Copa del Rey 04-05 Copa del Rey 1/4 DE FINAL (Vuelta)
Atlético de Madrid 1-0 Numancia Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Ibagaza (Se...
Copa del Rey 04-05 Noticias 04-05 フェランド監督「国王杯ヌマンシア戦は巻き返しのチャンス」
14日、アトレティコ・マドリーは水曜日に行われる国王杯ベスト4進出をかけたヌマンシア戦に向けてトレーニングを行った。 13日のレバンテ戦では、10人の相手に対して攻めきれず、0－0という不本意な結果に終わっただけに、水曜日の試合では国王杯ベ...
Noticias 04-05 ガリアーニ「フットレ、フェルナンド・トーレスを連れてきてくれ」
“ガセッタ・デッロ・スポルト”紙が再びフェルナンド・トーレスの将来を報じた。今回の移籍先候補はミランである。同紙によれば、フェルナンド・トーレスはヨーロッパフットボール界で最も将来性のあるFWであり、ミランのアドリアーノ・ガリアーニ副会長は...
Noticias 04-05 アトレティコ、レバンテ相手に今季最低の試合
この日のビセンテ・カルデロンは先週末に首位のバルサをアウェーで叩いた事で多くのファンがやってきた。だが、アトレティコファンが、今日のレバンテ戦が対バルサ戦よりも厳しいと気付くのにあまり時間は掛からなかった。しかも、前半17分から一人少ないチ...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 23
Mallorca B 4-1 Atlético B Mallorca B Cabrero; Tito (Sebas, 77), Souaidy, José, Campos; Zazo (A), Guzmán (A), Rafita (A) ...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 23
0-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero, Perea, Pablo Ibáñez, Antonio López; Gronkjaer, Luccin, Ibagaza, Colsa (Núñe...
Noticias 04-05 パブロ、ペレアの両CB、契約更新
アトレティコ・マドリーでCBのコンビを組むパブロ・イバニェスとルイス・ペレアが、ビセンテ・カルデロンのVIPルームに於いて、エンリケ・セレソ会長、トニ・ムニョススポーツ・ディレクター同席のもと、同クラブと契約更新のサインを交わした。 ペレア...
Noticias 04-05 フェランド監督「バルサ戦のように、ベルナベウでも借りを返したいね」
日曜日、カンプ・ノウで行われたバルセロナ戦で勝利を収めたアトレティコ・マドリーのセサル・フェランド監督が「レアル・マドリー戦でもバルサ戦のような試合運びで、前半戦の借りを返したいね」とコメントした。 また一方で、バルサ戦で2ゴールをあげチー...
Noticias 04-05 レアルとアトレティコ、マドリーの両エース
リーガ・エスパニョーラ第22節レアル・マドリー対エスパニョール、バルセロナ対アトレティコ・マドリーのスペイン2大都市対決はマドリーの両エースが2得点を決める活躍でマドリーに軍配が上がった。 「ラウール?もう過去の選手だよ。昔の名前だけでレギ...
Noticias 04-05 バルセロナ、ホームでアトレティコに完敗
6日、リーグ首位を走るバルセロナはホームにアトレティコ・マドリーを迎えた。 試合はアトレティコのゴールとともに幕を開ける。前半1分、中盤でボールを奪ったアトレティコは司令塔イバガサへ素早く展開する。高いバウンドのパスを受けたイバガサはそれ...
Noticias 04-05 パブロ、2009年までアトレティコと契約延長
金曜日（4日）アトレティコ・マドリーのセンターバック、パブロが2009年まで契約を延長することでチームと合意した。 アトレティコ・マドリー公式HPでは「このチームと契約を更新できるなんて光栄なことだ。これこそ僕が望んでいたことだし、それにス...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 22
Atlético B 3-1 Fuenlabrada Atlético B Martín; Antonio Moreno, Rives, Rodolfo, Domingo; Marqués (Otero, 85), Rubén Cuesta...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 22
0-2 Barcelona Victor Valdés; Belletti, Puyol, Oleguer (Maxi López, m.77), Van Bronckhorst, Márquez (Albertini, m.46), Xa...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレスが非類なき強さを見せるバルサを脅かす
10勝1分けとホームで圧倒的な強さを見せるバルセロナが、バルサ入りの噂があるフェルナンド・トーレスのいるアトレティコ・マドリーをカンプ・ノウに迎える。バルサへの移籍をほのめかし紙面を賑わしているトーレスではあるが、クラブ側に彼を売るつもりは...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス「ここが一番居心地いい、どこにも行かないよ」
来季、バルセロナ移籍の噂が飛び交うアトレティコ・マドリーの若きエース、フェルナンド・トーレス。明日（6日）カンプ・ノウでの対決を前にバルサに敬意を表しながらも、チームのアウェイ2勝目に向けての自信をのぞかせた。 「ここ2年、バルサとの対戦の...
Noticias 04-05 アトレティコの“補強”？・・・コントラ！
コスミン・コントラは再びマドリーに戻ってきた。昨日行われた練習にこのルーマニア人右サイドバックがいたのである。彼は6月までウエスト・ブロムウィッチにレンタルされていたが、数日前に同クラブとコントラの間で契約破棄が合意した。そのため、アトレテ...
Noticias 04-05 ペレア、バルサ戦を前に「僕らは怖がらない」
6日のバルセロナ戦を前にアトレティコ・マドリーの守備の要であり、リーグ屈指のDFであるペレアが心境を語った。 「バルセロナ戦はとても素敵な試合になるだろうね。常に試合と勝利は重要なものであるけれど、この試合は特別さ。バルセロナはリーグでもヨ...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス「もしアトレティコを去るのなら、行き先はバルサ」
6日（現地時間）に行われるバルセロナ戦を前に、アトレティコ・マドリーのエースであるフェルナンド・トーレスが試合に向けての心境を語るとともに、バルセロナへのあこがれをほのめかす発言をした。 今季アウエーでわずかに1勝しか挙げていないアトレテ...
