1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 18
0-0Atlético de Madrid Falcón; Velasco, Perea, Pablo Ibáñez, Antonio López; Colsa, Zahinos, Mario, Ibagaza; Petrov (Maxi ...
1a Divsion 05-06 Noticias 05-06 ガビ「体力が弱っている時にプレーするのはチームに迷惑だ」
ガブリエル・フェルナンデスことガビは、おととい起きた胃腸炎が直っておらず、今度のバレンシア戦は出場を控えたいと伝えた。 軽い練習を5分のみこなした後「昨晩倒れたフェルナンド、ペレアに続き、今日はマキシがダウンした。体調が完治しないままプレー...
Noticias 05-06 アトレティコに謎のウイルスが蔓延
アトレティコ・マドリーの選手17名が腹痛を訴えており、週末に控えるバレンシアとのリーガ・エスパニョーラが延期となる可能性も出てきた。 アトレティコは、4日夜に予定されていた国王杯、レアル・サラゴサとの第1戦も、この原因不明の腹痛で14名の選...
Noticias 05-06 14人が病気で試合延期
国王杯で4日にサラゴサと対戦する予定だったアトレティコ・マドリーの選手14人が、急性胃腸炎になったため試合が延期された。 クラブのホームページに掲載された医師の発表によると、胃痛、下痢、嘔吐（おうと）などの症状が出ているという。 この試合...
Noticias 05-06 ミランが再びフェルナンド・トーレス狙う
ミランが再びアトレティコ・マドリーの主将、FWフェルナンド・トーレスに興味を示している。ミランはフェルナンド・トーレス獲得をこの冬の移籍市場の大目標としている。 イタリアのスポーツ紙‘コリエレ・デロ・スポルト’によると、ミランはフェルナンド...
Pretemporada 2005 I Memorial Jesus Gil y Gil
1-1 Penaltis5-6Atlético de Madrid Falcón; Velasco (Valera, m.52), Pablo Ibáñez (García Calvo, m.46), Perea, Molinero; Za...
Noticias 05-06 ボルシア・ドルトムンドがロシツキーのアトレティコ・マドリー移籍を容認
ボルシア・ドルトムンドが、アトレティコ・マドリーのロシツキーに対するオファーを受け入れることを代理人に伝えた。移籍金は当初の要求額より下がる見通しだ。 深刻な経済的危機に悩まされているドルトムンドは、結局最初にアトレティコが提示した1000...
Noticias 05-06 チェルシー、アトレティコからマニシェを強奪
ディナモ・モスクワのポルトガル人MFマニシェのチェルシー入りが近日中に決まりそうだ。マニシェはすでにアトレティコ・マドリーと交渉していて、チェルシーが強奪する形となる。 マニシェはチェルシーでチャンピオンズリーグに選手登録が可能で、エッシ...
Noticias 05-06 ヘスス・ヒル記念試合を開催
12月30日金曜日、アトレティコ・マドリーの元会長にささげる第1回『ヘスス・ヒル記念杯』が開催される。第1回のタイトルを争うのはアトレティコ・マドリーとライバルのレアル・マドリー。 27日の朝にマドリー市が試合の開催を発表した。この試合は...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、ビアンチ監督への信頼はあるが・・・さて選手の反応は？
オサスナ戦敗退で完全にどん底状態のアトレティコ・マドリー。ビアンチ監督が率いるアトレティコ・マドリーはいまだに勢いに乗れずにいる。シーズン前の目標は最低でもUEFA圏内に残る事であったが、現在はそのUEFA圏内から勝ち点で10ポイントも離れ...
Noticias 05-06 ロシツキのアトレティコ入りは破談に
ボルシア・ドルトムントはトマーシュ・ロシツキの移籍について、アトレティコ・マドリーとの交渉が不調に終ったことを明らかにした。 ドルトムントは1,300万ユーロを要求したのに対し、アトレティコは950万ユーロ以上は出せないとして、交渉は決裂し...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 17
2-1Osasuna Ricardo; Javier Flaño, Cuéllar, Josetxo, Corrales; David López, Muñoz, Raúl García, Delporte (Moha, m.86); We...
