Noticias 13-14 ヒル・マリン：「選手売却の必要はない」
アトレティコ・マドリーのミゲル・アンヘル・ヒル・マリンCEOは、この夏にクラブが選手売却を必要としていないことを主張している。今季のリーガエスパニョーラで優勝を達成したアトレティコ。チャンピオンズリーグでは準優勝に終わったが、欧州でも躍進し...
Noticias 13-14 Noticias 13-14 D・コスタ招集に慎重なデル・ボスケ
スペイン代表のビセンテ・デル・ボスケ監督は、アトレティコ・マドリーに所属するFWジエゴ・コスタがブラジルで行われるワールドカップ（W杯）に出場できるかどうかは定かではないと明かしている。W杯に向けたスペイン代表の登録リスト30名に含まれてい...
Noticias 13-14 ビジャ、アメリカ移籍に迫る？
ニューヨーク・シティと3年契約かダビド・ビジャは、この夏にクラブを去る決断を下したのかもしれない。スペイン『カデナ・コペ』の“パルティード・デ・ラス・ドセ”によると、ビジャは来シーズンからメジャーリーグサッカー（MLS）に参戦するニューヨー...
Noticias 13-14 チアゴは古巣チェルシーへ
元ポルトガル代表MFチアゴが退団することが明らかになった。まだ正式発表はないものの、スペインおよびイングランドのメディアによると、ティアゴは2004‐05シーズンにプレーしたチェルシーに復帰することが確定したとのことだ。現在33歳のチアゴは...
Noticias 13-14 アトレティコ、コレア獲得で合意
アトレティコ・マドリーは、サン・ロレンソからFWアンヘル・コレア（19）を獲得するで合意に至ったことを発表している。アトレティコは27日、クラブ公式サイトでコレアの移籍に関してサンロレンソとクラブ間合意に達したことを伝えている。コレアはメデ...
Noticias 13-14 ガビ：「アトレティコの選手を欲しがるのは普通」
アトレティコ・マドリーで主将を務めるMFガビは、今季の躍進の後に周囲のクラブがアトレティコの選手に関心を示すのは当然のことだと話している。アトレティコは今季リーガエスパニョーラで優勝を果たし、チャンピオンズリーグを準優勝で終えた。シーズン終...
Noticias 13-14 チェルシーがフィリペとチアゴに関心
チェルシーは、アトレティコ・マドリーDFフィリペ・ルイスとMFチアゴ・メンデスに関心を抱いているようだ。フィリペは今季、アトレティコで公式戦49試合に出場。ディエゴ・シメオネ監督の厚い信頼を受け、リーガエスパニョーラ制覇とチャンピオンズリー...
Noticias 13-14 デ・ヘア：「D・コスタを待たなければいけない」
マンチェスター・ユナイテッドに所属するスペイン代表GKダビド・デ・ヘアは、負傷離脱中のアトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタの招集を最後まで待つべきだと主張している。D・コスタは、スペイン代表のビセンテ・デル・ボスケ監督が発表したワールド...
Noticias 13-14 チアゴ、9年ぶりのチェルシー復帰決定か…英紙報道
元ポルトガル代表MFチアゴ・メンデスが、チェルシーへ移籍することで合意した。イギリス紙『デイリーメール』が27日に報じている。 チアゴ・メンデスは、2004－2005シーズンにチェルシーでプレー。ジョゼ・モウリーニョ監督の下で活躍したが、1...
Noticias 13-14 負傷のジエゴ・コスタは15日間の離脱、デル・ボスケ監督「W杯招集はぎりぎりに判断」
FIFAワールドカップ（W杯）連覇を狙うスペイン代表で、前線のキーマンとして期待されているアトレティコ・マドリーのFWジエゴ・コスタだが、自身初となる大舞台への出場は時間との戦いになってきたようだ。今シーズン終盤に入って右足ハムストリングを...
Noticias 13-14 ジエゴ、フェネルバフチェ移籍が決定か
アトレティコ・マドリーMFジエゴは、フェネルバフチェに移籍することが決定的となっている。今年1月の移籍市場でヴォルフスブルクからアトレティコにレンタル加入したジエゴ。今季終了時にヴォルフスブルクとの契約が満了となるため、新天地を探していた。...
Noticias 13-14 スコラーリ：「D・コスタをW杯に呼ぶつもりだった」
ブラジル代表のルイス・フェリペ・スコラーリ監督は、アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタがスペイン代表でのプレーを選択しなければブラジル・ワールドカップに招集することを考えていたと話している。ブラジル出身で、親善試合でブラジル代表にもデビ...