Noticias 04-05 アトレティコとデポルがジェラールに注目
バルサのMF、ジェラールの来シーズンの身の振り方が話題になっている。チームとの契約が今シーズンで終了するジェラールに複数のチームが既に興味を示しているが、その中でもアトレティコ・マドリーやデポルティーボが挙げられる。ライカールト監督のお気に...
Copa del Rey 04-05 Copa del Rey 1/4 DE FINAL (Ida)
Numancia 0-0 Atlético de Madrid Numancia Juanma; Velasco, Pignol, Ochoa, Tarantino, Graff; Tevenet, Merino, Palacios; Mi...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、まずはバチスタと移籍合意
アトレティコ・マドリーが来シーズンに向けて、セビージャのブラジル人FWジュリオ・バチスタと契約の合意に達したと昨日（1月31日）付けのマルカ紙で伝えられた。取りあえず、この合意はアトレティコ・マドリーとバチスタとの間での合意となっており、ま...
Noticias 04-05 新加入のヌニェス「人生のチャンスだ」
1月31日、アトレティコ・マドリーに新加入したリチャルド・ヌニェス（28歳ウルグアイ代表）がマドリー郊外にある練習場で記者会見を行った。 今冬の移籍期間でスイスリーグのグラスホッパーからアトレティコに移籍してきたヌニェス。27日にマドリー...
Noticias 04-05 パウノビッチ、ハノーファー96と契約
数日前、アトレティコ・マドリーとの契約を解約したセルビア・モンテネグロ人FWベリコ・パウノビッチが、ドイツのハノーファー96と契約を結んだ。月曜日がブンデスリーガ選手登録の最終日となっており、メディカルチェックを無事通過したパウノビッチは契...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレスが得点 ゴール量産のきっかけとなるか
29日、ホームにアルバセテを迎えたアトレティコ・マドリーは、3対1で勝利を手にした。 立ち上がりに先制点を奪われ、苦しい展開になるかと思われたが、早々にエースの同点ゴールでその不安を振り払うと、あとは完全に試合を制して危なげなく勝利を挙げ...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 21
Arteixo 2-2 Atlético B Arteixo Carou; Repi, Carlocho, Bermúdez, Cardelle; Manolo, Manjarín, Granada, Yavhé; Jorge (Pugui...
Noticias 04-05 イバガサがアトレティコを救った
イバガサはアトレティコの希望だ。アトレティコが窮地に陥っていたその時、チームを救ったのがイバガサだった。彼がこの試合で見せたいくつものアシストのおかげで、アトレティコは大量得点も可能なはずだったが、またしてもフェルナンド・トーレスの決定力不...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 21
Atlético de Madrid 3-1 Albacete Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Perea, Pablo, Antonio López; Ibagaza, Colsa (Raú...
Noticias 04-05 アトレティコ、ホームでのアルバセテ戦は必勝
リーガ4試合中で勝ち点1点のみというアトレティコ・マドリーがホームでアルバセテと対戦する。アルバセテは2部降格圏内から少しでも離れたい所だ。さらに今試合はサンティアゴ・デニアがクラブとファンからの賞を受賞する記念試合にもなる。しかし契約が完...
Noticias 04-05 リチャルド・ヌニェス、メディカルチェックを無事に通過
ウルグアイ人FWリチャルド・ヌニェスが水曜日にマドリーに到着。木曜日にメディカルチェックを行い、翌日の金曜日には正式にアトレティコ・マドリーの一員となる。 ヌニェスの獲得を喜ぶセサル・フェランド監督は「彼は非常にいいプレーヤーだよ。キックの...
Noticias 04-05 ウルグアイのヌニェスを獲得
アトレティコ・マドリーが新たな選手を獲得した。スイスのグラスホッパーからウルグアイ人FWリチャルド・ヌニェス（28）が加入することが決定している。 ヌニェスは1年半の契約にサインし、金曜日にマドリーのビセンテ・カルデロン・スタジアムで入団...
Noticias 04-05 セレソ会長がフェルナンド・トーレスの残留を断言
現在不調に喘ぐアトレティコ・マドリーだが、チームのエースであるフェルナンド・トーレスの代理人の口から先日、爆弾発言が飛び出した。それは「もしこのままチームの成績が上がらなければ、“エル・ニーニョ”は彼の実力にあったクラブを求めてチームを去る...
Noticias 04-05 ムサンパ、シーズン終了までマンチェスター・シティへ
アトレティコ・マドリーはMFキキ・ムサンパがイングランドのマンチェスター・シティに、今季終了まで期限付き移籍することで合意に達したと発表した。 アトレティコによれば、メディカルチェック後に契約が成立するとのこと。また、シーズン終了後にマン...
Noticias 04-05 パウノビッチ「アトレティコを離れるのは一流とプレーがしたいから」
先週アトレティコ・マドリーと契約を途中終了したパウノビッチは、月曜日にホーム・スタジアムのビセンテ・カルデロンでチームメートに別れの挨拶をした。その中で、チームを去るのはどうしても優勝を狙いたい自分の気持ちが強かったからだとも説明した。「も...
2a Divsion B 04-05 2a Divsion B Grupo I. Jornada 20
Atlético B 0-2 Alcalá Atlético B Martín; Antonio Moreno, Rives, Pablo Sicilia, Mané; Kikín (Mateos, 60), Raúl Medina, Ma...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 20
1-0 Málaga Arnau, Gerardo, César Navas, Fernando Sanz, Valcarce, Edgar, Juanito (Romero, m.76), Miguel Angel, Leko (Mich...