Noticias 15-16 アトレティコ、シメオネ指揮150試合目を勝利で飾る
5日に行われたリーガエスパニョーラ第14節、グラナダvsアトレティコ・マドリーは、アウェイのアトレティコが2-0で勝利している。アトレティコは、この試合でシメオネ監督が故ルイス・アラゴネス氏(470試合)、リカルド・サモラ氏(174試合)に...
ルイス・アラゴネス
Noticias 15-16 
Noticias 14-15 アトレティコ、コルドバとの“最初の決勝戦”を制す アウェイ戦勝利は1月31日エイバル戦以来
4日のリーガエスパニョーラ第29節、アトレティコ・マドリーは敵地ヌエボ・アルカンヘルでのコルドバ戦を2-0で制した。故アラゴネス氏が「目標を達成できるかは残り10節で決まる」と定義し、シメオネ監督が「これから10試合の決勝戦」と付け加えたシ...
Noticias 14-15 シメオネ、アラゴネス氏一周忌に際して… 「あなたが言っていたように勝って、勝って、また勝っている」
ディエゴ・シメオネ監督が、同クラブのレジェンドであるルイス・アラゴネス氏の一周忌に際して、コメントを発している。アラゴネス氏の一周忌にあたる2月1日、シメオネ監督は自身の『ツイッター』アカウントを通じてコメント。アトレティコが同氏の名言であ...
Noticias 14-15 M・スアレス：「今の役割で幸せとは言えない」
アトレティコ・マドリーMFマリオ・スアレスが、出場機会に恵まれていない現状に満足していないことを認めている。MFガビ、MFチアゴ・メンデスの存在によって定位置を確保できず、冬の市場での移籍も噂されるアトレティコのカンテラーノ。スペイン『マル...
Noticias 14-15 元エスパニョール会長、フットレ氏の八百長告白に「笑ってしまった」
元エスパニョール会長のフリオ・パルド・パドロス氏が、元アトレティコ・マドリーFWパウロ・フットレ氏による八百長の告白を一蹴した。スペイン『アス』が伝えている。フットレ氏はポルトガル『レコルド』に対して、1990-91シーズンのリーガ最終節エ...
Noticias 14-15 ユナイテッド、シティ、インテルがシメオネ招へいを目指す？
欧州を代表する複数のビッグクラブが、アトレティコ・マドリーを率いるディエゴ・シメオネ監督の招へいに動いている可能性があるようだ。これはスペイン『アス』の名物記者、マノレテ氏による情報だ。同氏によればマンチェスター・ユナイテッド、マンチェスタ...
Noticias 14-15 シメオネ：「セットプレーもプレーの一部」
24日のリーガエスパニョーラ第5節、アトレティコ・マドリーは敵地フエゴス・メディテラネオスでのアルメリア戦を1－0で制した。ディエゴ・シメオネ監督は、チームが試合をコントロールしていたことを強調している。スペイン『アス』がアルゼンチン人指揮...
UEFA Champions League 13-14 ガビ、亡きアラゴネス氏を胸に決戦へ
クラブ・アトレティコ・マドリーは、故ルイス・アラゴネス氏に敬意を表して24日のUEFAチャンピンズリーグ決勝を戦う。主将のガビは、亡きレジェンドにリスボンで勝利を捧げると誓った。40年前にアトレティコにとって過去唯一の欧州頂上決戦の舞台でプ...
UEFA Champions League 13-14 アトレティコもホームユニフォーム着用へ
24日のUEFAチャンピオンズリーグ決勝で、クラブ・アトレティコ・マドリーは赤と白のホームユニフォームを着用することになった。加えて、決勝用ユニフォームにはクラブのレジェンドである故ルイス・アラゴネス氏を追悼するアレンジが施されている。 U...
UEFA Champions League 13-14 ロンセーロ×マノレテ、『アス』名物記者によるマドリッドダービー談義（下）
熱狂的マドリディスタのトマス・ロンセーロ氏と、アトレティコ・マドリーと苦楽をともにするマノレテ氏によるデルビー・マドリレーニョ（マドリッドダービー）談義。上編では脱線を繰り返したが、この下編で両者の視線は、家族とともに赴く約束の地リスボンへ...
1a Divsion 13-14 アトレティ、アラゴネスに捧げる優勝
17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1で終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。ディエゴ・シメオネ率いるチームは、2強以外許されなかったリーガ優勝という禁忌を破っている。それは...