Noticias 05-06 チェルシー、アトレティコ・マドリーが交渉中のマニシェに興味を示す
現在プレミア・リーグで首位を走るチェルシーが、アトレティコ・マドリーが交渉中で、ディナモ・モスクワでプレーするポルトガル人MFマニシェ獲得に乗り出している可能性が出てきた。 マニーシェは、冬の移籍市場でアトレティコ・マドリーへの移籍の意思を...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、ファンによる人種差別で罰金処分
RFEF（スペインサッカー連盟）は、アトレティコ・マドリーに6000ユーロ（約83万円）の罰金処分を科したことを発表した。先月行なわれたリーグ戦で、アトレティコファンがエスパニョールのカメルーン代表GKカメニに対し、人種差別を意味する言葉を...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、パンプローナで怪我のGKレオ・フランコに代わり第5キーパーが先発
3部リーグのアトレティコ・アビアシオン（アトレティコ・マドリーの下部に相当）でプレーするGKロベルトが次節オサスナ戦に召集された。レオ・フランコは、怪我が再発し召集メンバーからも外れた。 さらにクエジャル、ガランも怪我、前節マジョルカ戦で出...
Noticias 05-06 ファンだってチームの勝利でお祝いしたい
12月に入った途端、街がクリスマスのデコレーション一色になってしまうのは、スペインも同じ。とはいえ、毎日のようにクリスマス会をやっていた先週のアトレティコ・マドリーのようなのケースは珍しい。まず火曜日には選手、テクニカルスタッフがステーキレ...
Noticias 05-06 ビアンチ監督「私は最後までタオルを投げない」
4試合連続引き分け、5試合勝ち星から見放されているアトレティコ・マドリー。当然周囲からの批判は監督に集中するのだが、ビアンチ監督は「私が辞めることを考えたかって？答えはNOだ！私はタオルを投げることなど一度も考えたことは無い。確かに以前サッ...
2a Divsion B 05-06 2a Divsion B Grupo I. Jornada 17
2-0Atlético BLanzaroteAtlético B Roberto, Rodolfo, Pablo Sicilia, Azcárate, Llorente, Vara, Pollo (Marcos Rivas m.91),Ru...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 16
2-2Mallorca Prats; Campano (Potenza, m.55), Navarro, Luliano, Maciel (Choutos, m.79); Jonás, Pereyra, Farinós (Yordi, m....
Noticias 05-06 ビアンチ監督「FWには満足している」
カルロス・ビアンチ監督は、決定力不足に嘆いているものの、1月の移籍市場で新たなフォワードを獲得するつもりはないという。 アトレティコはフェルナンド・トーレス、マテヤ・ケズマンという強力なアタッカーを擁しながらも15試合で15得点と低迷。順位...
Noticias 05-06 アリスメンディ、デポルティボへ
アンヘル・ハビエル・アリスメンディは、200万ユーロ（約2億8000万円）でデポルティボ・ラ・コルーニャへ移籍した。今季のアトレティコではわずか3分しか出場していないが、昨季、期限付き移籍したラシン・サンタンデールでは3ゴールを決めている。...
Noticias 05-06 ケズマン6週間の離脱
アトレティコ・マドリーは15日、マテヤ・ケズマンが右ひざを傷めたため、6週間の戦線離脱を強いられることになったと発表した。 ケズマンは以前から右ひざの軟骨に痛みを抱えていたが、11日に行なわれたアラベス戦で状態が悪化。16日にも手術を受け...
Noticias 05-06 ボルシア・ドルトムント、アトレティコとの交渉を認める。
ボルシア・ドルトムントのディレクターがアトレティコ・マドリーからオファーが届き、ロシツキーの移籍に関して交渉中であることを認め、今週中にも決断を下すとした。 同ディレクターは「これからの計画について再び練り直す時期が来たようだ。」と語り、こ...
