Noticias 99-00 補強 アトレティコはエスパニョールのDFジョアン・カプデビラの獲得を4億ペセタの移籍金を支払うことで実現させようと狙っているが、カプデビラの獲得はバルセロナやセルタも狙っている。 1999.07.11 Noticias 99-00
Noticias 99-00 デ・ラ・ペーニャ獲得へ アトレティコがラツィオのMFイバン・デ・ラ・ペーニャ獲得を狙っているという噂がある。 が、バルセロナはラツィオにスペインの他クラブへのデ・ラ・ペーニャ売却を禁じる契約を取り付けており、実現はおそらく無理だと思われる。 1999.07.11 Noticias 99-00
Noticias 99-00 マンチェスター・Uがフォーチュンに興味 アトレティコが金曜にアトレティコBに所属している南アフリカ代表MF、クイントン・フォーチュンに興味を示していると話した。 フォーチュンはバリャドリー移籍が濃厚となっている。 マンチェスター・Uはとりあえずトライアルをさせて、彼の様子を見てみ... 1999.07.10 Noticias 99-00
Noticias 99-00 アトレティコとラツィオが共同でロペスを買う アトレティコとイタリアのラツィオが共同でバレンシアのクラウディオ・ロペスを獲得で合意。 ロペスが納得すればの話だがまず最初の2年間はアトレティコで次の3年間はラツィオでプレイするというもの。 1999.07.10 Noticias 99-00
Noticias 99-00 バレンシア バレンシアのエクトル・クーペル監督はアトレティコのMFメナの獲得を狙っている。 クラウディオ・ロペスの獲得を望んでいるアトレティコはこれを機会に両者の交換を提案する可能性もある。 1999.07.06 Noticias 99-00
Noticias 99-00 監督問題 ヘスス・ヒル会長とラドミール・アンティッチ前監督は、違約金問題について、「払わない」「来期分満額払え」とお互い一点張りでまさに骨肉の争いを繰り広げているそう。 1999.07.06 Noticias 99-00
Noticias 99-00 ジュニーニョその後 アトレティコが売りに出したブラジル代表MFジュニーニョの獲得に動いているイングランドのアストン・ヴィラは、アトレティコの要求する17億ペセタの移籍金が高すぎる、と難色を示している模様。 1999.07.05 Noticias 99-00
Noticias 99-00 クラウディオ・ロペス 新監督クラウディオ・ラニエリはバレンシアのアルゼンチン代表FWクラウディオ・”ピオホ”・ロペスの獲得をクラブ側に要請しており、クラブ側もこれに応じて獲得交渉に乗り出す模様。 1999.07.05 Noticias 99-00
Noticias 99-00 補強 マジョルカのユーゴスラヴィア人MFヨバン・スタンコビッチとサラゴサのアルゼンチン人MFキリ・ゴンサレスの獲得も狙っている。 1999.07.03 Noticias 99-00
Noticias 99-00 ジュニーニョに2クラブがオファー アトレティコは金曜にブラジル代表MF、ジュニーニョにイングランドの2つのクラブからオファーを受けていると話した。 2つのクラブはジュニーニョの前所属ミドルスブラとアストン・ビラと見られている。 ジュニーニョとアトレティコの契約は2002年ま... 1999.07.03 Noticias 99-00
Noticias 99-00 監督問題 新監督問題を巡ってヘスス・ヒル会長とラドミール・アンティッチ氏が争っているアトレティコだが、アンティッチ氏は違約金として来季支払いが予定されていた年俸を満額支払うことを要求しているという。 1999.07.02 Noticias 99-00
Noticias 99-00 ジュニーニョ ジュニーニョはアトレティコを去る決意が出来たようだ。 ジュニーニョは「クラブが私を必要としていないのならば、私はアトレティコに留まる必要はない」と話している。 アトレティコにはジュニーニョの前所属チーム、ミドルスブラから1550万ドルのオフ... 1999.07.02 Noticias 99-00
