1a Divsion 05-06 絶好調のトーレスとケズマンを活かしたいアトレティコ、ダービーでの久々の勝利を狙う
代表戦でゴールを量産したフェルナンド・トーレスとマテヤ・ケズマンを擁したアトレティコ・マドリーと、レアル・マドリーのダービーがビセンテ・カルデロンで行われる。1999年以来アトレティコはこのカードで勝っていないとはいえ、ダービーらしく本命は...
マルティン・ペトロフ
1a Divsion 05-06 Noticias 05-06 エルゲラ「バルサが相手にしてくれないから、ストイチコフはレアル・マドリーを利用する」
先日の代表戦で大活躍したフェルナンド・トーレスだが、彼には今週末にも大切な試合が控えている。永遠のライバル、レアル・マドリーとのダービー戦で初ゴールを挙げることが出来れば、“エル・ニーニョ”の完璧な一週間に花を添えることができることになる。...
Noticias 05-06 ペトロフ「バルサに勝てたならマドリーにも」
マルティン・ペトロフは、リーガの“カンペオン”であるバルサを敗れたなら、次節のマドリー・ダービーでもあるレアル・マドリー戦でも勝てるはずだとコメントした。「チーム全員が今は勝つ事だけに集中している。ヘタフェ戦での負けから挽回しなければならな...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 6
0-2Málaga Arnau, Alexis Ruano (Hidalgo, m.50), César Navas, Fernando Sanz, Valcarce, Gerardo, Juan Rodríguez, Anderson S...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 5
0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, García Calvo, Pablo Ibáñez, Antonio López; Maxi Rodríguez, Luccin, Gabi (Gall...
1a Divsion 05-06 アトレティコ、無敗のヘタフェ相手に挽回狙う
先日レアル・ソシエダ戦を最悪のシナリオに終わった(0-2から3-2)アトレティコ・マドリーは、今節ホームで挽回に挑むが、相手は現在無敗で2位に位置するヘタフェ。どうにかして前節の敗北から這い上がりたいところだ。両チームは今まで1部で2度対決...
Noticias 05-06 今後大ブレイクしそうなペトロフ
ホームでバルセロナを2－1で破ったアトレティコ・マドリードは試合内容でもディフェンディング・チャンピオンを上回った。特に新加入の左MFのブルガリア人ペトロフは、その驚異的なスピードで、幾度と無くバルセロナの右サイドを切り裂いた。同点ゴールと...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス、アラゴネスの前で名誉挽回
バルセロナ戦で良いプレーを見せただけでなく、4月初めから失っていたゴール感覚を取り戻し、それをビセンテ・カルデロンに観戦に訪れた代表監督であるルイス・アラゴネスの前で示した。 トーレスは代表戦後にアラゴネスに信頼されていないと不満を意を表し...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 3
2-1 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Maxi Rodríguez, Luccin, Gabi (García Cal...
1a Divsion 05-06 勝利が義務付けられたアトレティコ、バルセロナを迎える
アトレティコ・マドリーとバルセロナが、正反対の状況で対戦する。ホームのアトレティコは、徐々に実力を示し始めた昨季チャンピオンを相手に、今季初勝利が絶対条件となる。 満員になるのはほぼ間違いないビセンテ・カルデロン。アトレティコはビアンチ監督...
Noticias 05-06 回復したペトロフ、バルサ戦出場OK
左大腿四頭筋を痛め、ここ2日間はチーム練習から離れ、特別メニューをこなしていたアトレティコ・マドリーのMFマルティン・ペトロフが今週日曜日に行なわれるバルセロナ戦への招集メンバーに入った。同じく、木曜日の練習中に右膝を打撲し、練習をリタイア...
Noticias 05-06 ストイチコフ「アトレティコとバルサはいつも勝利を目指す戦いをする」
以前バルサで活躍し、現在はブルガリア代表監督を務めるフリスト・ストイチコフは、今週末に行われるアトレティコ・マドリー対バルセロナ戦を前に、「スペクタクルが約束された好カードだ」とコメントした。 ストイチコフはアトレティコ・マドリーの公式サイ...
