1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 38
2-2Atlético de MadridCuéllar;Velasco, García Calvo, Pablo Ibáñez, Sergi (Medina, m.46);Aguilera (Jorge, m.27), Luccin (Z...
1a Divsion 04-05 Noticias 04-05 アトレティコがルイス・ガルシアに注目
アトレティコのスポーツ・ディレクターのトニ・ムニョスは、マジョルカのFWルイス・ガルシアの代理人、アレハンドロ・カマニョとフリオ・プリエトと接触したと伝えられた。ルイス・ガルシアはあと4年間マジョルカとの契約が残っているが、アトレティコは去...
Noticias 04-05 フィーゴ獲得へ交渉開始
ルイス・フィーゴはマドリーにいながらユニホームを着替えるかもしれない。アトレティコがフィーゴの獲得に向けた交渉を開始した様子なのだ。年俸300万ユーロでの3年契約がうわさされている。 交渉のゴーサインを出す前に、フィーゴはレアルの意向を知り...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、エドゥ獲得に動き出す。
アトレティコ・マドリーがアーセナルに所属するエドゥにオファーを出した。今シーズン限りでアーセナルを出て行くことを表明している同選手にはたくさんのクラブからオファーが届いており、中でもバレンシアがもっとも有力とされていた。ところがここに来てバ...
Noticias 04-05 マンチェスター・シティがムサンパと交渉
マンチェスター・シティのピアース監督は、現在アトレティコ・マドリーから同チームへレンタル移籍しているキキ・ムサンパを完全移籍で獲得したい意向だ。すでにマンチェスター・シティはアトレティコと交渉を開始している。昨冬に移籍してファンの心をつかん...
Noticias 04-05 カルロス・ビアンチ、今週中にアトレティコに返答
アトレティコ・マドリーの来季の監督候補に挙がったカルロス・ビアンチが、今週中にもクラブに返答を迫られることになりそうだ。先週、同クラブのエンリケ・セレソ会長は来季の監督探しに対して「今シーズンが終了するまでは動かない」と語っているが、クラブ...
Noticias 04-05 ビエリ、アトレティコ・マドリー入りを希望
現在インテルに所属するビエリがアトレティコ・マドリーへの移籍を希望している。今シーズン、マンチーニ監督とあまり上手くいっておらず、出番も少なかったため、過去に所属したことのあるアトレティコに舞い戻りたいと考えているようだ。マンチーニ監督自身...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 37
Atlético B 2-0 Universidad Las PalmasAtlético BCuéllar;Antonio Moreno (Rodolfo, m.50), Fabios, Pablo Sicilia, Domingo;Ki...
1a Divsion 04-05 レアル・マドリー対アトレティコ・マドリー、史上稀にみる無気力ダービー
リーガ第37節、サンティアゴ・ベルナベウで行われたレアル・マドリー対アトレティコ・マドリーの一戦“マドリーダービー”は、退屈極まりない内容に終始し0－0の引き分けに終わった。この試合の見所はキックオフ前に行われたフェルナンド・イエロの引退セ...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 37
0-0Real MadridCasillas;Michel Salgado, Samuel, Pavón, Roberto Carlos;Gravesen, Zidane, Beckham (Figo, m.75); Raúl, Owen ...
Noticias 04-05 ビアンチ、フェランドの後任候補NO．1
「やってみたい」4月28日、カルロス・ビアンチはスペイン紙マルカにそのように打ち明けている。「偶然にも？」それはマドリーの街で最も読まれている日刊紙であり、その街にはアトレティコ・マドリーが存在する。このように、昨日のアルゼンチン紙「Ole...
Noticias 04-05 事件から一夜明けて…
アトレティコ・マドリーにとって最も嘆かわしい一日から24時間、事件はまだ尾を引いている。過激派ファンが乱入した翌日の20日も選手らは通常通り練習場に向かったが、彼らを取り囲む雰囲気には相変わらず緊張感が漂っていた。この日のアトレティコ・マド...
Noticias 04-05 ピサロ、アトレティコ・マドリーの補強候補に
「今年は全ての面で飛躍の年にしたい。これまで2回チャンスを逃してきたけれど、今回は絶対に逃さない。もしクラブに残らざるを得なかったら、僕はがっかりするだろうね。僕の目標はウディネーゼをチャンピオンズリーグに連れて行って、最高の思い出を作るこ...
1a Divsion 04-05 サンティアゴ・ベルナベウ、近年まれに見る“味気ない”ダービーを迎える
優勝の可能性が消えたレアル・マドリーと、国王杯に破れヨーロッパへの夢が断たれたアトレティコ・マドリーは、ここ最近では最も“気の抜けた”ダービーを迎える。第一目標を達成できなかった両チームがこの戦いに懸けるのは、誇りだけとなった。サンチェス・...
Noticias 04-05 <スペイン代表>ルイス・アラゴネス、代表メンバーを発表
スペイン代表のルイス・アラゴネス監督は19日、23日から始まる代表合宿に向けて27人の招集メンバーを発表した。アトレティコからはアントニオ・ロペス、フェルナンド・トーレス、パブロ・イバニェスが選ばれた。スペイン代表はW杯欧州予選で6月4日に...
Noticias 04-05 過激派ファンがアトレティコの練習に乱入
アトレティコ・マドリーの練習で信じられないことが起こった。過激派グループ“フレンテ・アトレティコ”のメンバー約20人が、セロ・デル・エスピーノ（練習場）で行われているアトレティコの練習に突如乱入したのである。事件は選手達が練習を切り上げクー...