Noticias 13-14 シメオネ：「アトレティの歴史の中でも重要な一日」
17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1のドローで終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。ディエゴ・シメオネ監督は試合後会見にコーチ陣を引き連れて出席。全員で勝ち取った栄冠である...
Noticias 13-14 アトレティコ、シメオネ監督の信念が結実
クラブ・アトレティコ・マドリーを2013-14シーズンのスペイン・リーガ優勝に導いたディエゴ・シメオネ監督は、「このチームの歴史で最も重要な一日として記憶される日」を喜んでいた。敵地カンプ・ノウでFCバルセロナに挑んだ今季最終節を1-1で引...
Noticias 13-14 スペイン代表W杯メンバーにも映るアトレティコ・マドリーの快進撃
今シーズンのリーガを最も盛り上げたのはバルセロナとレアル・マドリーという“いつも”の2チームではなかった。アトレティコ・マドリー。人気、実力ともに欧州でも群を抜く2チームを尻目に今リーガで首位に立っているのは彼らだ。 最終節の2位バルセロナ...
Noticias 13-14 シメオネ：「“試合から試合へ”の重要性を倍化させる」
23日のリーガエスパニョーラ第29節、アトレティコ・マドリーは敵地ベニト・ビジャマリンでのベティス戦に臨む。前日会見に出席したディエゴ・シメオネ監督は、ガブリエル・カルデロン監督率いるベティスへの警戒感を表している。スペイン『マルカ』がアル...
Noticias 13-14 F・トーレス、アトレティコ復帰に興味？
チェルシーFWフェルナンド・トーレスは最近、古巣アトレティコ・マドリーに復帰するのではないかと報じられた。同選手は、ディエゴ・シメオネ監督と一緒に働くことに関心があるようだ。F・トーレスは、アトレティコ時代に当時現役だったシメオネ監督とプレ...
Noticias 13-14 シメオネ：「優勝の可能性は残り5節まで話さない」
15日のリーガエスパニョーラ第28節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのエスパニョール戦を1－0で制した。ディエゴ・シメオネ監督は試合後、残り5節となるまで、優勝争いに言及しない考えを再度口にしている。スペイン『マルカ』...
Noticias 13-14 アトレティコ、D・コスタの今季30得点目でエスパニョールに勝利
15日のリーガエスパニョーラ第28節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのエスパニョール戦を1-0で制した。リーガ第9節で今季の公式戦無敗記録を止められたエスパニョールを、要塞カルデロンに迎えたアトレティコ。シメオネ監督は...
Noticias 13-14 今、栄華を極めるスペインに革命起こした偉大な人物アラゴネスの死
ルイス・アラゴネス氏が2月1日6時15分に死去した。75歳だった。アラゴネス氏の訃報はスペイン国内のメディアが大々的に報じた。スペインで最も発行部数が多い日刊スポーツ紙『マルカ』は32ページの追悼特集をつくり、スペインサッカーで最も偉大な人...
Noticias 13-14 アトレティコへの愛情を語るジエゴ「僕の心から離れたことはない」
今シーズン、開幕から素晴らしい戦いを続けているアトレティコ・マドリーが、ついに順位表の最高位にたどり着いた。2日に行われたリーガ・エスパニョーラ第22節、本拠地ビセンテ・カルデロンでレアル・ソシエダに4－0で快勝したアトレティコ・マドリーは...
Noticias 13-14 ヒル・マリン、新スタジアムのアラゴネス命名案に…
アトレティコ・マドリーのミゲル・アンヘルCEOが、先に亡くなったルイス・アラゴネス氏の名を新スタジアムに使用する案を否定した。2016-17シーズンから、約7万人収容の新スタジアムを使用する予定のアトレティコ。同スタジアムが、クラブ史上最大...
Noticias 13-14 ジエゴ「アトレティコは人生の一部」
2日のリーガエスパニョーラ第22節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのレアル・ソシエダ戦に4-0で勝利した。この試合では2年ぶりにアトレティコに復帰したMFジエゴが1得点を決めている。ヴォルフスブルクからのレンタルで、こ...
Noticias 13-14 シメオネ監督「まさにアラゴネスのようなチーム」
ルイス・アラゴネス氏が1日、75歳で死去した。 指揮官として、ユーロ2008でスペイン代表を44年ぶり2回目の大会制覇に導いた名将に対して、アトレティコ・マドリードのディエゴ・シメオネ監督が追悼の意を語った。2日に行われたリーガ・エスパニョ...
