Noticias 05-06 トーレス「アラゴネスは僕を信頼していない」
フェルナンド・トーレスは、ルイス・アラゴネスがセルビア・モンテネグロとの重要な一戦での後半で彼を交代させたことについて不満の意を表している。「ルイスは僕のことを知っているけれど、僕を信頼してくれていない。他の監督よりも。でも、それを勝ち取ら...
Noticias 05-06 Noticias 05-06 アトレティコの選手たちがケズマンを拍手と冗談で迎える
7日に行われたW杯予選で、スペイン代表からゴールを奪ったセルビア・モンテネグロ代表のケズマンが、一夜明けた8日、アトレティコ・マドリーのチーム練習に合流した。 ケズマンが練習場に姿を現すと、アトレティコのチームメイトは拍手でケズマンを出迎え...
Noticias 05-06 ケズマン「スペイン戦のゴールはキャリアの中で最も重要なゴールだった」
セルビア・モンテネグロ代表のFWマテヤ・ケズマンは、スペイン戦で決めた値千金の同点ゴールについて「これまでのキャリアの中で最も大きな意味を持つゴールだった」と振り返った。 ケズマンは「前半はスペインが良い流れでゲームを進めたけど、後半はセル...
Noticias 05-06 スペイン、セルビアと引き分けプレーオフ行きの危機
W杯欧州予選グループ7のスペイン対セルビア・モンテネグロの一戦は、スペインが前半に主将ラウルのゴールで先制するも後半に追いつかれ1-1の引き分けに終わった。この首位決戦で勝ち点3を得られなかったスペインはこれで、自力での1位通過が無くなった...
Noticias 05-06 スペイン対セルビア・モンテネグロ、U-21代表はスペインの勝利
U-21ヨーロッパ選手権予選、スペイン代表対セルビア・モンテネグロ代表の試合が6日、マドリー近郊の町アランフェスで行われた。両国A代表による2006年ワールドカップ予選の大一番を翌日に控えていることもあり、地元スペインでも注目を集めたこの試...
Noticias 05-06 モリエンテス故障で先発はフェルナンド・トーレス
スペイン代表のルイス・アラゴネス監督が、大一番を前にゲームプランの変更を迫られた。W杯予選のセルビア・モンテネグロ戦を翌日に控えた6日、先発で出場する予定だったFWモリエンテスが練習中に故障。ラウルとモリエンテスの2トップを考えていたルイス...
Noticias 05-06 控え組、レギュラー組に再び勝利
2日後にW杯予選の大一番、セルビア・モンテネグロ戦を控え、スペイン代表がラス・ロサス練習場で紅白戦を行った。結果は先週に引き続き、控え組がレギュラー組に勝利。フェルナンド・トーレスとルイス・ガルシア(リバプール)のゴールで2点を奪った控え組...
Noticias 05-06 隣のグラウンドに行きたい
「たったの8人？」その日マハダオンダにあるアトレティコ・マドリーの練習場に着くと、グラウンドがヤケに寂しい。それでここも、FIFAビールス(国際代表戦週間で代表に招集された選手たちが一斉にいなくなること)にやられたチームだったことに気がつい...
Noticias 05-06 ケズマン「カルデロンでゴールを決めても許してくれ」
セルビア・モンテネグロ代表のFWマテヤ・ケズマンが、3日に行われたW杯予選リトアニア戦で1ゴール、1アシストの大活躍。7日に控えるビセンテ・カルデロンでの大一番、スペイン戦を前に「カルデロンには自信を持って乗り込むことができる」と余裕をのぞ...
2a Divsion B 05-06 2a Divsion B Grupo I. Jornada 2
Atlético B 2-0 Negreira Atlético B Falcón; Antonio Moreno, Pablo Sicilia, Azcárate, Llorente; Vara (Batres, m.83), Adriá...
Noticias 05-06 ルイス・アラゴネス「悪いイメージを残した」
2-1で勝利を収めたカナダ戦終了後、スペインのルイス・アラゴネス監督は、「最初の15分を除くと、我々は全く良いプレーができなかった」と試合を振り返った。 まずアラゴネス監督は、良いところを見せられなかったセルヒオ・ラモスとフェルナンド・トー...
