Noticias del Club Atletico de Madrid

フェルナンド・トーレスは、チームの今季の補強に大満足の様子だ。不遇の昨季を乗り越え、彼はチームがヨーロッパの舞台に再び戻れることを確信している。「前線も上手く補強できたし、守備はスペインでも最高レベルだよ。今季こそ、何か大きなことを達成でき...

フェルナンド・トーレスは、決定的な年に立ち向かうところだ。このシーズン前の準備段階では、自身のゴールも含め彼は輝いていた。だが、もしビアンチ監督の構想が醸しだす雰囲気に気づくなら、それは些細なこと。“エル・ニーニョ”は、彼が目にするものを信...

ルーマニア代表で主将を務めるアトレティコ・マドリーの右サイドバック、コスミン・コントラが、同じリーガ・エスパニョーラのヘタフェに1年間の期限付きで入団した。2002年からアトレティコに所属しているコントラは、2004-05シーズンにもレンタ...

今シーズン、チェルシーからアトレティコ・マドリーに移籍してきたケズマンは「アトレティコとビアンチ監督、そしてチェルシーとモウリーニョ監督の関係は非常に良く似ている。それは何を意味するかというとタイトルを取れる可能性があるということ。僕は今ま...

今オフ、精力的な補強を行ったアトレティコ・マドリー。その中でも大きな注目を集めているブルガリア代表の左サイドハーフ、マルティン・ペトロフが、チーム合流後の数日間で感じたことを、2日付けスペイン地元紙『as』に語った。 「まだチームに合流して...

ケズマンは早くもスペイン語を覚え、スペイン語で記者たちの質問に答えた。「今はとても楽しい。いい人たちに囲まれ、私のスペイン語は日々上達している」と、30日午前の練習後に語った。 アトレティコ・マドリー移籍後、練習試合でも結果を出している。2...

現在イングランドに遠征中のアトレティコ・マドリー。29日にはイプスウィッチとの親善試合に2－1で勝利するなど、チームは順調にキャンプを続けている。そんな中、イプスウィッチ戦でアトレティコに入団後の初ゴールを挙げたFWケズマンが、『as』のイ...

29日、アトレティコ・マドリーとシュツットガルトとの間でグロンケアの移籍交渉がほぼ成立した。 　昨季後半戦をアトレティコでプレーし、その鋭いドリブルで一躍チームの人気者となったグロンケアだったが、今季のアトレティコの大幅補強で同じサイドアタ...

ガジェッティの契約はまとまった。アトレティコ・マドリーはさらにビアンチ監督がムニョスTDに要求し、ガビのスタメン起用は難しいであろう中盤のオルガナイザーの獲得を目指している。 ビアンチ監督は組織がうまく稼働することに注力しており、クラブは移...

サラゴサに所属するアルゼンチン代表MF、ルチアーノ・ガジェッティのアトレティコ・マドリー移籍が決った。木曜日（28日）、3年契約、移籍金350万ユーロ（約4億7500万円）で合意に達し、メディカルチェックも無事通過。金曜日にサインを交わした...

オサスナとアトレティコ・マドリーは28日、ウルグアイ人MFマルセロ・ソサの1年間のレンタル移籍で合意に至った。マルセロ・ソサは近日中にもパンプローナ(オサスナの本拠地)に飛び、入団のためのメディカルチェックを行う予定だ。マルセロ・ソサは、レ...

カルロス・ビアンチ監督によると、イェスパー・グロンケアは移籍を希望しているようだ。 「新シーズンに向けて彼を構想に入れてないということはない。彼はマキシを獲得したときに居場所がないと思ったようだ。彼は興味のあるクラブを見つけたし、それがフッ...

アルゼンチン代表で、現在はサラゴサに所属するMFガジェッティのアトレティコ・マドリー入団が秒読み段階に入っている。 　昨シーズンからサイド攻撃陣の補強を進めていたアトレティコはかねてから、このガジェッティにオファーを出し続けていた。しかし、...

アトレティコ・マドリーは、デンマーク代表MFイェスパー・グロンケアに対し6月からトラパットー二監督が率いているドイツのシュツットガルトからオファーが届いていること認めた。グロンケア自身は金曜日、スペインに順応しきれず移籍を望んでいることをク...

シュツットガルトはイェスパー・グロンケア獲得についてアトレティコ・マドリーと交渉しているようだ。 アトレティコには今夏マキシ・ロドリゲスとマルティン・ペトロフが加入したことから、グレンケアの出場機会は激減すると見られている。 シュツットガル...

先日アトレティコ・マドリーへの加入が決まったばかりのマルティン・ペトロフが、クラブの公式サイトにてアトレティコに対する想いや、新シーズンに向けての抱負などを語った。 ペトロフはまず、難航した移籍交渉について「アトレティコが自分に興味を示して...