Noticias 05-06 マドリーのクラブの監督業も楽じゃない
近頃、巷の流行語となったのは「クラドラードー・マヒコ(魔法の四角形)」。これは何かというと、ルシェンブルゴ・R・マドリー監督の信奉する選手配置のシステム。中盤を菱形にした4-4-2から攻撃時には4-2-2-2に変形することを指すらしい。 「...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 2
1-0 Deportivo de La Coruña Molina; Manuel Pablo, Jorge Andrade, Romero, Capdevila; Rubén Castro (Iván Carril, m.78), Ser...
1a Divsion 05-06 デポルティーボ、アトレティコ戦に強いリアソールで勝ち点狙う
デポルティーボとアトレティコ・マドリーはそれぞれホアキン・カパロスとカルロス・ビアンチを新監督に迎え、リアソールで対決する。アトレティコ・マドリーが最後にリアソールで勝利を挙げたのは1994-1995(0-1)。それ以降は4引き分けと勝てて...
Noticias 05-06 隣のグラウンドに行きたい
「たったの8人？」その日マハダオンダにあるアトレティコ・マドリーの練習場に着くと、グラウンドがヤケに寂しい。それでここも、FIFAビールス(国際代表戦週間で代表に招集された選手たちが一斉にいなくなること)にやられたチームだったことに気がつい...
Noticias 05-06 試合前の期待、試合後の落胆
8月最後の日曜日、マドリーではビセンテ・カルデロン・スタジアムでリーガが開幕した。というのも、この街にある3チームのうち、R・マドリー、ヘタフェはアウェースタート。従ってスタジアム観戦をしたくば、アトレティコ・マドリー以外ない。ただし相手は...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 1
0-0Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Maxi Rodríguez, Gabi (Ibagaza m. 71), Luc...
1a Divsion 05-06 期待高まるアトレティコ、サラゴサを迎え撃つ
カルロス・ビアンチ監督率いるアトレティコ・マドリーが、ビセンテ・カルデロンでサラゴサを迎える。両チームとも正GKが故障から立ち直ったばかりで出場は微妙なため、召集リストに3人のGKを載せての対戦となる。 絶望的な昨シーズンを乗り越え、素晴ら...
Noticias 05-06 05-06シーズン背番号発表
新シーズンの背番号が発表になりました。 1. Iván Cuéllar. 2. Juan Velasco. 3. Antonio López. 4. Gonzalo Colsa. 5. José Antonio García Calvo. ...
Noticias 05-06 ホセ・マリア・カルボ、驚きのアトレティコ入り
アルゼンチンから驚きのニュースが伝えられた。ボカ・ジュニアーズのサイドバック、ホセ・マリア・カルボがアトレティコ・マドリーに加入する。一度は開幕前の補強を終了したアトレティコだったが、カルロス・ビアンチ監督の結論は左サイドバックのアントニオ...
Noticias 05-06 マスチェラーノ獲得に乗り出す
アトレティコ・マドリーはコリンチャンスのアルゼンチン代表MFハビエル・マスチェラーノ獲得に乗り出している。 スペインでの報道によると、アトレティコはコリンチャンスを所有する投資グループであるMSIと合意している様子で、あとはカルロス・ビアン...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリーの練習場で見かけた笑顔
代表週間のためフェルナンド・トーレスをはじめ今季加入したペトロフ、ケズマンといったクラックが不在だったアトレティコ・マドリーの練習場。とはいえ2人の小さなクラックがセロ・デル・エスピーノに集まった人々の視線を独り占めにした。 前日ポルトガル...
Noticias 05-06 セレソ会長「我々は強力なチームを作り上げた、そしてビアンチは天才だ」
イビサ島でバカンス中のアトレティコ・マドリー会長、エンリケ・セレソはプレシーズンでの好成績により、今シーズンのアトレティコに大きな期待を抱いている。「今オフのアトレティコはケズマン、ペトロフ、ガジェッティ、マキシといった名手達を補強できたこ...