Noticias 05-06 スペイン代表、輝き見せることなくカナダに辛勝
3日に行われた親善試合、スペイン対カナダの一戦は、控え組中心のメンバーで臨んだスペインが2-1でカナダを下した。 数日前にレアル・マドリー入りが決まり注目を集めたセルヒオ・ラモスは、右サイドバックで先発出場を果たしたものの目立った活躍はなし...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「全員がスペイン代表チーム」
今度のワールドカップ予選のセルビア・モンテネグロ戦のため、スペイン代表チームに召集されているフェルナンド・トーレスは「代表選手全員が、ワールドカップ出場を目指し一致団結しなければならない」と伝えた。 予選は7日にビセンテ・カルデロンで行われ...
Noticias 05-06 アトレティコが諦めた移籍金は何と総額8000万ユーロ！！
“ノー”、“ノー”、“ノー”…。アトレティコ・マドリーはこの夏、選手の獲得を目指す他チームからのオファーを山ほどはねつけた。特に移籍市場が閉まる直前、チームの様々な選手に対するオファーは目眩がするほど高額だった。それでも、クラブの返事はいつ...
Noticias 05-06 試合前の期待、試合後の落胆
8月最後の日曜日、マドリーではビセンテ・カルデロン・スタジアムでリーガが開幕した。というのも、この街にある3チームのうち、R・マドリー、ヘタフェはアウェースタート。従ってスタジアム観戦をしたくば、アトレティコ・マドリー以外ない。ただし相手は...
Noticias 05-06 ニューカッスル、フェルナンド・トーレスに3800万ユーロのオファー
アトレティコ・マドリーは29日、ニューカッスルからのフェルナンド・トーレスに対する3800万ユーロ（約51億3000万円）のオファーを断った。ニューカッスルは‘エル・ニーニョ’トーレスを獲得すべきFW第一候補として、グロンケア（現シュツット...
2a Divsion B 05-06 2a Divsion B Grupo I. Jornada 1
S.S. De Los Reyes 1-1 Atlético B S.S. De Los Reyes Gonzalo, Amores, Rubén, Roberto Jiménez, Juanlu, Aitor, Alfonso, Hono...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 1
0-0Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Maxi Rodríguez, Gabi (Ibagaza m. 71), Luc...
1a Divsion 05-06 期待高まるアトレティコ、サラゴサを迎え撃つ
カルロス・ビアンチ監督率いるアトレティコ・マドリーが、ビセンテ・カルデロンでサラゴサを迎える。両チームとも正GKが故障から立ち直ったばかりで出場は微妙なため、召集リストに3人のGKを載せての対戦となる。 絶望的な昨シーズンを乗り越え、素晴ら...
Noticias 05-06 カルボの獲得が白紙に
アトレティコ・マドリーはホセ・マリア・カルボの獲得を断念せざるを得なくなった。EU内の国籍を持っていないためだ。ボカ・ジュニアーズとも選手本人とも合意し、すべてがまとまったと見られていたところで、カルボのアトレティコへの移籍は取り消されてし...
Noticias 05-06 05-06シーズン背番号発表
新シーズンの背番号が発表になりました。 1. Iván Cuéllar. 2. Juan Velasco. 3. Antonio López. 4. Gonzalo Colsa. 5. José Antonio García Calvo. ...
Noticias 05-06 ホセ・マリア・カルボ、驚きのアトレティコ入り
アルゼンチンから驚きのニュースが伝えられた。ボカ・ジュニアーズのサイドバック、ホセ・マリア・カルボがアトレティコ・マドリーに加入する。一度は開幕前の補強を終了したアトレティコだったが、カルロス・ビアンチ監督の結論は左サイドバックのアントニオ...
Noticias 05-06 マスチェラーノとの合意を否定
アトレティコ・マドリーは、コリンチャンス（ブラジル）に所属するアルゼンチン代表MFのハビエル・マスチェラーノとの移籍が合意に達したという噂をクラブのHP上で否定した。だが、アトレティコはマスチェラーノ獲得を目指していることは事実で、先日もコ...
