Noticias del Club Atletico de Madrid

アトレティコ・マドリーは24日、DFフランシスコ・モリネロ（21）がマラガに期限付きで移籍すると発表した。移籍期間は今季終了までの1年。 アトレティコはこのほか、DFホセ・アントニオ・ガルシア・カルボが古巣バリャドリードへ復帰することが決定...

アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、補強の現状について語った。アーセナルのMFホセ・アントニオ・レジェスについては「相当額のオファーを出した」と述べ、返事を待っているとした。「レジェスについては相当額のオファーを出した。そして、...

アトレティコ・マドリーのマキシ・ロドリゲスは、来年で切れる契約を2010年6月30日まで延長した。マキシ・ロドリゲスは、セリエAの複数チームからオファーを受けていた。特にインテルとの交渉は、アトレティコ・マドリーの2倍の額を用意していたため...

アトレティコ・マドリーの代理人がアーセナルのFWホセ・アントニオ・レジェス獲得に向けロンドンで交渉を行っているようだ。スペインのTV局‘Antena 3’によると、アトレティコはライバルであるレアル・マドリーが獲得を狙っているレジェスの移籍...

フェルナンド・トーレス、リュクサン、セイタリディスが、アトレティコ・マドリーの練習に帰って来た。これで、3選手は27日のラシン・サンタンデール戦に間に合いそうだ。フェルナンド・トーレスは、スペイン代表対アイスランド代表の試合で軽い捻挫をして...

スペイン代表とアイスランド代表の試合で足首を捻挫したフェルナンド・トーレスは、別メニューで調整。足首の捻挫で別メニューを行うセイタリディスもグループ練習には参加しなかった。 一方、ヘタフェとの練習試合で打撲したマキシ・ロドリゲス、筋肉痛のガ...

アトレティコ・マドリーのミゲル・アンゲル・ヒル氏とディナモ・モスクワのポルトガル人MFマニシェは、数週間ほど前の会合を持ち、最終的な移籍合意は、ディナモ・モスクワとの交渉を残すだけのようだ。すでに、マニシェは、マドリードで両者の合意を待って...

イバガサの代理人アレハンドロ・カマニョは、同選手のマジョルカ復帰を狙い、選手強化責任者のナンド・ポンスと交渉している。イバガサは現在所属しているアトレティコの戦力外となっており、マジョルカも興味を持っている様子。アトレティコ・ラヌース（アル...

ポルトガル代表MFマニシェの移籍に絡み、ディナモ・モスクワとアトレティコ・マドリーの交渉が一歩前進したようだ。アトレティコの関係者は今週中に合意に至ると確信しており、そうするとリーガ初戦からマニシェを起用できることになる。 ディナモ・モスク...

アトレティコ・マドリーのサ・カストロは、今季のチームの目標はヨーロッパ大会出場だと断言している。「みんなで今年の目標の話をしたけど、まずは勝つことだね。みんな常に勝ちたいと思っているけど、やっぱり全部の試合を勝つのは難しいな」と抱負を語って...

アトレティコ・マドリーのミゲル・アンヘル・ヒル・マリン理事長は、レアル・マドリーのMFグティの獲得を否定した。「マニシェか他の選手はとるが、グティはない」と、同理事長はコメントした。また、R・マドリーのラモン・カルデロン会長と会談し、同クラ...

ウルグアイ代表との試合中64分に左足首を痛め途中でマキシと交代したアトレティコ・マドリーのミゲルは、手術を無事終え完治まで4ヶ月と診断された。ミゲルは明日にも手術を受けたラ・コルーニャを退院予定となっている。

アトレティコ・マドリーのギリシャ人DFセイタリディスは、ラ・コルーニャで行われたテレサ・エレーラ杯で、ACミランとの試合に先発出場したが、57分、左足首を捻挫し、バレラと交代した。試合後の検査で回復までは2週間かかると診断された。 8月27...

アトレティコ・マドリーが興味を示すR・マドリーのグティだが、R・マドリー側は、オファーがあったことを否定している。グティは、アトレティコ・マドリーの他にもヨーロッパの強豪クラブが興味を示している。 R・マドリーは、ACミランのカカー獲得が難...

フェルナンド・トーレスは、チームのためならレアル・マドリーから補強しても何の問題もないとの見解を示した。「グティとフラードが来てくれたらチームは強くなるね。二人とも素晴らしい選手だよ。R・マドリーからアトレティコに移籍する気になったっていう...