Noticias 13-14 F・トーレス：「D・コスタ？ 競争は歓迎」
チェルシーFWフェルナンド・トーレスが26日、スペイン代表に合流した。30日に行われる国際親善試合ボリビア戦の招集メンバーに含まれたF・トーレス。同選手はブラジル・ワールドカップ（W杯）最終メンバーにも含まれる意欲を示している。スペイン『マ...
Noticias 13-14 デル・ボスケ：「D・コスタが間に合うことを願っている」
スペイン代表のビセンテ・デル・ボスケ監督は、FWジエゴ・コスタがブラジル・ワールドカップに出場できることを願っている。だが、起用できなくても代役はいると強調した。D・コスタは17日のリーガエスパニョーラ最終節バルセロナ戦で、右大腿二頭筋の肉...
Noticias 13-14 フィリペ・ルイス、チェルシーからの関心も残留を強調
ブラジル人DFフィリペ・ルイス(28)は、所属するアトレティコ・マドリーからの退団を考えていないようだ。2010年の夏にアトレティコ・マドリーに加入したフィリペ・ルイスは、左サイドバックのレギュラーとして2013-14シーズンのリーグ戦31...
UEFA Champions League 13-14 アトレティコ、マドリーのCL決勝での振る舞いに不快感
アトレティコ・マドリーは、チャンピオンズリーグ決勝でのレアル・マドリーの振る舞いに不快感を覚えているようだ。スペイン『マルカ』が報じた。『マルカ』は、アトレティコ内のどのような人間であるかは言及しないものの、同クラブがマドリーのフロレンティ...
Noticias 13-14 D・コスタ、肉離れ再発で15日間の離脱
アトレティコ・マドリーに所属するスペイン代表FWジエゴ・コスタが、負傷によって15日間の戦線離脱を強いられることが明らかとなった。17日のリーガエスパニョーラ最終節バルセロナ戦（1－1）で、今季3度目となる右足大腿二頭筋の肉離れを患ったD・...
Noticias 13-14 クルトワ：「チェルシーに思い入れはない」
チェルシーからのレンタルでアトレティコ・マドリーに在籍するGKティボ・クルトワだが、その去就は今後数週間で決定することになりそうだ。スペイン『マルカ』が報じている。アトレティコは4年連続でクルトワをチームに留めることを目指し、一方チェルシー...
UEFA Champions League 13-14 失意にも誇りを抱くアトレティコ
FCバルセロナとのアウェー戦で同点ゴールを奪い、クラブ・アトレティコ・マドリーのリーガ優勝を決めたディエゴ・ゴディン。あれから1週間、UEFAチャンピオンズリーグの決勝でもゴディンのゴールがチームを優勝に導くかと思われた。リスボンで行われた...
UEFA Champions League 13-14 セレソ会長：「より幸運だった者が勝利した」
24日に行われたチャンピオンズリーグ決勝でレアル・マドリーに1－4と敗れたアトレティコ・マドリーだが、エンリケ・セレソ会長はチームの戦いぶりを誇っている。アトレティコは36分にDFディエゴ・ゴディンのゴールで先制。1点リードで優勝目前に迫っ...
UEFA Champions League 13-14 フアンフラン：「またいつかCL決勝に」
24日に行われたチャンピオンズリーグ（CL）決勝で、アトレティコ・マドリーは決勝戦の末に1－4でレアル・マドリーに敗れる結果となった。DFフアンフランは、もう一度CL決勝を目指したいと前を向いている。前半にDFディエゴ・ゴディンのゴールで先...
UEFA Champions League 13-14 フィリペ：「D・コスタ起用はミスじゃなかった」
アトレティコ・マドリーは24日に行われたチャンピオンズリーグ（CL）決勝でレアル・マドリーに延長戦の末1－4の敗戦を喫し、初の欧州制覇を逃した。DFフィリペ・ルイスは、FWジエゴ・コスタを先発に起用したディエゴ・シメオネ監督の選択は間違いで...
UEFA Champions League 13-14 シメオネ：「悲しみではなく、ほろ苦さ」
アトレティコ・マドリーは24日、チャンピオンズリーグ決勝でレアル・マドリーに敗れた。ディエゴ・シメオネ監督は、悲しさではなく、ほろ苦い気持ちが残っていると述べている。アトレティコ・マドリーは、優勝まであと一歩だった。しかし、1点リードで迎え...
