Noticias 13-14 アンティッチ氏、シメオネ監督の快挙を称える
スペインの首都を本拠地とするレアル・マドリーCFとクラブ・アトレティコ・マドリーの両方を率いたことのある監督は過去に2人しかいない。その1人、ラドミール・アンティッチ氏は、この2チームが対決する今季UEFAチャンピオンズリーグ決勝でどちらが...
Noticias 13-14 1a Divsion 13-14 アトレティ、アラゴネスに捧げる優勝
17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1で終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。ディエゴ・シメオネ率いるチームは、2強以外許されなかったリーガ優勝という禁忌を破っている。それは...
Noticias 13-14 クルトワ：「アトレティコは自分の心にあり続ける」
将来については「まだ分からない」17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1で終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。ティボ・クルトワは試合後、現チームがクラブ史に名を刻んだことへの...
Noticias 13-14 シメオネ：「アトレティの歴史の中でも重要な一日」
17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1のドローで終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。ディエゴ・シメオネ監督は試合後会見にコーチ陣を引き連れて出席。全員で勝ち取った栄冠である...
Noticias 13-14 ゴディン：「サッカーは公正さを示した」
17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1のドローで終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。同点弾を記録したDFディエゴ・ゴディンは、これまでの努力が報われたことへの喜びを表してい...
Noticias 13-14 ガビ：「自分たちを信じ続けた」
17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1のドローで終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。キャプテンのMFガビは試合後、優勝への喜びを口にしている。アトレティコのカンテラーノは、...
Noticias 13-14 ビジャ：「最初からリーガ制覇を求めていた」
17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1のドローで終え、通算10回目の同リーグ優勝を果たした。FWダビド・ビジャは試合後、昨夏にアトレティコに加わった直後から、優勝の可能性を感じて...
Noticias 13-14 負傷のD・コスタ、CL決勝欠場は確実？
17日のリーガエスパニョーラ最終節でバルセロナと引き分け、18年ぶりの優勝を飾ったアトレティコ・マドリーだが、残念だったのがFWジエゴ・コスタの負傷だ。優勝決定戦で先発に戻ってきたエースだが、13分に筋肉を負傷。FWアドリアン・ロペスとの交...
1a Divsion 13-14 アトレティコ、18年ぶり10度目のリーガ制覇！
17日に行われたリーガエスパニョーラ最終節、バルセロナ対アトレティコ・マドリーの一戦は、1－1の引き分けに終わった。この結果、アトレティコが18年ぶり10度目の優勝を達成している。アトレティコは引き分けか勝利、バルセロナは勝利を収めれば優勝...
Noticias 13-14 アトレティコ、シメオネ監督の信念が結実
クラブ・アトレティコ・マドリーを2013-14シーズンのスペイン・リーガ優勝に導いたディエゴ・シメオネ監督は、「このチームの歴史で最も重要な一日として記憶される日」を喜んでいた。敵地カンプ・ノウでFCバルセロナに挑んだ今季最終節を1-1で引...
Noticias 13-14 シメオネ「相手は今季最高のバルセロナ」
ディエゴ・シメオネ監督は、リーガエスパニョーラのタイトルを争う決戦となる17日の第38節バルセロナ戦に向けて意気込みを語っている。最終節を迎え、2位バルセロナと勝ち点3差で直接対決を迎えるアトレティコ。アウェイで引き分け以上なら首位を守り優...
Noticias 13-14 スペイン代表W杯メンバーにも映るアトレティコ・マドリーの快進撃
今シーズンのリーガを最も盛り上げたのはバルセロナとレアル・マドリーという“いつも”の2チームではなかった。アトレティコ・マドリー。人気、実力ともに欧州でも群を抜く2チームを尻目に今リーガで首位に立っているのは彼らだ。 最終節の2位バルセロナ...
Noticias 13-14 ジエゴ・コスタが練習に復帰
アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタは15日、チーム全体の練習に合流している。8日の練習中に右太ももを負傷したジエゴ・コスタは、11日に行われたリーガエスパニョーラ第37節のマラガ戦を欠場していた。アトレティコは、17日に行われるリーガ...