Noticias 05-06 セレソ会長「ビアンチ政権で続投だ」
勝てないアトレティコ。前節のホームに格下アラベスを迎えての絶対に勝たなければ行けない試合でもアトレティコは勝てなかった。フェルナンド・トーレスの“空飛ぶスペイン人ゴール”で幸先よく先制したものの、追加点を奪えず、逆に同点ゴールを謙譲してしま...
Noticias 05-06 全てはクラブの判断次第
2008年まで契約が残っているフェルナンド・トーレスだが、クラブ側の戦略によっては、契約満了を待たずに移籍を許容する可能性も出てきた。現在同選手を高く評価し、最大級に設定されている移籍金も出すというクラブがイングランドから現れている。クラブ...
Noticias 05-06 ファルコン、アトレティコと契約延長
アトレティコ・マドリーのGKイスマエル・ファルコンが、2008年6月まで2年間の契約延長に合意した。 20歳のファルコンは、3日のアスレティック･クラブ･ビルバオ戦の39分にレオ・フランコとの交代でリーガ・エスパニョーラにデビュー。11日の...
Noticias 05-06 ビアンチ監督、ファンの怒りに同意
11日に行なわれたリーガ・エスパニョーラ第15節で、下位に沈むアラベスと1対1で引き分けたアトレティコ・マドリー。カルロス・ビアンチ監督は、チームに対して野次を飛ばしたファンたちの怒りを理解できると語った。 リーグ戦6試合連続で勝ち星がな...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリーは迫害されている？
「今週はアラベス戦か…」。16節の予定を見て溜息をついてしまったのは、対戦相手が格下だったせいでも、ここ1ヵ月以上アトレティコ・マドリーが勝っていないせいでもなかった。問題はこの試合がビセンテ・カルデロンでのゲームだということ。市内にあるス...
Noticias 05-06 またしても同じ過ちを・・・
ホーム、ビセンテ・カルデロンで戦いながらこれまで先制点を取り、最後の最後に同点に追いつかれる試合を何度もやっているチーム。そしてこの日行われたアラベスとの試合でもフェルナンド・トーレスのゴールで先制するものの試合終了10分前に同点ゴールを決...
2a Divsion B 05-06 2a Divsion B Grupo I. Jornada 16
0-2RayoAtlético BRayo Vallecano Alberto; Olalla (De Gomar m.45), Rubio, Mainz, Coke; Albiol, Luis López, Zarandona (Arme...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 15
1-1Atlético de Madrid Falcón; Valera, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Maxi Rodríguez, Luccin (Zahinos, m.56), Ibagaz...
1a Divsion 05-06 Alaves戦予想スタメン
Noticias 05-06 ワールドカップの組み合わせ決定
9日、ワールドカップ・ドイツ大会の組み合わせ抽選会が行われ、スペインはグループHでウクライナ、チュニジア、サウジアラビアと同組に入った。 フェルナンド・トーレスは「一見戦いやすいグループのようだけど、自分たちは経験上、番狂わせはいつだって起...
Noticias 05-06 シメオネ、「来年の6月で引退」を表明
元アルゼンチン代表MFのディエゴ・シメオネ（35）が来年の6月でサッカー選手としての人生に幕を降ろし、指導者としての道を歩むことになった。 「僕はいつもサッカーのために情熱を注いできたが、決断を下す時が来たんだ」とブエノス・アイレスの地元ラ...
Noticias 05-06 アトレティコの新オプションはトマス・ロシツキー
アトレティコ・マドリーがボルシア・ドルトムントのMFトマス・ロシツキー(25)の獲得に動いていることが明らかになった。 アトレティコのミゲル・アンヘル・ヒルGMは先週、ロシツキーの代理人パベル・パシュカ氏と会合を持ち、獲得の意思を伝えている...