Noticias 06-07 ペルニア、アトレティコ・マドリーで苦難の日々 この夏アトレティコ・マドリーに移籍したマリアーノ・ペルニア(29)は、シーズン開幕から未だにデビューのチャンスをむかえていない。チームのポジション争いが激化していることを認めると同時に、焦りもある様子だ。 「試合に出れずに、何試合も過ぎてい... 2006.09.28 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アグエロ、アスレティック戦で初先発へ アトレティコ・マドリーのアルゼンチン人コンビ、MFマキシ・ロドリゲスとFWセルヒオ・アグエロが次節17日のアスレティック・ビルバオ戦で先発するようだ。アトレティコのハビエル・アギーレ監督はとても活動的な紅白戦を行った。修正を加えながら、ボー... 2006.09.15 Noticias 06-07
Noticias 06-07 パブロとアグエロが召集メンバーに アトレティコ・マドリーのアギーレ監督はホームで行われる対バレンシア戦でパブロ・イバニェスとセルヒオ・アグエロの両選手を召集することに決めた。アグエロは多少筋肉を傷めており、パブロに関してはレアル・マドリーの会長選挙時にパラシオス候補と密約を... 2006.09.10 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリー、マニシェと3年契約 ついにアトレティコ・マドリーがマニシェ(28)を獲得した。マニシェは、昨シーズンの冬のマーケットからアトレティコ・マドリー入団が噂されていた。3シーズンの契約で、30日、ビセンテ・カルデロンスタジアムの貴賓席において入団発表を行う。 マニシ... 2006.08.30 Noticias 06-07
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス、リュクサン、セイタリディス、練習に復帰 フェルナンド・トーレス、リュクサン、セイタリディスが、アトレティコ・マドリーの練習に帰って来た。これで、3選手は27日のラシン・サンタンデール戦に間に合いそうだ。フェルナンド・トーレスは、スペイン代表対アイスランド代表の試合で軽い捻挫をして... 2006.08.24 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アラゴネス代表監督、ワールドカップ出場メンバーを中心にアイスランド戦の召集メンバーを発表 ルイス・アラゴネス、スペイン代表監督は、8月15日(火)に行われるアイスランドとの親善試合の召集メンバー22名を発表した。ワールドカップに召集されたメンバーがベースとなっている中、セルタのMFボルハ・オウビーニャが驚きの初選出となる一方、マ... 2006.08.11 Noticias 06-07Internacional
Noticias 06-07 マニシェ獲得を目指すアトレティコ、ケズマンら放出か? アトレティコ・マドリーは、今夏、4000万ユーロ(約59億円)以上を費やし、ペルニア、アグエロ、セイタリディス、コスティーニャ、ゼ・カストロ、ミスタ、フラドと大量補強に成功しているが、アトレティコの補強作戦はまだ終わりを見せていない。さらに... 2006.08.09 Noticias 06-07
Noticias 06-07 上海でのアトレティコの練習にファン400人 暑く、湿度の高い上海でのアトレティコ・マドリーの2部練習に、400人の中国人ファンが訪れた。 午前中は上海深花の体育館で1時間の練習。4日からのセッションのため、フィジカルコーチのフアン・イリバレンが体育館で指導。午後は虹口スタジアムでボー... 2006.08.03 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アントニオ・ロペス「目標はUEFA出場圏内だが、冷静に考えなければならない」 アントニオ・ロペスは新しいシーズンに向けて、チームは慎重深く戦っていかなければならないことを報道陣に語った。「サポーターは再びヨーロッパの大会(チャンピオンズ・リーグ、UEFAカップ)で戦えることを夢見ていると思うが、チームとして慎重に戦っ... 2006.08.01 Noticias 06-07
Noticias 06-07 バレンシアとアトレティコがミスタ移籍で合意 アトレティコ・マドリーがミスタの獲得でバレンシアと合意に達した。合意は口頭のみのようだが、交渉は大詰めを迎えているようだ。移籍金は約500万ユーロ(約7億3000万円)と見られている。 キケ・フローレス監督の元でほとんど出番に恵まれなかった... 2006.07.26 Noticias 06-07
Pretemporada 2006 Amistoso Atlético de Madrid 2-0 Atlético B Atlético de Madrid> Cuéllar; Seitaridis, Pablo, Perea, Pernía; Galletti, Luccin, Gabi,... 2006.07.23 Pretemporada 2006Noticias 06-07
Noticias 05-06 ペルニア、欧州ビッグクラブへの夢が実現 W杯を後にしマドリーへ到着したスペイン代表選手ペルニアは、アトレティコ・マドリーの新メンバーとして紹介された。これから4年間同チームでプレーする事になったペルニアは「以前から夢だった世界でも有数なチーム入団の夢が実現してとても幸せだ」と喜び... 2006.06.30 Noticias 05-06