Noticias 13-14 フィリペ・ルイス、頂上決戦を前に「クラブ史で最も重要な瞬間を迎えている」
いよいよクライマックスを迎えた今シーズン、今週末は18シーズン振りの優勝を賭けたバルセロナとのリーガ・エスパニョーラ最終節、来週末は大会初制覇を賭けたR・マドリーとのチャンピオンズリーグ（CL）決勝と、ダブルの頂上決戦に臨むアトレティコ・マ...
Noticias 13-14 ジエゴ・コスタ、移籍の噂に憤慨
アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタは、自身の去就に関して過熱する報道や飛び交う憶測に怒りをあらわにしている。イギリス『スカイ・スポーツ』などは先日、チェルシーが移籍金3200万ポンド(約55億円)を用意してジエゴ・コスタ獲得で合意に達...
Noticias 13-14 チェルシー、55億円でジエゴ・コスタ獲得合意?
チェルシーがアトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタの獲得で合意に達したという。『スカイ・スポーツ』や『ESPN』などが報じている。今季のプレミアリーグを3位で終えたチェルシーのジョゼ・モウリーニョ監督は、以前からストライカーを獲得する意向...
Noticias 13-14 優勝争いに大打撃を与えたマラガのカバジェロ、「最終節のカンプ・ノウは凄いことに」
現地11日に行われたリーガ・エスパニョーラ第37節、首位アトレティコ・マドリーとアウェイで1‐1の引き分けに持ち込み、エスパニョールならびにエルチェと共に最終節を待たずして1部残留を決めたマラガ。その最大の立役者は、アトレティコ・マドリーの...
Noticias 13-14 ガビ「カンプ・ノウで命を投げ出す」
11日のリーガエスパニョーラ第37節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのマラガ戦を1-1で引き分けた。チームのキャプテンMFガビは試合後、優勝決定戦となった最終節バルセロナ戦に向けて、並々ならぬ意気込みを示している。同選...
2a Divsion B 13-14 Jornada 38
BARAKALDO 2-1 ATLETICO BBARAKALDO: Jon Ander; Aguiar, Ibon, Odei, Neira; Cesar (A), Goti (Jorge Garcia 85’), Arriaga (Et...
Noticias 13-14 シメオネ監督、「バルセロナでの最終節、リスボンでのCL決勝。最高の締めくくりだ」
現地11日に行われたリーガ・エスパニョーラ第37節、首位アトレティコ・マドリーはホームでマラガと1‐1のドローに終わったものの、アウェイでエルチェと0‐0で引き分けた2位バルセロナとの3ポイント差をキープし、アウェイでセルタに0‐2で敗れた...
Noticias 13-14 バルセロナのマルティーノ監督、「アトレティコ・マドリーの結果を知って胸をなで下ろした」
現地11日に行われたリーガ・エスパニョーラ第37節、バルセロナはアウェイでエルチェとスコアレスドローに終わった。しかし、ホームでマラガと対戦した首位アトレティコ・マドリーが同じく1‐1で引き分けたため、3ポイント差の2位の座をキープした。こ...
Noticias 13-14 アトレティコがマラガと引き分け…優勝懸けてバルサとの直接対決へ
リーガ・エスパニョーラ第37節が11日に行われ、アトレティコ・マドリーとマラガが対戦した。 勝ち点88で首位を走るアトレティコ・マドリー。2位バルセロナとは勝ち点差3で、今節の結果次第では優勝が決まる。ホームでの一戦では、ダビド・ビジャやコ...
Noticias 13-14 モウリーニョ「クルトワについては決断を下している」
チェルシーのジョゼ・モウリーニョ監督は、同クラブからのレンタルでアトレティコ・マドリーに在籍するベルギー代表GKティボ・クルトワについて、来季に復帰させる考えを固めているのかもしれない。スペイン『アス』が報じた。チェコ代表GKペトル・チェフ...
Noticias 13-14 シメオネ「最後の一滴まで汗を絞り切る」
11日のリーガエスパニョーラ第37節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのマラガ戦に臨む。前日会見に出席したディエゴ・シメオネ監督は、リーガ優勝が懸かる状況にプレッシャーを感じるかとの質問を一蹴。歓迎すべき状況との見解を示...