昨季までエスパニョールでプレーしたアルゼンチン代表のMFマキシ・ロドリゲスが20日、アトレティコ・マドリーの入団会見に臨み、新天地での抱負を語った。 「アトレティコに加入できたことをとても嬉しく思う。アトレティコ行きの話が持ち上がった時から...

ボルフスブルクのブルガリア代表、マルティン・ペトロフがアトレティコ・マドリーと契約した。交渉はほぼ終わっており、アトレティコはボルフスブルクにとって史上最高額となる、1000万ユーロ（約13億5000万円）の移籍金を支払う。 ペトロフは20...

アトレティコ・マドリーは最終的にボルフスブルクからマルティン・ペトロフを獲得した。 ボルフスブルクは移籍金1,000万ユーロ(約13億5,000万円)で合意に達した。 ボルフスブルクのスポーツ・ディレクター、トーマス・シュトルンツは「我々は...

レアル・マドリーのグティがこの数時間の間にアトレティコ・マドリーの獲得リストに入った。グティがR・マドリーでのプレーを望んでいないことを知っているアトレティコはセビージャ同様彼に興味を示しており、アトレティコと彼の代理人ゾラン・ベキッチ氏と...

来週月曜日（18日）にはブルガリア代表MFマルティン・ペトロフとアトレティコ・マドリーとの契約が最終的にまとまることになる。木曜日の朝、ボルフスブルクは総額1000万ユーロ（約13億3500万円）でペトロフに対するオファーを受け入れることを...

昨シーズン、アトレティコ・マドリーにレンタル移籍していたバレンシア所属のFWサルバ・バジェスタが、マラガに完全移籍することで合意に至った。マラガの公式サイトによると、バレンシアと契約破棄の合意に至ったサルバは、移籍金ゼロでマラガに加入するこ...

ボルフスブルクのブルガリア代表MFマルティン・ペトロフ獲得に動いているアトレティコ・マドリー。ペトロフ獲得の交渉は非常に難航しているが2日間で話しがまとまるよう期待している、と同クラブのエンリケ・セレソ会長が2日前に伝えた。 一方、ボルフス...

アトレティコ・マドリーのビアンチ監督は10日、初の11対11での90分間の紅白戦を行い、多くの重要なポイントをノートに書き記した。 主力組に3－0の勝利をもたらしたのは、若手有望株のガビである。ビアンチ監督は2つのシステムを使い分けた。主力...

7月8日、ラス・ロサスのシウダー・デル・フットボールでスペインサッカー連盟（RFEF）の総会が行われ、2005－06シーズンの1部、2部リーグの対戦カードの組み合わせ抽選が行われた。1部、2部リーグとも8月28日に開幕。1部リーグは5月14...

フェルナンド・トーレスはカルロス・ビアンチ新監督就任に際し、選手ら全てがゼロからのスタートになり、一人一人が能力を発揮しなければならない、と語った。 「監督は自分のポリシーを明確にした。元サッカー選手だったという事もあり、僕らをとてもよく理...

アトレティコ・マドリーのトニ・ムニョスTDは、ボルフスブルクのブルガリア代表MFマルティン・ペトロフとの契約をできるだけ早くまとめたい、24時間以内には彼の加入がはっきりすることを望んでいると語った。 「できるだけ早くペトロフとの契約をまと...

デポルティーボのMFセルヒオ・ゴンサレスは、アトレティコ・マドリーからのオファーがある事を認めたが、現在の所デポルから離れるつもりはない旨を明らかにした。 「アトレティコ・マドリーのようなクラブからオファーが来るのはとても嬉しい事だ。今の状...

アトレティコは、U-19スペイン代表右サイドバックのファン・バレラ（20歳）を新戦力に加えた。レアル・ムルシアとの契約が満了して自由契約選手となっていたバレラは、アトレティコと3年契約を結ぶことで合意した。 バレラは、「アトレティコはただの...

アトレティコ・マドリーのFWマテヤ・ケズマンが、自身をディエゴ・フォルランと比較した。フォルランはマンチェスター・ユナイテッド所属時代にはほとんどプレーできず、出場機会を求めて移籍したビジャレアルで昨季は25ゴールを獲得。それに対し、「僕に...

エスパニョールのアルゼンチン代表MFマキシ・ロドリゲス（24）はメディカルチェックを通過し、アトレティコ・マドリーと3年契約を結んだ。アトレティコは来季に向け、チェルシーのセルビア・モンテネグロ代表FWマテヤ・ケズマン、ムルシアのスペイン代...

チェルシーからアトレティコ・マドリーへ移籍したマテヤ・ケズマンは、同じような境遇にあったディエゴ・フォルランのようになりたいと言う。 フォルランもマンチェスター・ユナイテッドで出場機会が無かったことからビジャレアルに移籍したが、ここで得点王...