルイス・ペレアは、マハダオンダにて憲法順守の宣誓を行い、アトレティコの外国人枠を空けた。ここにインタートト杯3回戦では外国人枠の都合上出場できなかったブラジル人MFクレベル・サンターナが入る。 28歳...
Noticias 07-08 アヤックスがアトレティコ・マドリーを2-0で破る
アムステルダム・トーナメントの第2試合で、アヤックスがアトレティコ・マドリーに2-0の勝利を収めた。オランダで開催中のこの大会の第1戦ではアーセナルがラツィオを2-1で破っていた。 第2試合で対戦したのはヘンク・テン・カーテ率いるアヤックス...
Noticias 07-08 Torneo de Amsterdam
2-0AjaxStekelenburg;Ogararu, Stam, Vermaelen, Colin;Heitinga; Gabri, Sneijder, Emanuelson;Kennedy (Rommedahl m.46) y Hun...
Noticias 07-08 R・マドリー、アトレティコに狙われているハビ・ガルシアをデポルに推薦
ハビ・ガルシアがレアル・マドリーを離れる日は近い。カンテラ出身の彼の希望はあくまで1部でプレーすることだが、それはR・マドリーでは叶いそうもない。事実、彼にはアトレティコ・マドリーからオファーが届いているが、それにはR・マドリーが難色を示し...
Noticias 07-08 アグエロ、ホテルの器物破損の件でグランドーナ会長に謝罪
カナダで行われたU-20ワールドカップで優勝し、MVPにも輝いたアトレティコ・マドリーのアルゼンチンU-20代表FWセルヒオ・アグエロは、優勝後、滞在先のホテルで代表メンバーの何人かが大暴れをし、ホテルの器物を損壊したためアルゼンチンフット...
Noticias 07-08 アグエロ「U-20W杯優勝をリーガで生かしたい」
昨シーズン開幕前、17歳の若さでアルゼンチンのインデペンディエンテから、アトレティコ・マドリーにやって来たセルヒオ・アグエロ。クラブ史上最高額の移籍金でアトレティコが獲得し、背番号10を背負っていることからも分かるように、“エル・クン”はク...
Noticias 07-08 リュクサン、「アトレティコはドリーム・チームなんかじゃない」
シーズンオフに、レアル・マドリーからレジェス、ビジャレアルからフォルラン(ウルグアイ)、ベンフィカからシモン・サブローサ(ポルトガル)を獲得し攻撃の層を厚くしたアトレティコ・マドリー。アトレティコで4シーズン目を迎えるフランス人MF、ペテル...
Noticias 07-08 さらばビセンテ・カルデロン。スタジアムの取り壊しが決定
30日、アトレティコ・マドリーがクラブの将来を見据えたプロジェクトに向けて大きな一歩を踏み出した。マドリー市役所、アトレティコ、マオウビール社の間で、アトレティコとマオウビール社がそれぞれ所有する土地の譲渡の合意に関する調印が行われた。これ...
Noticias 07-08 レジェス「マドリーに残れてうれしい」
MFホセ・アントニオ・レジェスは、今季のアトレティコ・マドリーでのプレーについて既に考えている。レアル・マドリー残留はならなかったが、アトレティコ加入を幸せに思っている。マドリーに残れるというのが決定の要因となった。レジェスはまだ完全に決定...
Noticias 07-08 アトレティコ、本拠地移転契約を交わす
アトレティコ・マドリーは30日、2016年オリンピック招致の目玉となるラ・ペイネタ・スタジアムへ本拠を移すという契約を、マドリー市と交わした。 現在のホーム、ビセンテ・カルデロンはアトレティコが2010年に去ったあとは壊され、川沿いの跡地は...
Noticias 07-08 アトレティコ、7年ぶりにヨーロッパの舞台へ
アトレティコ・マドリーが7年ぶりにヨーロッパの舞台に立つ。インタートトカップ3回戦第2戦、グロリア・ビストリタをホーム、ビセンテ・カルデロンに迎えたアトレティコは1-0で勝利を収め、UEFAカップの出場権を手に入れた。 アウェイでの第1戦に...
Noticias 07-08 話は一転。レジェスはアトレティコへ
28日付けの“マルカ”紙は、ホセ・アントニオ・レジェスの移籍についてアーセナルとレアル・マドリーが基本的合意に達したと伝えたが、話は一転。彼の行き先は同じマドリーでもサンティアゴ・ベルナベウではなくビセンテ・カルデロンになる。R・マドリーを...
Noticias 07-08 アトレティコ、史上最高額で獲得したシモンの入団を発表
27日、シモン・サブロサのアトレティコ入団が正式に発表された。クラブと4年契約を結んだ彼は、メディカルチェック終了後にビセンテ・カルデロンのVIPルームに現れ、入団発表を行った。その場でエンリケ・セレソ会長は、クラブ史上最高額の移籍金で獲得...