2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 18
Universidad Las Palmas 0-0 Atlético B Universidad Las Palmas Moisés; Aitor, Ojeda, Sarasúa, Roberto (Rubén Comendes, 66)...
2a Divsion B 04-05 1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 18
0-3 Atlético de Madrid Leo Franco; Aguilera (Molinero, m.46) Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Ibagaza, Marcelo Sosa, ...
Noticias 04-05 ビセンテ・カルデロンにレアル・マドリーを迎えての“マドリーダービー”
ビセンテ・カルデロンでの試合では6勝2分けとホームでは強さを見せるアトレティコ・マドリーが、レアル・マドリーを迎え“マドリーダービー”を行う。監督就任後、初の公式戦となったレアル・ソシエダ戦を勝利で飾ったルシェンブルゴ監督にとってリーガ後半...
Noticias 04-05 セレソ会長「アトレティコは勝つ、しかも手こずることなく」
アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長はレアル・マドリーとのダービーをチームが制す予感があるようだ。「今年こそは（勝利を）達成できるだろう。しかもいいプレーで、手こずることなくね。珍しいことだが、そんな予感がする」。スペイン外務省とプ...
Noticias 04-05 マドリーダービーのカギ握る、左サイドのグロンケア
6日（現地時間）、アトレティコ・マドリーはマドリー郊外の練習場でトレーニングを行った。マドリーダービーまで残り3日となったこの日、各選手のモチベーションの高さが随所に現れ、練習風景は活気溢れるものとなった。 ミニゲームで各選手が精力的に動...
Noticias 04-05 トーレス「勝つつもりだ。アトレティコの時になると思うよ」
フェルナンド・トーレスは先月29日に立ち上げた自身のホームページ(www.fernando9torres.com）上に日曜日に行われるレアル・マドリーとのダ－ビー戦に向け「ファン達も、僕たちもこの試合が待ち遠しくてしかたがないんだ。マドリー...
Noticias 04-05 イバガサ、ダービーに向けて心境語る
5日、アトレティコ・マドリーはマドリー郊外の練習場で約2時間の練習を行った。9日に行われる宿敵レアル・マドリーとの一戦、「マドリーダービー」に向けて各選手は快調に体を動かした。 練習後には、チームの司令塔イバガサが「マドリーダービー」に向...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス、マドリーダービー出場へ
今週末R・マドリーとの“マドリーダービー”を迎えるアトレティコ・マドリーにとってこれ以上ない朗報が舞い込んだ。 年明け前に行われたベティスとの試合中、相手選手との接触により肋骨を骨折したキャプテンのフェルナンド・トーレスが練習に復帰。練習の...
Noticias 04-05 ソサ「ダービーは、俺とF・トーレスのゴールでアトレティコが2－0で勝つ」
マドリーダービーまで1週間を切り、街中ではこの試合のことばかりが話されているが、年末休暇先のウルグアイから戻ったアトレティコ・マドリーのマルセロ・ソサがマルカにこの試合の展望などを語った。 「フィーゴだろうがベッカムだろうが銀河系軍団だろう...
Noticias 04-05 コレア「あれは悪ふざけの過ぎた夜だった……」
フェルナンド・エドガルド・コレアはコカインの陽性反応によって12ヶ月の出場停止処分を受けた。今はこの期間が縮まることを待ち望み、次の2月には再びマジョルカでプレーできることを期待している。コカインを使用した事実も認め、その夜、人生において最...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレスがダービーに向けて回復
フェルナンド・トーレスは負傷から回復しており、レアル・マドリーとのダービーマッチに出場できそうだ。トーレスは12月21日火曜日に行われたベティス戦で肋骨を骨折したが、クラブのドクター陣とアトレティコ・マドリーの監督は彼の出場を疑ってはいない...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス、マドリーダービーに向けて「レアルに勝つ」
29日（現地時間）、アトレティコ・マドリーのフェルナンド・トーレスが、自身のオフィシャルホームページ開設発表の記者会見をマドリー市内で行った。そして、その場で来年1月9日に行われる「マドリーダービー」に向けての気持ちを語った。 「僕らは今季...