アルゼンチン人MFイバガサが現在置かれている自身の状況を説明するとともに、クラブ側の対応を批判した。 「今、われわれが置かれている状況は普通じゃないし、アトレティコというクラブを理解できない。とても失望している」 　アギーレ新監督の就任によ...

アトレティコ・マドリーが、1年ぶりにレアル・マドリーのMFグティ獲得に向けて同クラブと交渉を行っている。06/07シーズンに向け、アギーレ監督が攻撃の起点となる中盤の選手を必要としていことから、この交渉が再開した。 交渉はすでに始まっており...

アトレティコ・マドリーの入団発表を行ったポルトガル人MFコスティーニャは、「僕は、チームをUEFA杯に出場させるために来たわけではなく、さらに上を目指すために来た。目標を語るよりも、練習を始めたほうがよいだろう。僕は、喋る事よりも練習をする...

アトレティコ・マドリーは、今夏、4000万ユーロ（約59億円）以上を費やし、ペルニア、アグエロ、セイタリディス、コスティーニャ、ゼ・カストロ、ミスタ、フラドと大量補強に成功しているが、アトレティコの補強作戦はまだ終わりを見せていない。さらに...

アトレティコ・マドリーが、レアル・マドリーから獲得したフラードの公式入団発表を延期する事を決定した。レアル・マドリーのカルデロン会長は、アトレティコ・マドリー理事、ヒル・マリン氏に電話で13日にフラード移籍に関する会議を持ちかけたようだ。し...

上海で行われた親善試合、上海深花戦で2ゴールをマークし、チームの勝利に貢献したアトレティコ・マドリーのFWマテヤ・ケズマンが、「いつだってゴールを決めるのはうれしいね」と喜びを表した。この遠征中に効果的なゴールを決めたケズマンは、「僕はスト...

中国ツアーを行っているアトレティコだが、公式サイトではアグエロやミスタが上海の孤児院を訪れる様子や、パブロ・イバニェス、アントニオ・ロペスやケズマン、マキシ・ロドリゲスがスタジアムでファンにサインをしている様子が伝えられた。 1歳から14歳...

アトレティコ・マドリーの理事ヒル・マリン氏が遠征先の上海でマニシェともう一人の獲得を示唆していたが、そのもう一人の選手はフラドだった。レアル・マドリーBに所属していたカンテラ（下部組織）出身のフラドは、300万ユーロ（約4億4千万円）でアト...

暑く、湿度の高い上海でのアトレティコ・マドリーの2部練習に、400人の中国人ファンが訪れた。 午前中は上海深花の体育館で1時間の練習。4日からのセッションのため、フィジカルコーチのフアン・イリバレンが体育館で指導。午後は虹口スタジアムでボー...

アトレティコ・マドリーの理事ヒル・マリン氏が、「MFを獲得する必要があるため、我々の補強はまだ終わっていない」と遠征先の上海で明かした。とはいえ、「新たな選手を獲得するのにまだ3週間は残っているし、慌てる必要はない」とも伝えている。 「アト...

ミランのFWアルベルト・ジラルディーノは、フェルナンド・トーレスの加入の可能性について、次のように語った。『as』紙が報じている。 「イブラヒモビッチより彼の方がいい。フェルナンド・トーレスは得点力がある選手で、素晴らしい技術を持っていて、...

アントニオ・ロペスは新しいシーズンに向けて、チームは慎重深く戦っていかなければならないことを報道陣に語った。「サポーターは再びヨーロッパの大会（チャンピオンズ・リーグ、UEFAカップ）で戦えることを夢見ていると思うが、チームとして慎重に戦っ...

ドイツの北部地域リーグに所属するディナモ・ドレスデと練習試合を行ったアトレティコ・マドリー。結果は0－0の引き分けに終わったが、アギーレ監督は試合後、「このような試合は、リズムを上げて行くのに効果がある。激しい競り合いがある試合だったが、そ...

マルティン・ペトロフがアトレティコ・マドリー残留の思いを語った。この夏、いくつものオファーを受け取ったペトロフだが、アトレティコに残るために全て断ったという。「今年はやる気もあるし、きっとこれまでよりいいプレーをみんなに見せることが出来ると...