2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 16
Leganés 3-2 Atlético B Leganés Raúl; Pardo, Txurri (Albarrán, 82) Iván Pérez, Baigorii; Dani Ruiz (Luis, 75), Recio (Mun...
2a Divsion B 04-05 1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 15
1-0 Athletic Club de Bilbao Aranzubia; Iraola, Murillo, Luis Prieto, Del Horno (Casas, min.83); Orbaiz, Gurpegui; J. Etx...
Noticias 04-05 パブロ・イバニェス「サン・マメスはフットボールの香りがする。勝てるといいね」
アトレティコ・マドリーのDFパブロ・イバニェスは負傷も癒え、今週の対アスレティック・ビルバオ戦に出場できるようだ。「痛みがあったけど、もう普通に練習している。プレーするのに100％の状態だ。まあ監督次第だけど」。パブロは先発に戻っても大丈夫...
Noticias 04-05 アウェイ戦絶不調のアトレティコ・マドリー、ビルバオでアスレティックと対戦
ホームで1敗のアスレティックが、アウェイで1勝のみというアトレティコを迎えて対戦する。それぞれパブロ・オルバイスとルイス・アマラント・ペレアが欠場の可能性を抱えての1戦となりそうだ。 アスレティックは水曜の練習中に右脚の太股を痛めたDFアイ...
Noticias 04-05 シメオネ、アトレティコ退団を決意
シメオネがアトレティコ・マドリーから去る決断を下した。最近3試合、招集リストから外れていたシメオネは9日、故郷アルゼンチンのラシン・アベジャネダに移籍することをクラブ側に伝えた。 現在34歳の同選手は「プレーする機会を求めて」と、その決断に...
Noticias 04-05 アトレティコ、冬の市場でジェーレン・ゲレーロ獲得を検討
アトレティコ・マドリーが1月に解禁する冬の移籍市場でアスレティック・ビルバオのMFジューレン・ゲレーロの獲得を検討している。 現在、グロンケア(バーミンガム所属)など右サイドハーフの補強を考えるアトレティコ・マドリーは、A・ビルバオの貴公子...
Noticias 04-05 ビセンテ・カルデロンはアトレティコ・マドリーが誇る要塞
先週のオサスナ戦の勝利よりアトレティコ・マドリーには再び平穏な空気が流れるようになった。サルバとフェルナンド・トーレスがゴールを決め、GKのレオ・フランコを中心に手堅い守りを見せたセサル・フェランド率いるアトレティコ・マドリーは再びヨーロッ...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、1月にグロンケアが加入
アトレティコ・マドリーが新たな補強を行った。1月にバーミンガム・シティからデンマーク代表ウインガー、イェスパー・グロンケア（27）が加入することになる。移籍金200万ユーロ（約2億7000万円）で交渉がまとまったようだ。 スペインの日刊紙...
2a Divsion B 04-05 能力の片りんを見せたアトレティコ・マドリーのコルサ
5日、ホームでオサスナを下したアトレティコ・マドリー。3－2というスコアが示す通り、この日の試合はゴールが多く見られた試合であった。 両チームあわせて5ゴールという激しい攻撃の応酬を連想させるスコア。だが、その内容はというと、いささか大味...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 15
Atlético B 4-0 S.S. Reyes Atlético B Martín; Antonio Moreno, Rives, Iñigo, Mané; Kikín, Raúl Medina, Mario Suárez (Rubén...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 14
3-2 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea (García Calvo m. 19), Sergi; Jorge (Paunovic m.67), Sosa...
Noticias 04-05 アトレティコ対オサスナ、上位に食い込むための戦い
リーガ第14節、アトレティコ・マドリーはホームのビセンテ・カルデロンにオサスナを迎え撃つ。 ともにイレギュラーなシーズンを送る両チーム。現在9位のアトレティコ(勝ち点19)は、故障によりイバガサが不在。代わりにサルバ・バジェスタが入り、フェ...
Noticias 04-05 ペレア、移籍がうわさされるグロンケアにメッセージ
アトレティコ・マドリーは、イングランド・プレミアリーグのバーミンガムに所属するグロンケア本人との移籍交渉を成功させた。最終的に移籍を完了させるためには、バーミンガムとの移籍金交渉が残されているが、地元マドリーではすでに赤と白のユニホームをグ...
Noticias 04-05 左サイド補強候補にペトロフが挙がる
グロンケア獲得が現実的になったことで、アトレティコ・マドリーの抱える両サイドアタッカー不在という大きな問題の一端は、ひとまず解決した。そして、この問題を完全に解決するためにアトレティコが選ぶことになりそうな選手がブルガリア代表のペトロフだ。...
Noticias 04-05 グロンケア、アトレティコ・マドリーへの移籍に合意
1日（現地時間）、アトレティコ・マドリーのスポーツディレクター、トニ・ムニョスはイングランドプレミアリーグのバーミンガムに所属するグロンケア（デンマーク代表）の「合意」とともにマドリーへと帰還した。 今夏、ペレア、パブロ、リュクサンと国際...
Noticias 04-05 アトレティコ、グロンケアに再接近
アトレティコ・マドリー会長のエンリケ・セレソはTVE（スペイン国営放送）の番組の中で「現場サイドが冬の選手補強を必要としているなら、フロントは希望の選手を連れてくるよう努力する」と語り、現在噂になっているデンマーク代表MFのイエスペア・グロ...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス「アトレティコは僕にとって人生そのもの」
フェルナンド・トーレスがレアル・マドリー行きの可能性を完全否定 チェルシーも獲得を目指しているとされている、アトレティコ・マドリーのエースストライカー、フェルナンド・トーレスがレアル行きを完全否定した。 「アトレティコには他と違う何かがある...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 14
Navalcarnero 2-5 Atlético B Navalcarnero Raúl, Meleiro, Cañizares, Herrero, Miguel Ángel, Juanmi, Valentín, Johan, Sepul...