Noticias 04-05 アトレティコ、ハンドロ獲得計画進行中
アトレティコ・マドリーは監督のセサル・フェランドも彼の獲得を強く推すセルタのMF、ハンドロに年明けからロヒ・ブランコ（スペイン語で赤と白の意、アトレティコのユニフォームの色）を着せるべく既に動き出したようだ。対テッラッサ戦があった今週の水曜...
Noticias 04-05 バイエルンのゼ・ロベルト、スペイン移籍か？
バイエルン・ミュンヘンのブラジル人MFゼ・ロベルトは、スペインリーグへの移籍を目前にしている。スペインのラジオ放送局の情報によれば、30歳のゼ・ロベルトは、アトレティコ・マドリーと交渉中だという。 情報によると、ゼ・ロベルトは現在のミュン...
Noticias 04-05 トーレス、肋骨骨折でダービー出場微妙
アトレティコ・マドリーのFW、フェルナンド・トーレスは21日に行われたベティス戦で右側の肋骨を骨折。全治2週間と診断された。 これにより、1月9日に行われる新年初の試合であるダービー出場が危ぶまれるが、医師団はその日までに回復できるよう全力...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 17
1-0 Betis Doblas; Melli, Juanito, Rivas, Tais (Varela m.68); Assunçao, Arzu; Joaquín (Benjamín m.82), Edu, Fernando (Cań...
Noticias 04-05 アトレティコ戦で勝って一安心したいベティス
ベティスは火曜日に、アトレティコとUEFAカップの出場権を賭けて戦う。先日のダービーでセビージャに負けたベティスはどうにか勝ち点を挙げ、気持ちを切り替えたい所だ。 セビージャに2－1で負け6位に留まるベティスだが、一方のアトレティコは先日デ...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 16
2-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco (Aguilera, m.66), Perea, Pablo Ibáñez, Sergi; Ibagaza (Jorge, m.87), Marcelo ...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 17
Atlético B 2-1 Castillo Atlético B Martín; Antonio Moreno (Molinero, m.65), Rives, Iñigo, Mané; Kikín, Raúl Medina (Rubé...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー対デポルティーボ 勝ち点3を渇望する両チームの対戦
勝ち点22で並ぶアトレティコ・マドリーとデポルティーボ・ラ・コル－ニャが、上位に食い込むためのチャンスとなる貴重な勝ち点3をかけて日曜日に対戦する。 フェランド監督は48時間後にセビージャで行われるベティス戦を考慮に入れた上で、左膝内側靭帯...
Noticias 04-05 グロンケアの移籍でアトレティコとバーミンガムが合意 入団会見は来週22日に
16日、バーミンガム・シティ所属のデンマーク代表イェスパー・グロンケアがアトレティコ・マドリーへ移籍することが決定した。これを受け、アトレティコ・マドリーは来週水曜の22日に同選手の公式入団会見を行うと発表した。契約期間は今季の残りプラス2...
Noticias 04-05 シメオネ「俺のハートがアルゼンチンに戻れと言った」
シメオネが、プロ選手としてのキャリアをアルゼンチンで終えることを決心した。彼はなかなか出番のないアトレティコ・マドリーを退団することとなり、故郷の愛するクラブ、ラシンに戻ることとなる。「34歳という年齢では、残された時間は少ない。俺はまだプ...
Noticias 04-05 ミランのルイ・コスタがアトレティコ・マドリーへ
ミランはマヌエル・ルイ・コスタのアトレティコ・マドリー移籍に向けた交渉を開始したようだ。スペインの日刊紙『アス』が明らかにした。ルイ・コスタはもっと出場機会を増やしたいと望んでいるが、昨年からブラジルのカカを重視するようになったミランでは難...