Noticias 05-06 ミラン、トーレスとマキシに4000万ユーロを用意 アトレティコ・マドリーの債務と言えば、その大半はトップチームでプレーする選手の年俸である。シーズンが終わった後の動きを見れば、クラブが支出を減らすために選手を売ろうとしていることは明らかだ。トーレス、パブロ、ペレア、マキシ、ペトロフ、ケズマ... 2006.06.29 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、次なる狙いはルイゾン ポルトガルのマスコミによれば、アトレティコ・マドリーがベンフィカのDFルイゾンを狙っているようだ。これは“ア・ボラ”紙が報じたもので、ベンフィカは移籍金として1800万ユーロ(約26億円)を要求。この移籍が実現すれば、アグエロ、ペルニア、ゼ... 2006.06.21 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、セイタリディスの入団発表 アトレティコ・マドリーが16日、ギリシャ代表ユールカス・セイタリディスをロシアのディナモ・モスクワから4年契約で獲得した。 25歳のセイタリディスは、16日午後のメディカルチェックの後、正式に移籍が決まった。アトレティコは、マリアーノ・ペル... 2006.06.16 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アトレティコ、アイマール獲得は却下 アトレティコ・マドリーはハビエル・アギーレ監督のアドバイスに従い、パブロ・アイマールの獲得を断念した。アギーレ監督が好むのは“イバガサタイプ”のMFではなく、もっと力とフィジカルを持った選手。バレンシアはペルニア獲得の道具としてアイマールと... 2006.06.14 Noticias 05-06
Noticias 05-06 セレソ会長「アトレティコを大きく育てたい」 アルゼンチン人のセルヒオ・アグエロの入団発表でアトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は「18歳という若さだが、誰もが15歳でリーガ一部デビューを飾った彼の才能を認めるはずだ。本人もアトレティコがどのようなチームか知った上で、ここでプレ... 2006.06.06 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アグエロ「アトレティコ・マドリーに来たかった」 アトレティコ・マドリーが獲得したアルゼンチン期待の若手セルヒオ・アグエロ(18)の入団発表が本日(5日)ビセンテ・カルデロンで行なわれた。晴れてアトレティコ・マドリーの選手となれたことに喜びを表わしたアグエロは、「アトレティコ・マドリーのよ... 2006.06.06 Noticias 05-06
Noticias 05-06 ペルニア「W杯を楽しみにしている」 ルイス・アラゴネス監督は、先週のトレーンング中にアキレス腱周りを負傷し、離脱となった左SBアシエル・デル・オルノの代わりにマリアーノ・ペルニアを招集した。ペルニアにとっては嬉しい知らせとなったが、仲間のケガで代表に呼ばれるのは残念だとも伝え... 2006.06.02 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 補強を続けるアトレティコ 来季に向け急ピッチで補強を続けるアトレティコ・マドリーが、今度はディナモ・モスクワからゲオルギオス・セイタリディスとコスティーニャを獲得した。移籍金は公表されていない。 アトレティコは、アルゼンチンの新星セルヒオ・アグエロを、この2日間の補... 2006.05.31 Noticias 05-06
Noticias 05-06 ヒル・マリン氏、アグエロのアトレティコ・マドリー入団を確約 アトレティコ・マドリーの幹部、ミゲル・アンヘル・ヒル・マリンは、アルゼンチンのインデペンディエンテのFWセルヒオ・アグエロと最終の契約合意を確立させるだけの状態であることを認めた。契約合意が確実になり次第、アグエロは、ドクターチェックと契約... 2006.05.31 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アグエロら3選手を獲得 アトレティコ・マドリーが、アルゼンチンの新星セルヒオ・アグエロら3選手を獲得。また、アントニオ・ロペスとの契約を更新したほか、新しい強化部長を迎え入れたと発表した。 アトレティコ幹部のミゲル・アンヘル・ヒル・マリンは、FWアグエロの移籍につ... 2006.05.30 Noticias 05-06
Noticias 05-06 セレソ会長「アグエロ、ロシツキーについては彼等のクラブからの返答次第」 アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、現時点ではハビエル・アギーレの新監督就任会見ははっきり決まっていないとし、正式に獲得が決まっているのもマリアーノ・ペルニア(ヘタフェ)だけと明かした。「現在、入団が決まっているのはベルニアだけ... 2006.05.23 Noticias 05-06
Noticias 05-06 バルサ移籍希望のアントニオ・ロペス、アトレティコとの契約延長複雑化 バルサは現在アトレティコとの契約があと1年残っているアントニオ・ロペスに注目し始めており、フリーとなる2007/8から同選手との契約を獲得しようと狙っている。 左サイドバックで活躍するロペスは、バルサへの移籍を希望している事からアトレティコ... 2006.05.14 Noticias 05-06
Noticias 05-06 チーム強化を図るためトーレスの放出を拒否 ラジオのインタビューに応じたアトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は来季に向けた補強策についていくつかの意見を述べた。 最近、新聞紙上を賑わせているスペイン・サッカー界の至宝、フェルナンド・トーレスの移籍に関しては、マンチェスター・U... 2006.05.11 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、1000万ユーロでロシツキー獲得へ アトレティコ・マドリードは、ボルシア・ドルトムント所属のチェコ代表MFトマス・ロシツキーを獲得することで、クラブ間で合意に達したようだ。数カ月前から噂されていたこの移籍話しも、詳細についてはこれから詰めていく部分があるとはいえ両クラブの間で... 2006.05.06 Noticias 05-06
Noticias 05-06 アトレティコ、次の補強はロシツキーとハビ・ベンタ アトレティコ・マドリーが来季の補強に向けて着々と準備を進めている。 アルゼンチン人の若手FWセルヒオ・アグエロ(17)が所属するインデペンディエンテと口頭での合意に至ったのを始め、ポルトガル人DFゼ・カストロ(アカデミカ・コインブラ所属)と... 2006.05.02 Noticias 05-06