Noticias 13-14 アトレティコ・マドリーに復帰のジエゴ、「アトレティコが僕の心を離れたことは1度もなかった」
今シーズン、開幕から素晴らしい戦いを続けているアトレティコ・マドリーが、ついに順位表の最高位にたどり着いた。2日に行われたリーガ・エスパニョーラ第22節、本拠地ビセンテ・カルデロンでR・ソシエダに4‐0で快勝したアトレティコ・マドリーは、前...
Noticias 13-14 シメオネ「全アトレティコファンが喪失の痛みを感じている」
アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督が、同クラブのレジェンドである元スペイン代表指揮官ルイス・アラゴネス氏の死去を悔やんだ。2日にリーガエスパニョーラ第22節、本拠地ビセンテ・カルデロンでのレアル・ソシエダ戦に臨むアトレティコ。前...
Noticias 13-14 アラゴネス氏「アトレティコが優勝候補かは残り6節で分かる」
アトレティコ・マドリーの元選手&指揮官のルイス・アラゴネス氏が、同チームが今季のリーガエスパニョーラの優勝候補かどうかという議論について、自身の見解を述べている。スペイン『アス』が伝えた。リーガ第12節終了時点で、首位バルセロナと勝ち点1差...
Noticias 11-12 アスレティック対アトレティコ、過去の名勝負
1921年5月8日：スペイン国王杯決勝 アスレティック・クラブ 4-1 クラブ・アトレティコ・マドリーすでにスペイン国王杯を7回制していたアスレティックは、サン・マメスで唯一行われた同大会の決勝で初めてアトレティコと対戦。アトレティコは19...
Noticias 10-11 セレソ「一度シーズンを終わらせたい」
アトレティコ・デ・マドリー会長のエンリケ・セレソが『マルカ』のインタビューに応じた。セレソはアルメリア戦のドローの失望感を述べた上で、レアル・マドリーとのデルビーに向けて意気込んだ。「キケ・サンチェス・フローレスはデルビーで、選手たちがプレ...
Noticias 09-10 アトレティコ、ついにレシノを解任
アトレティコ・マドリーが、アベル・レシノ監督の解任を発表した。開幕から極度の不振に苦しんでいたアトレティコは、21日のチャンピオンズリーグでチェルシーに0-4で大敗。その後、指揮官解任の動きが伝えられていたところだ。クラブの公式HPには、「...
Noticias 09-10 アトレティコ・マドリーは負け犬?
レアル・マドリーが第ニの銀河系を形成しようとしている今、もう1つのマドリーのクラブ、アトレティコ・マドリーは“不運のチーム”という肩書きを捨てようとしている。ただ、この伝統はなかなか侮れないのだが。 レアル・マドリーの影として生きていくのは...
Noticias 06-07 クラブに絶望している？フェルナンド・トーレスの将来は・・・
日曜のマジョルカ戦、前半15分にアトレティコ・マドリーのフェルナンド・トーレスが決めたのは、ようやくこれで今季9点目となるゴールだった。ちょっとリーガのピチチ（得点王）ランキングに目をやってみれば、トップがカヌーテ（セビリア）の19点。スペ...
Noticias 06-07 カルデロンの「スパイ」、ルイス・アラゴネスとシュスター
昨夜のビセンテ・カルデロンの箱はとても小さかった。最も著名なゲストの中には、ヘタフェの監督ベルント・シュスターと代表チームのコーチ、ルイス・アラゴネスが含まれていた。両者はアトレティコ・マドリードとオサスナの試合で即席の「スパイ」として活躍...
Noticias 06-07 ルイス・アラゴネスが再びロヒブランコに電話
ルイス・アラゴネスは、フェルナンド・トーレスを代表チームに呼び戻すだろう。元アトレティコ監督は、バライードスで「ニーニョ」が活躍する前に、すでにその決断を下していたのだ。フエンラブラダ出身の男は、この「賢者」の決断を正しいものにすること以外...
Noticias 06-07 ゼ・カストロは正しかった
アトレティコは10年間、何も成し遂げていない。ある年から次の年まで、主な目的はヨーロッパだった。私たちは6位で、チャンピオンズリーグまであと1ポイント、3位のマドリードとは3ポイント、首位のセビージャとは8ポイント、バルサとは6ポイント差で...
Noticias 06-07 マドリーが横目で見ている
アトレティコはこの大会の後半戦、21試合を前にして、長年占拠したことのないポジションで臨んでいる。ハビエル・アギーレ監督率いるチームは、素晴らしいプレーをすることなく、リーグ中断前の最後の試合で4位に浮上し、セビージャと3ポイント差で2位に...