UEFA Champions League 13-14 母国での決勝で敗れたチアゴ 「出し尽くした」
アトレティコ・マドリーは24日、チャンピオンズリーグ決勝でレアル・マドリーと対戦し、延長戦の末に敗れた。MFチアゴは大きな悲しみを感じている。母国ポルトガルでの決勝で歓喜の瞬間を迎えることができなかったチアゴ。スペイン『TVE』に対して、悲...
UEFA Champions League 13-14 落胆のガビ 「彼らは正当な勝者」
アトレティコ・マドリーは24日、チャンピオンズリーグ決勝でレアル・マドリーに敗れ、あと一歩のところでタイトルに届かなかった。MFガビは、優勝できなかったことを嘆きながらも、力を出し切ったと感じている。アトレティコ・マドリーは1ー0で試合を終...
UEFA Champions League 13-14 レアル・マドリー、ライバル・アトレティコを下す
24日にポルトガルのリスボンでチャンピオンズリーグ（CL）決勝が行われ、延長戦の末、レアル・マドリーがアトレティコ・マドリーに4ー1で勝利した。12年ぶりのCL制覇となるレアル・マドリーは10回目のCL制覇“デシマ”を達成した。CL史上初と...
UEFA Champions League 13-14 あと一歩でCL初制覇を逃した、シメオネ監督「勝利と敗北は紙一重」
今シーズン、バルセロナおよびR・マドリーとの三つ巴の優勝争いを制して18年振りにリーガ・エスパニョーラの頂点に立ったアトレティコ・マドリーだが、初のチャンピオンズリーグ（CL）制覇は惜しくもならなかった。現地24日に行われた同大会決勝、R・...
Noticias 13-14 シメオネ「ヴァランがボールを蹴ってきた」
アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督が、24日に行われたCL決勝のレアル・マドリー戦で退席処分となったシーンについて言及した。1-4で敗れたレアル・マドリー戦でシメオネ監督が退席処分となったのは、1-3で迎えた延長後半にポルトガル...
UEFA Champions League 13-14 レアル・マドリー が延長戦で勝利
レアル・マドリーCFがUEFAチャンピオンズリーグ決勝で宿敵クラブ・アトレティコ・マドリーを破り、“デシマ”（10度目の欧州制覇）をついに達成した。リスボンで行われた一戦は劇的な展開となり、後半ロスタイムに追いついたマドリーが、延長後半のガ...
UEFA Champions League 13-14 クラブの悲願成就を喜ぶアンチェロッティ監督
マドリーのカルロ・アンチェロッティ監督この上なく嬉しい。レアル・マドリーが望むものを獲得できた。それは非常に大きなものだ。シーズンを通して懸命に努力した我々全員が、レアル・マドリーCFのためにこの結果を収められたことを誇りに思っている。個人...
UEFA Champions League 13-14 Final de la UEFA Champions League 2014
REAL MADRID 4 – 1 ATLETICO DE MADRIDReal Madrid: Casillas; Carvajal, Varane, Ramos, Coentrao (Marcelo, 58’); Modric, Khe...
Noticias 13-14 チアゴ：「シメオネはアトレティコの神」
アトレティコ・マドリーMFチアゴ・メンデスが、24日のチャンピオンズリーグ（CL）決勝を前に、ディエゴ・シメオネ監督を改めてたたえている。レアル・マドリーとの大一番を前に、チアゴはシメオネ監督が「神」だと語った。スペイン『マルカ』が伝えてい...
Noticias 13-14 クルトワ「僕は非常に優れたGK」
アトレティコ・マドリーのGKティボ・クルトワが、24日に行われるレアル・マドリーとのCL決勝を前に意気込みを語った。チェルシーからアトレティコにレンタルで加入しているクルトワは、今季ここまでの公式戦55試合に出場。22歳とは思えない落ち着き...
Noticias 13-14 シメオネ「世界最高のチームとのほかにない一戦」
アトレティコ・マドリーは24日、チャンピオンズリーグ(CL)決勝でレアル・マドリーと対戦する。ディエゴ・シメオネ監督は「世界最高のチーム」が相手の「ほかにはない一戦」だと語った。リーガエスパニョーラで18年ぶりの優勝を遂げたアトレティコ・マ...
Noticias 13-14 ジエゴ・コスタ、CL出場へさらに前進
アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタが、24日のCL決勝に間に合うかもしれない。スペインメディアが報じている。D・コスタは17日のバルセロナ戦で右足大腿二頭筋に肉離れを負った。復帰には2週間を要すると見られたが、専門家のマリアナ・コバチ...