Noticias 04-05 アトレティコ、ファン・デル・メイデ獲得失敗の場合にはグロンケアにオファー
先日、オランダ代表のアンディ・ファン・デル・メイデを狙っていると報じられたアトレティコ・マドリーだが、彼の獲得が失敗になった場合に備え、バーミンガムに所属するデンマーク代表のイエスペア・グロンケアにも移籍交渉を申し込む可能性がある。 グロン...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 13
2-1 Espanyol Kameni; Soldevilla, Ibarra, David García, Jarque; Ito, De la Peña (Morales, m.86); Maxi Rodríguez; Dani, Co...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、右サイドの補強にファン・デル・メイデ
アトレティコ・マドリーは、セサル・フェランド監督の構想としてインテルのオランダ代表アンディ・ファン・デル・メイデの獲得を決めたようだ。アトレティコはシーズン開始前に彼の獲得を試みたが、当時インテルは側はこれを退けていた。今は状況が変わってお...
Noticias 04-05 コルサ「イバガサの穴はみんなで埋める」
24日、午前から練習を行ったアトレティコ・マドリー。しかし、練習風景の中には司令塔イバガサの姿は見当たらなかった。 21日のヌマンシア戦で右足首を負傷したイバガサ。23日の練習に引き続き、24日の練習も欠場せざる得なかった。アトレティコ広...
Noticias 04-05 フェランド監督との契約を1年延長
アトレティコ・マドリーはセサル・フェランド監督との契約を1年延長したと同クラブのエンリケ・セレソ会長より伝えられた。「数日前、クラブの役員会を開き、フェランド監督にもう1年クラブの指揮をとってもらうことを決めました」と同会長は伝えている。「...
Noticias 04-05 セルジがアトレティコ・マドリーと契約更改
今夏でアトレティコ・マドリーとの契約が切れるセルジが同チームとの2006年までの契約にサインした。 2002年にバルセローナからアトレティコに移籍した当初は、チームに馴染むのに苦労したセルジが、今はその問題も解決し、チームにとって必要不可欠...
Noticias 04-05 トーレス「チャンピオンズリーグの話をするのはまだ早い」
“ニーニョ“ことフェルナンド・トーレスが23日、最近のチーム情況と今季の目標について言及。さらに先週土曜日のバルセロナ対レアル・マドリー戦について意見も述べた。「チャンピオンズリーグの話をするのはまだ早い。確かにチームは前節、守りの堅いヌマ...
Noticias 04-05 セルジ「スペクタクルなんてできるものではない」
セルジ「リーガは各チームの力が拮抗しているから、スペクタクルなサッカーなんてなかなかできるものではない」。 現在リーガで6位と上位につけているアトレティコ・マドリーだが、サッカーがつまらないという批判が絶えない。そんな中、ベテランDFセルジ...
Noticias 04-05 そろわぬ2人の司令塔
23日、アトレティコ・マドリーが郊外の練習場でトレーニングを行った。約1時間半に渡って、ピッチ半分の大きさでのパスゲームと、ミニゲームをこなした。 その練習風景には、左ひざの負傷から約3週間戦線離脱をしていたリュクサンの姿があった。長い間...
Noticias 04-05 先制ゴールのパブロ「守備が第一だ」
21日、ホームでヌマンシアを退けたアトレティコ・マドリー。この日の勝利を呼ぶゴールを決めたのは、センターバックのパブロだった。 パブロは、192センチの長身を生かした空中戦での強さと、さらにその身長には不似合いな細かいステップを駆使して、...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 12
2-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Perea, Pablo Ibáñez, Sergi; Jorge (Braulio, m.83), Marcelo Sosa, Ibagaza (Sa...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 13
Atlético B 0-0 Alcorcón Atlético B Martín; Molinero, Rives, Iñigo, Mané; Antonio Moreno (Mateos, 63), Raúl Medina, Sergi...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、キコにフロント入りのオファー
アトレティコは、さらにスターを獲得する準備を始めた。同クラブ会長セレソ氏の最大の目的は、選手ではなく元アトレティコのスーパースターであったキコにフロントに入ってもらうことである。 現役引退後、活躍の舞台をマスコミに移したキコ。現役時代の19...
Noticias 04-05 ミゲル・アンヘル・ヒルGM「アトレティコはテベスに関心がある」
アトレティコ・マドリーのミゲル・アンヘル・ヒルGMは、昨日の報道を全面否定しアトレティコがボカ・ジュニアーズのカルロス・テベス獲得に依然興味があると強調した。 同GMはアルゼンチンのクラリン紙上で「どこから出たか知らないが、テベス獲得を我々...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、テベス獲得を断念
カルロス・テベスが、アトレティコ・マドリーのユニホームを着ることはない。アトレティコは、アルゼンチンサッカー界の新星の獲得に向けての交渉を事実上終了させた。 破談の理由は、テベスの“乱れた”行動にある。テベスは、以前に付き合っていた女性が...
Noticias 04-05 アトレティコ、史上最低のゴール数
アトレティコが干上がっている。今シーズン11節終了時点の現時点のデータは71/72年同様、最悪の成績。コルサの試合終了間際のゴールが救ってくれるものの、相手ゴールにたどり着けない。こんな状況があって良いのだろうか。 開幕早々のマラガ戦とアル...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 12
Celta B 1-0 Atlético B Celta B Sergio, Bru, Santi Santos, Jorge Rodríguez, Martino, Jesús (Miguel, 57), Michael, Jonatha...