Noticias 06-07 ルガノ、ルイゾン、ゼ・ロベルトがアトレティコ・マドリーの補強リスト入り
アトレティコ・マドリー理事、ミゲル・アンヘル・ヒル・マリン氏が、スペイン国外でのバカンスを終え、仕事に戻ってきた。ヒル氏の最初の仕事は、代理人フィゲール氏とのコンタクトから始まる。 来シーズンに向けて、フィゲール氏がオファーする選手との契約...
Noticias 06-07 Noticias 06-07 マキシのゴール、‘W杯ベストゴール’に選出
W杯決勝トーナメント1回戦、アルゼンチン対メキシコ戦で決勝ゴールとなったアルゼンチン代表マキシ・ロドリゲスのボレーシュートゴールが、W杯オフィシャルサイトの行なったアンケートの結果、今大会ベストゴールに選ばれた。 第2位にはエステバン・カン...
Noticias 06-07 セルヒオ・アグエロ、プレシーズンに向けマドリーに到着
アトレティコ・マドリーに移籍したアルゼンチンFWセルヒオ・アグエロが、プレシーズンキャンプに参加するためマドリー入りし、「アトレティコに期待しているし、早く練習を始めたい。そして、できるだけ早く新しいチームでデビューを果たしたいね」と意気込...
Noticias 06-07 マキシ・ロドリゲス、まずはアトレティコ残留を希望
「今はゆっくり休みたい。代理人と話すつもりもないよ。他のクラブからのオファーは嬉しいけど、アトレティコとはあと2年契約が残っているからクラブに残るのが僕の希望だよ」。いくつものクラブから興味をもたれているマキシ・ロドリゲスはアルゼンチンに戻...
Noticias 06-07 FIFA、マキシ・ロドリゲスに2試合の出場停止処分
FIFA(国際サッカー連盟)の規律委員会は土曜日(8日)、ワールドカップ準々決勝ドイツ対アルゼンチン戦の試合終了後に起きた小競り合い騒ぎで退場処分を受けたアルゼンチン代表DFレアンドロ・クフレには国際大会4試合の出場停止と6370ユーロ(約...
Noticias 06-07 ゼ・カストロ「アトレティコ・マドリーに全てを捧げるために来た」
アトレティコ・マドリーに入団が決まっているゼ・カストロが、8日、マドリードに到着した。アトレティコ・マドリーは、10日から全体練習を再開する。ゼ・カストロは、約一ヶ月前に、アトレティコ・マドリー公式入団発表を終えていた。 「チームのために全...
Noticias 06-07 ホルヘがセルタに完全移籍
UEFAカップに参戦するセルタが、ホルヘ・ラレナの移籍について所属元のアトレティコ・マドリーと合意に達し、同選手と2年契約を結んだ。 24歳のMFホルヘ・ラレナは、昨年の夏にアトレティコの指揮官に就任したアルゼンチン人のカルロス・ビアンチ監...
Noticias 06-07 アギーレ監督「パブロは後悔している」
アトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、バカンスから戻り練習再開を心待ちし、新加入選手との新たなスタートに期待を寄せている。レアル・マドリーの会長候補、パラシオス氏から獲得候補に挙がり、レアル・マドリー行きが濃厚となっていたDFパブロについ...
Noticias 06-07 ヒル･マリン「3000万ユーロ以上でなければ、パブロを移籍させない」
アトレティコ・マドリーのヒル･マリン専務が地元局‘オンダ・マドリー’とのインタビューで「パブロ・イバニェスは3000万ユーロ以下（約43億円）では、売り渡さない。契約があと3年残っているし、それまでアトレティコ・マドリーでプレーするだろう。...
Noticias 06-07 FIFA、クフレとマキシ・ロドリゲスに対する処分を検討
W杯準々決勝、ドイツ代表対アルゼンチン代表の試合後、両チームの選手が小競り合いになった事件を受けて、FIFA規律委員会は、アルゼンチン代表のクフレとマキシ・ロドリゲスに対する処分を検討している。この事件には、当初ドイツ代表のフリングスもフリ...
Noticias 06-07 FIFA、ドイツ対アルゼンチン戦での‘小競り合い’について調査へ
FIFA(国際サッカー連盟)の規律委員会は、W杯準々決勝ドイツ対アルゼンチン戦終了後に起きた‘小競り合い’を解明するべく調査を行なうことにした。マルクス・シーグラー広報部長は、リュボス・ミチェル(スロバキア)主審のマッチレポートとあらゆる映...