Noticias 04-05 シメオネ、アトレティコ退団の理由を明かす
1月にアトレティコ・マドリーを去り、ラシン・クラブに加わることを決めたディエゴ・シメオネだが、現在の心境を語った。 1994年から97年にもアトレティコでプレーし、96年のリーグ、カップ二冠に貢献したシメオネは2003年、6シーズンを過ごし...
Noticias 04-05 スペイン国王杯 ベスト16の組み合わせが決定
13日、スペイン国王杯の組み合わせ抽選会が行われ、計8試合に及ぶ3回戦の対戦カードが決定した。 アトレティコ・マドリーはロルカ(2部B)ととの対戦となった。 ベスト8進出をかける3回戦は、1月12日と19日にホーム＆アウェイで行われる。
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 16
Leganés 3-2 Atlético B Leganés Raúl; Pardo, Txurri (Albarrán, 82) Iván Pérez, Baigorii; Dani Ruiz (Luis, 75), Recio (Mun...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 15
1-0 Athletic Club de Bilbao Aranzubia; Iraola, Murillo, Luis Prieto, Del Horno (Casas, min.83); Orbaiz, Gurpegui; J. Etx...
Noticias 04-05 パブロ・イバニェス「サン・マメスはフットボールの香りがする。勝てるといいね」
アトレティコ・マドリーのDFパブロ・イバニェスは負傷も癒え、今週の対アスレティック・ビルバオ戦に出場できるようだ。「痛みがあったけど、もう普通に練習している。プレーするのに100％の状態だ。まあ監督次第だけど」。パブロは先発に戻っても大丈夫...
Noticias 04-05 アウェイ戦絶不調のアトレティコ・マドリー、ビルバオでアスレティックと対戦
ホームで1敗のアスレティックが、アウェイで1勝のみというアトレティコを迎えて対戦する。それぞれパブロ・オルバイスとルイス・アマラント・ペレアが欠場の可能性を抱えての1戦となりそうだ。 アスレティックは水曜の練習中に右脚の太股を痛めたDFアイ...
Noticias 04-05 シメオネ、アトレティコ退団を決意
シメオネがアトレティコ・マドリーから去る決断を下した。最近3試合、招集リストから外れていたシメオネは9日、故郷アルゼンチンのラシン・アベジャネダに移籍することをクラブ側に伝えた。 現在34歳の同選手は「プレーする機会を求めて」と、その決断に...
Noticias 04-05 アトレティコ、冬の市場でジェーレン・ゲレーロ獲得を検討
アトレティコ・マドリーが1月に解禁する冬の移籍市場でアスレティック・ビルバオのMFジューレン・ゲレーロの獲得を検討している。 現在、グロンケア(バーミンガム所属)など右サイドハーフの補強を考えるアトレティコ・マドリーは、A・ビルバオの貴公子...
Noticias 04-05 ビセンテ・カルデロンはアトレティコ・マドリーが誇る要塞
先週のオサスナ戦の勝利よりアトレティコ・マドリーには再び平穏な空気が流れるようになった。サルバとフェルナンド・トーレスがゴールを決め、GKのレオ・フランコを中心に手堅い守りを見せたセサル・フェランド率いるアトレティコ・マドリーは再びヨーロッ...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、1月にグロンケアが加入
アトレティコ・マドリーが新たな補強を行った。1月にバーミンガム・シティからデンマーク代表ウインガー、イェスパー・グロンケア（27）が加入することになる。移籍金200万ユーロ（約2億7000万円）で交渉がまとまったようだ。 スペインの日刊紙...
2a Divsion B 04-05 能力の片りんを見せたアトレティコ・マドリーのコルサ
5日、ホームでオサスナを下したアトレティコ・マドリー。3－2というスコアが示す通り、この日の試合はゴールが多く見られた試合であった。 両チームあわせて5ゴールという激しい攻撃の応酬を連想させるスコア。だが、その内容はというと、いささか大味...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 15
Atlético B 4-0 S.S. Reyes Atlético B Martín; Antonio Moreno, Rives, Iñigo, Mané; Kikín, Raúl Medina, Mario Suárez (Rubén...