Noticias 05-06 ガビ「アトレティコで良いプレーをし、代表に呼ばれたい」
8日、イングランド遠征を終えてマドリーへと帰ってきたアトレティコ・マドリー。ビアンチ新監督の下、厳しいフィジカルトレーニングをこなし、リーガを戦う体力の下地を整えたチームは、4試合行ったテストマッチで3勝1敗という戦跡を残した。ケズマン、ペ...
Noticias 05-06 ビアンチ率いるアトレティコのウルトラ・オフェンシブ大作戦
アトレティコ・マドリーのファンは今夏に獲得した新戦力（ペトロフ、ケズマン、マキシ、ガジェッティ）や、プレシーズンマッチの好結果などから本番のシーズンでも良い結果が出るのではないかと期待している。 このチームにハーモニーと良い雰囲気をチーム内...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「今年こそ大きなことができるチームになった」
フェルナンド・トーレスは、チームの今季の補強に大満足の様子だ。不遇の昨季を乗り越え、彼はチームがヨーロッパの舞台に再び戻れることを確信している。「前線も上手く補強できたし、守備はスペインでも最高レベルだよ。今季こそ、何か大きなことを達成でき...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「今シーズン、僕らにはすべてが揃っている」
フェルナンド・トーレスは、決定的な年に立ち向かうところだ。このシーズン前の準備段階では、自身のゴールも含め彼は輝いていた。だが、もしビアンチ監督の構想が醸しだす雰囲気に気づくなら、それは些細なこと。“エル・ニーニョ”は、彼が目にするものを信...
Noticias 05-06 ケズマン「アトレティコとビアンチ監督、そしてチェルシーとモウリーニョ監督の関係は非常に似ている」
今シーズン、チェルシーからアトレティコ・マドリーに移籍してきたケズマンは「アトレティコとビアンチ監督、そしてチェルシーとモウリーニョ監督の関係は非常に良く似ている。それは何を意味するかというとタイトルを取れる可能性があるということ。僕は今ま...
Noticias 05-06 ペトロフ「プレッシャーがあるのは当たり前」
今オフ、精力的な補強を行ったアトレティコ・マドリー。その中でも大きな注目を集めているブルガリア代表の左サイドハーフ、マルティン・ペトロフが、チーム合流後の数日間で感じたことを、2日付けスペイン地元紙『as』に語った。 「まだチームに合流して...
Noticias 05-06 ケズマン「フェルナンド・トーレスと私は“キラー”だ」
ケズマンは早くもスペイン語を覚え、スペイン語で記者たちの質問に答えた。「今はとても楽しい。いい人たちに囲まれ、私のスペイン語は日々上達している」と、30日午前の練習後に語った。 アトレティコ・マドリー移籍後、練習試合でも結果を出している。2...
Noticias 05-06 ケズマン「ペトロフがゴールへのパスをくれる」
現在イングランドに遠征中のアトレティコ・マドリー。29日にはイプスウィッチとの親善試合に2－1で勝利するなど、チームは順調にキャンプを続けている。そんな中、イプスウィッチ戦でアトレティコに入団後の初ゴールを挙げたFWケズマンが、『as』のイ...
Noticias 05-06 グロンケア、シュツットガルトへ移籍
29日、アトレティコ・マドリーとシュツットガルトとの間でグロンケアの移籍交渉がほぼ成立した。 昨季後半戦をアトレティコでプレーし、その鋭いドリブルで一躍チームの人気者となったグロンケアだったが、今季のアトレティコの大幅補強で同じサイドアタ...
Noticias 05-06 ガジェッティのアトレティコ・マドリー入団が目前に
アルゼンチン代表で、現在はサラゴサに所属するMFガジェッティのアトレティコ・マドリー入団が秒読み段階に入っている。 昨シーズンからサイド攻撃陣の補強を進めていたアトレティコはかねてから、このガジェッティにオファーを出し続けていた。しかし、...
Noticias 05-06 シュツットガルトがグロンケアを狙う
シュツットガルトはイェスパー・グロンケア獲得についてアトレティコ・マドリーと交渉しているようだ。 アトレティコには今夏マキシ・ロドリゲスとマルティン・ペトロフが加入したことから、グレンケアの出場機会は激減すると見られている。 シュツットガル...