Noticias 99-00 ディ・マッテオに興味 チェルシーの元イタリア代表MFロベルト・ディ・マッテオに興味を示しているそうです。 この移籍が実現した場合、チェルシーはラツィオからイバン・デ・ラ・ペーニャを獲得する動きにでる。 1999.07.01 Noticias 99-00
Noticias 98-99 ベントリンにオファー イタリア人MFジョルジオ・ベントリンに来シーズンからセリエAに復帰するトリノからオファーが来ている模様。 1999.06.30 Noticias 98-99
Noticias 98-99 アンティッチ監督 コパ・デル・レイ決勝で敗れたラドミール・アンティッチ監督は来シーズンの監督が敗れたバレンシアのクラウディオ・ラニエリ監督になることについて、「来年までの契約を結んでいるのだから私が来シーズンもアトレティコの監督だ」とヒル会長に抗議している。 1999.06.29 Noticias 98-99
Noticias 98-99 ジュニーニョ放出へ アトレティコは月曜にスペインのラジオとテレビ放送でジュニーニョを販売すると言った。 アトレティコは1562万ドル以上のオファーなら受ける用意があると話している。 ジュニーニョは2年前にアトレティコ入りした。 1999.06.29 Noticias 98-99
Noticias 98-99 ヒル会長 マフィアとの関係が獲り沙汰されているヘスス・ヒル会長はコパ・デル・レイ決勝において、貴賓席への立ち入り禁止を言い渡されていた… 1999.06.28 Noticias 98-99Jesus Gil
Noticias 98-99 ガマーラ獲得 火曜にコリンチャンスからパラグアイ代表DF、カルロス・ガマーラを獲得したと発表した。 契約は4年の移籍金625万ドル(およそ7億5千万円)。 1999.06.23 Noticias 98-99
Noticias 98-99 トニ獲得 エスパニョールのスペイン代表GK、トニ・ヒメネスを3年契約で獲得した。 トニ獲得に伴い元スペイン代表GK、フランシスコ・モリーナの移籍が濃厚となった。 1999.06.22 Noticias 98-99
Noticias 98-99 ガマーラ獲得へ 報道によるとアトレティコは月曜にコリンチャンス所属のパラグアイ代表DF、カルロス・ガマーラ(28)との契約にサインするだろうと報じている。 ガマーラは世界でも屈指のDFで、昨年行われたフランスW杯でもベスト・イレブンに選ばれ、また昨シーズン... 1999.06.20 Noticias 98-99
Noticias 98-99 セレーナがパルマ入り イタリア代表DF、ミケーレ・セレーナが今シーズン終了後にパルマ入りする事が決まった。 3年契約で移籍金は明かされなかった。 移籍理由はどうやらホームシックにかかっていたのが原因のようだ。 セレーナは「移籍は個人的な問題が理由だった」とホーム... 1999.06.20 Noticias 98-99
Noticias 98-99 UEFA CUPへ コパ・デル・レイで見事に決勝進出を果たしたアトレティコ・マドリーだが、リーガでのこのていたらくにもかかわらず、来シーズンのUEFAカップ出場が濃厚となっている。 RFEFが発表している来シーズンの欧州カップに向けたスペイン枠はチャンピオンズ... 1999.06.18 Noticias 98-99
Noticias 98-99 ヒル会長 ヘスス・ヒル会長に、市長を勤めるマルベージャ市の公的資金をアトレティコに不正流用した容疑で懲役34年、罰金12億5千万ペセタが求刑されているという。 1999.06.17 Noticias 98-99Jesus Gil
Noticias 98-99 7シーズンぶり レアルに勝った 第37節が行われ、アトレティコ・マドリーがレアル・マドリーを3-1で下し、13位に浮上。2部降格を逃れた。 アトレティコは前半5分にホセ・マリのゴールで先制。後半の31分にはジュニーニョが勝利を決定づける3点目を決めた。 これは、1月24日... 1999.06.14 Noticias 98-99
Noticias 98-99 パルマと合意 DFミケーレ・セレーナとステファノ・トリージの二人の移籍に関してパルマと合意に達し、見返りとしてイタリア代表FWキエーザのを要求している。 しかし、キエーザはフィオレンティーナへの移籍が濃厚だという。 1999.06.12 Noticias 98-99