Noticias 05-06 ガビへのアストン・ビラからの好オファー断る
アトレティコ・マドリーは650万ユーロ（約8億7000万円）というプレミア・リーグのアストン・ビラからのオファーを間際になって断った。アストン・ビラは清水の舞台から飛び込む覚悟でのこの金額の提示だったが、アトレティコ・マドリーは夏のガビの様...
Noticias 05-06 マスチェラーノ獲得に乗り出す
アトレティコ・マドリーはコリンチャンスのアルゼンチン代表MFハビエル・マスチェラーノ獲得に乗り出している。 スペインでの報道によると、アトレティコはコリンチャンスを所有する投資グループであるMSIと合意している様子で、あとはカルロス・ビアン...
Pretemporada 2005 Torneo 250 Aniversario de la Ciudad de Santander
1-1Racing de Santander Aouate; Regragui, Oriol, Moratón, Pinillos; Vitolo, Melo (m.78 Matabuena); Marqués, Raúl (m.69 Ju...
Pretemporada 2005 Torneo 250 Aniversario de la Ciudad de Santander
0-2Real Sociedad Alberto; Cifuentes, Labaka, Garitano, Garrido; Gari, Larrea, Gabilondo, Mikel Alonso, Barkero; Kovacevi...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリーの練習場で見かけた笑顔
代表週間のためフェルナンド・トーレスをはじめ今季加入したペトロフ、ケズマンといったクラックが不在だったアトレティコ・マドリーの練習場。とはいえ2人の小さなクラックがセロ・デル・エスピーノに集まった人々の視線を独り占めにした。 前日ポルトガル...
Pretemporada 2005 Trofeo Iberico
Atlético de Madrid 3-1 Sporting de Lisboa Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Antonio López, Pablo, Perea; Luccin, G...
Noticias 05-06 セレソ会長「我々は強力なチームを作り上げた、そしてビアンチは天才だ」
イビサ島でバカンス中のアトレティコ・マドリー会長、エンリケ・セレソはプレシーズンでの好成績により、今シーズンのアトレティコに大きな期待を抱いている。「今オフのアトレティコはケズマン、ペトロフ、ガジェッティ、マキシといった名手達を補強できたこ...
Pretemporada 2005 Trofeo Festa d’Elx
2-0 Elche Unanua, Mario (Jaime Navarro, m.78), Benja (Trotta, m.8), Noguerol, Bernaus, Raúl Martín (Txiki, m.70), Alfred...
Noticias 05-06 ガビ「アトレティコで良いプレーをし、代表に呼ばれたい」
8日、イングランド遠征を終えてマドリーへと帰ってきたアトレティコ・マドリー。ビアンチ新監督の下、厳しいフィジカルトレーニングをこなし、リーガを戦う体力の下地を整えたチームは、4試合行ったテストマッチで3勝1敗という戦跡を残した。ケズマン、ペ...
Pretemporada 2005 Amistoso
West Bromwich Albion 2-0 Atlético de Madrid West Bromwich Albion Kirkland; Albrechtsen, Gaardsoe, Clement (Moore, m. 62)...
Noticias 05-06 ビアンチ率いるアトレティコのウルトラ・オフェンシブ大作戦
アトレティコ・マドリーのファンは今夏に獲得した新戦力（ペトロフ、ケズマン、マキシ、ガジェッティ）や、プレシーズンマッチの好結果などから本番のシーズンでも良い結果が出るのではないかと期待している。 このチームにハーモニーと良い雰囲気をチーム内...
Noticias 05-06 トニ・ムニョス「グロンケアはアトレティコに対して真摯ではなかった」
アトレティコ・マドリーのスポーツ・ディレクター、トニ・ムニョスは、イェスパー・グロンケアについて、彼は個人的な理由でクラブを出て行ったことを明らかにし、退団時の態度について「正直ではなかった」と語っている。 グロンケアはインターネットサイト...