Noticias 06-07 アルゼンチン代表次期監督にビアンチか
「これで終わった。一つの時代が終わったのだ。私はこれ以上続けるつもりはない」。W杯準々決勝でドイツに敗れたアルゼンチン代表のペケルマン監督はこうして辞任を発表した。 この辞任について選手たちは事前に知らされていなかったようで、驚きの声が上が...
Noticias 06-07 ミラン、インテル、ローマがマキシ・ロドリゲスに興味
イタリアの3つのクラブがマキシ・ロドリゲスに興味を持っているとイタリアのマスコミが報じた。ワールドカップでの大活躍により、ミラン、インテル、ローマが彼に熱い視線を投げかけているようだ。 “ガゼッタ・デッロ・スポルト”紙はさらに、このマキシを...
Noticias 06-07 パラシオス候補がパブロ、レジェス、ホアキンの獲得を発表
レアル・マドリーの会長候補であるフアン・パラシオス氏が30日に選挙で勝った際に獲得する選手を公表した。ホセ・アントニオ・レジェス（アーセナル）、ホアキン・サンチェス（ベティス）、パブロ・イバニェス（アトレティコ・マドリー）の3人である。 パ...
Noticias 05-06 ペルニア、欧州ビッグクラブへの夢が実現
W杯を後にしマドリーへ到着したスペイン代表選手ペルニアは、アトレティコ・マドリーの新メンバーとして紹介された。これから4年間同チームでプレーする事になったペルニアは「以前から夢だった世界でも有数なチーム入団の夢が実現してとても幸せだ」と喜び...
Noticias 05-06 オスワルド・サンチェスに興味を示す
アトレティコ・マドリーがチバス・グアダラハダに所属する、現メキシコ代表GKオスワルド・サンチェスの獲得を計画している、とエクセルシオル紙が伝えた。「アトレティコ・マドリー・マドリーから正式な照会が届いたが、数時間後にはこれは現実のオファーに...
Noticias 05-06 ミラン、トーレスとマキシに4000万ユーロを用意
アトレティコ・マドリーの債務と言えば、その大半はトップチームでプレーする選手の年俸である。シーズンが終わった後の動きを見れば、クラブが支出を減らすために選手を売ろうとしていることは明らかだ。トーレス、パブロ、ペレア、マキシ、ペトロフ、ケズマ...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「次がジダンの最後の試合になる」
火曜に行なわれるスペインとの決勝トーナメント1回戦が、フランス代表MFジダンにとって現役最後の試合になるかもしれない。ジダンはすでに大会後の現役引退を発表しているからだ。対するスペインは月曜、主将ラウールがジダンの最後の試合になるだろうと挑...
Noticias 05-06 マキシ・ロドリゲス「美しいゴールだった」
延長戦の末にメキシコを下し、準々決勝でドイツと対戦することとなったアルゼンチン。苦戦を強いられたメキシコ戦のヒーローは、素晴らしい決勝ゴールを挙げたMFマキシ・ロドリゲスで間違いないだろう。同選手は自らのゴールを次のように振り返っている。 ...
Noticias 05-06 イバガサ「アトレティコは上位を狙うべき」
アトレティコ・マドリーのアルゼンチン人選手アリエル・イバガサは同クラブの公式サイトで「アトレティコは歴史、実力を考えると上位を狙って行かなければならないと思う」と来季への豊富を表わした。 「シーズン序盤が大事。そこで大きくリードしておくと後...
Noticias 05-06 キケ・サンチェス直々に、ガビ獲得をクラブに要請
アトレティコ・マドリーのMFガビは、バレンシアのキケ・サンチェス・フローレス監督お気に入りの選手の一人である。キケ・サンチェス監督がヘタフェの監督を務めていた時に、ガビも在籍しており、同監督はガビの貢献的なプレーを評価していた。 ガビ本人が...