Noticias 04-05 セレソ会長、ビックネーム獲り明言
エンリケ・セレソ会長が、この夏2人か3人の大物選手を獲得することを明言した。「我々は今シーズン、ヨーロッパカップの出場権を獲得することができなかった。だからといって、来シーズンに向けて大きな改革をする必要はないと思っている。今のチームをベー...
Noticias 04-05 カルロス・ビアンチが監督就任か？
アトレティコ・マドリーは2005－06シーズンに向けてアルゼンチンのカルロス・ビアンチ監督の招へいを真剣に検討している。これが第一の案で、もう一つの案はオサスナを退任するメキシコ人監督ハビエル・アギーレを呼ぶというものだ。 ビアンチは「明確...
Noticias 04-05 最悪のチーム状態
国王杯準決勝オサスナに敗退し、前節ビセンテ・カルデロンで行われたベティス戦サポーターから応援拒否されたアトレティコ・マドリー。監督の進退問題、選手のインタビュー拒否等問題を抱えておりレアル・マドリーとのダービーを前にピリピリとした雰囲気が今...
Noticias 04-05 「RACER（ラセル） フェルナンド・トーレス コレクションモデル」新発売
オリエント時計から流線型のケース、スパイクシューズを模したバンドでスポーティーなデザインの「RACER（ラセル） フェルナンド・トーレス コレクションモデル」が5月20日に発売になります。1型2モデルで価格はブラック(WGR011GV)が1...
Noticias 04-05 セレソ会長「フェランドとの契約更新は間違いだった」
ラジオ番組内のインタビューで、フェランドの去就について尋ねられたアトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長が「フェランドの契約を更新したのは間違いだった」と語った。「ソシオもフェランドが続投すれば理解できないと思う」とも話しており、噂され...
Noticias 04-05 フェランド「誰かの胸に銃を突きつけて契約更新を迫ったわけじゃない」
去就が注目されているアトレティコ・マドリーのセサル・フェランド監督が来季も同チームで指揮を執る意志を明らかにした。「もう1年契約がある。フロントは私が続けるかそうでないか決めるだろう。私としては続けるつもりだ」。今年に入ってアトレティコと来...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 36
1-2Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Sergi (García Calvo, m.54);Ibagaza, Colsa (Sosa, m.54), Lu...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 36
Castillo 1-0 Atlético BCastilloJavi Ortega;Luis (Aitor Gómez, m.62), Manolo, Axier, Víctor Alfonso;Francis Hernández, Ol...
1a Divsion 04-05 傷心のアトレティコ、上り調子のベティスをカルデロンに迎える
シーズン終盤になっても相変わらず不安定なアトレティコ・マドリーが今回ビセンテ・カルデロンに迎えるのはベティス。国王杯の決勝進出を決めたベティスは、チャンピオンズリーグ出場圏内を視野に入れつつ、最高の一週間を勝利で締めくくりたい。国王杯に破れ...
Copa del Rey 04-05 オサスナがアトレティコを退け決勝進出
12日、アトレティコ・マドリーはホームにオサスナを迎えて国王杯準決勝第2戦を戦った。 アトレティコは、リーガで11位と来季のUEFAカップ出場権獲得圏から大きく差を開けられ、すでにリーガを戦う意味を失くしてしまっている。アウエーで戦った第1...
Copa del Rey 04-05 Copa del Rey. Semifinal (vuelta)
0-0Atlético de MadridLeo Franco;Pablo Ibáñez, García Calvo (Aguilera, m.70), Perea;Velasco, Luccin, Colsa, Antonio López...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 35
Atlético B 3-1 LeganésAtlético BCuéllarMoreno, Fabios, Rodolfo, Domingo,Raúl Medina, Kikín (Rives m.85), Rubén Cuesta, M...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 35
2-0DeportivoMunúa;Manuel Pablo, Jorge Andrade, Coloccini, Romero;Sergio, Duscher; Víctor (Acuña; m.83), Valerón (Capdevi...
Noticias 04-05 ルケ、アトレティコ行きの可能性
アルベルト・ルケはアトレティコ・マドリーへの扉を閉ざしていない。「アトレティコとの話に進展はない。全く何もだ。デポルに集中している。だけどアトレティコは偉大なクラブだし、どんな選手でもプレーしたいものだよ」。ルケはラジオ局の質問にそう答えて...
Noticias 04-05 勝てない古豪
アトレティコ・マドリーは不思議なチームである。レアル・マドリー、バルセロナに次ぐ歴史。欧州蹴球界が注目するフェルナンド・トーレスという若きゴールゲッター。レオ・フランコ、ペレア、パブロ、イバガサ、アントニオ・ロペス、グロンキアという各国代表...
Noticias 04-05 サルバ、カラタジュとのトレードでマラガ復帰？
現在バレンシアからのレンタルでアトレティコ・マドリーに所属しているFWサルバ・バジェスタが、来季マラガに復帰する可能性が出てきた。ラジオ局“Onda Cero”は2日の番組内で、昨季マラガで34試合18ゴールの活躍を見せたサルバが、今季終了...
Noticias 04-05 グロンケア、負傷で全治3週間
アトレティコ・マドリーは1日、イェスパー・グロンケアが右足を亀裂骨折し、復帰まで3週間ほどかかると発表した。グロンケアは、4月30日のアスレティック・ビルバオ戦で負傷し、前半終了後に交代していた。これにより、11日に行なわれるスペイン国王杯...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 34
S.S. Reyes 0-1 Atlético BS.S. ReyesRebollo;Amores, Carlos Alberto, Romero, Agustín;Aitor, Vaqueriza (Berodía, m.77), Esp...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 34
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, García Calvo, Perea, Antonio López;Ibagaza, Colsa, Sosa (Raúl Medina, m. 66), G...