Noticias 13-14 首位アトレティコに緊急事態! ジエゴ・コスタが9日の練習を欠席
アトレティコ・マドリーは9日、同クラブに所属するスペイン代表FWジエゴ・コスタが右足ハムストリングのケガで同日午前のトレーニングセッションを欠席したと発表した。18年ぶりのリーガ制覇に向けて一戦必勝の戦いが続く首位のアトレティコは、11日に...
Noticias 13-14 ジエゴ、来季の去就は未定
ヴォルフスブルクからのレンタル移籍でプレーするアトレティコ・マドリーの元ブラジル代表MFジエゴは、来季の去就がまだ決まっていないようだ。アトレティコとの契約がシーズン終了後に満了するジエゴに対しては、2001年から2004年まで在籍していた...
Noticias 13-14 フアンフラン「バルサやレアルよりも優勝に向けた準備ができている」
アトレティコ・マドリーのスペイン代表DFフアンフランは現地8日、同日行われた練習後の会見に臨み、いよいよ大詰めを迎えたバルセロナおよびR・マドリーとの三つ巴の優勝争いについてコメントした。残り2節となった現在、2位バルセロナに3ポイント差、...
Noticias 13-14 シメオネ、ジエゴ・コスタ起用を明言
アトレティコ・マドリーは、17日に行われるリーガエスパニョーラ最終節、敵地でバルセロナと対戦する。ディエゴ・シメオネ監督は、スペイン代表FWジエゴ・コスタの先発起用を明言している。最終節を前に首位に立つアトレティコは、勝利か引き分けで優勝を...
Noticias 13-14 フィリペ・ルイスとミランダ、母国W杯でのブラジル代表入りならず
DFフィリペ・ルイスとDFミランダが、この夏母国で開催されるFIFAワールドカップ（W杯）に臨むブラジル代表入りを逃した。フィリペ・ルイスは昨年6月に開催されたコンフェデレーションズ・カップを最後に、ミランダは昨年2月に行われたイングランド...
Noticias 13-14 シメオネ監督、オフィシャルツイッター開設で涙
アトレティコ・マドリーを率いるディエゴ・シメオネ監督が、マドリー市内で行われたイベントに出席し、自身の公式ツイッターとフェイスブックアカウントを開設したと発表した。スペインメディア『Inside Spanish Football』が6日に伝...
Noticias 13-14 ビジャ「マラガ戦に集中、それからバルサ」
ダビド・ビジャは、リーグ優勝に向けて次節マラガ戦に集中している。前節でレバンテに0-2と敗れた首位アトレティコ。だが、同日の試合でレアル・マドリーが引き分けたため、消化が1試合少ない3位レアル・マドリーとの勝ち点差は5で保っている。消化試合...
Noticias 13-14 フォルランが古巣にエール、「今のアトレティコ・マドリーなら2冠を達成できる」
セレッソ大阪のウルグアイ代表FWフォルランが、スペインの通信社『EFE』とのインタビューで、古巣アトレティコ・マドリーにエールを送った。アトレティコ・マドリーには2007‐08シーズンから4年間在籍し、2009‐10シーズンのヨーロッパリー...
Noticias 13-14 セレソ会長「バルサ戦? 彼らに優勝の可能性ないなら自殺行為はしない」
アトレティコ・マドリーがスペイン『RAC1』のインタビューに応じ、リーガエスパニョーラ最終節バルセロナ戦について言及している。首位アトレティコ(勝ち点88)、2位バルセロナ(勝ち点85)、3位レアル・マドリー(勝ち点83、1試合未消化)と3...
Noticias 13-14 ラウール・ガルシア、完封負けは「正当化できない」
リーガ・エスパニョーラ第36節が4日に行われ、レバンテとアトレティコ・マドリーが対戦。首位のアトレティコ・マドリーは0－2で敗れ、連勝が9でストップした。 試合後、ラウール・ガルシアが敗戦を振り返った。スペイン紙『アス』がコメントを伝えてい...
Noticias 13-14 シメオネ監督、敗戦するも「リーグが面白くなる」
リーガ・エスパニョーラ第36節が4日に行われ、アトレティコ・マドリーはレバンテと対戦し0－2で敗れた。優勝に向けて痛い敗戦となったが、アトレティコを率いるディエゴ・シメオネ監督は、結果について前向き語っている。スペイン紙『マルカ』が伝えてい...