Noticias 05-06 アトレティコ、エルクレスから有望株ゲット
エルクレスでここ10年で最高のカンテラと賞賛され、さらにU19でスペイン代表の司令塔として活躍している若手選手ミゲル・デ・ラス・クエバス（20）だが、バレンシア、セビージャ、サラゴサ、バルサ等のビッグチームを抑えアトレティコが獲得する事とな...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、デルポルテ獲得を計画
サッカーの移籍マーケットでは予期せぬ変更がつき物である。アトレティコ・マドリーの幹部は、幾度となく、5選手との契約を完了し、残りはアギーレ監督が望む、長い距離を走れる中盤選手の獲得であるとしてきた。 しかし、ここにきて、オサスナでプレーする...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「強みは団結力」
現地時間21日、2006年ワールドカップに出場しているフェルナンド・トーレスが、自国の快進撃の背景にはキャンプ中に培った団結力があると語った。ロイター通信が報じている。 ウクライナを4対0と一蹴、チュニジアを3対1で撃破し、早々とグループリ...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス、R・マドリー会長候補3人の誘いを断る
W杯で大活躍をみせているフェルナンド・トーレスは、レアル・マドリーに引き抜かれることなど考えていない。成功しないだろうが、レアル・マドリーの会長候補であるフアン・パラシオス氏、ロレンソ・サンス氏、アルトゥロ・バルダサーノ氏は、来季に向けフェ...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、次なる狙いはルイゾン
ポルトガルのマスコミによれば、アトレティコ・マドリーがベンフィカのDFルイゾンを狙っているようだ。これは“ア・ボラ”紙が報じたもので、ベンフィカは移籍金として1800万ユーロ（約26億円）を要求。この移籍が実現すれば、アグエロ、ペルニア、ゼ...
Noticias 05-06 パブロ・イバニェス「前線と中盤でのプレスが効いた」
19日、ドイツで行われているサッカーのワールドカップ、チュニジアとのグループリーグ第2戦に臨んだスペインは、先制を許したものの3-1で逆転勝利を収め、2連勝で決勝トーナメント進出を決めた。 前半を0-1で折り返したスペインは、後半から途中...
Noticias 05-06 ミラン、フェルナンド・トーレスへの興味を否定
フェルナンド・トーレスが今季こそアトレティコ・マドリーを去るだろうという噂は後を絶えない。W杯が終わったら出て行くという報道のたびにアトレティコは否定しているが、やはり“エル・ニーニョ”移籍は連日のように新聞をにぎわせている。最新のニュース...
Noticias 05-06 マキシ・ロドリゲス「2ゴールも決められて幸せだ」
16日、ドイツで行われているサッカーのワールドカップ、グループリーグ第2戦に臨んだアルゼンチンは、セルビア・モンテネグロに6-0の大勝を収め、2連勝で決勝トーナメント進出を決めた。 前半6分にマキシ・ロドリゲスのゴールで先制。その後もカンビ...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「僕らはこのW杯の主役になれるかもしれない」
フェルナンド・トーレスはプロのフットボール選手になって以来最高の時を過ごしている。W杯で初ゴールを決め、大会で注目されるスターの1人として名乗りを挙げた彼は、謙虚に行かなければといいながらも幸せそうだ。「この大会はスペインが主役になるかもし...
Noticias 05-06 アギーレ監督「ボロウスキーは必要な選手だ」
アトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、ドイツ代表でベルダー・ブレーメン所属のボロウスキー（26）が、アトレティコ・マドリーに入団する可能性があることに対し、歓迎を表すコメントを残した。アトレティコ・マドリーは、来シーズンへ向けボロウスキー...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、セイタリディスの入団発表
アトレティコ・マドリーが16日、ギリシャ代表ユールカス・セイタリディスをロシアのディナモ・モスクワから4年契約で獲得した。 25歳のセイタリディスは、16日午後のメディカルチェックの後、正式に移籍が決まった。アトレティコは、マリアーノ・ペル...
Noticias 05-06 アトレティコの条件にぴったりのボロブスキー
アトレティコ・マドリーはドイツ代表でベルダー・ブレーメンのMFティム・ボロブスキーの動きを追っている。アトレティコのハビエル・アギーレ新監督はドイツでW杯を視察し、ボロブスキーの力を高く評価している。ドイツ人特有の強さがあり、アギーレ監督は...
Noticias 05-06 アトレティコ、アイマール獲得は却下
アトレティコ・マドリーはハビエル・アギーレ監督のアドバイスに従い、パブロ・アイマールの獲得を断念した。アギーレ監督が好むのは“イバガサタイプ”のMFではなく、もっと力とフィジカルを持った選手。バレンシアはペルニア獲得の道具としてアイマールと...
Noticias 05-06 アトレティコ、フェルナンド・トーレスに対するオファーなし
アトレティコ・マドリーのFWフェルナンド・トーレスが来季移籍すると、しつこくうわさが流れているが、アトレティコにオファーは全く来ていない。マンチェスター・ユナイテッド、ACミラン、チェルシー、アーセナルが何度かフェルナンド・トーレスを狙って...