Noticias 05-06 ケズマン「カルデロンでゴールを決めても許してくれ」
セルビア・モンテネグロ代表のFWマテヤ・ケズマンが、3日に行われたW杯予選リトアニア戦で1ゴール、1アシストの大活躍。7日に控えるビセンテ・カルデロンでの大一番、スペイン戦を前に「カルデロンには自信を持って乗り込むことができる」と余裕をのぞ...
マテヤ・ケズマン
Noticias 05-06 Noticias 05-06 試合前の期待、試合後の落胆
8月最後の日曜日、マドリーではビセンテ・カルデロン・スタジアムでリーガが開幕した。というのも、この街にある3チームのうち、R・マドリー、ヘタフェはアウェースタート。従ってスタジアム観戦をしたくば、アトレティコ・マドリー以外ない。ただし相手は...
Noticias 05-06 ニューカッスル、フェルナンド・トーレスに3800万ユーロのオファー
アトレティコ・マドリーは29日、ニューカッスルからのフェルナンド・トーレスに対する3800万ユーロ（約51億3000万円）のオファーを断った。ニューカッスルは‘エル・ニーニョ’トーレスを獲得すべきFW第一候補として、グロンケア（現シュツット...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 1
0-0Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez, Gabi (Ibagaza m. 71), Luccin...
1a Divsion 05-06 期待高まるアトレティコ、サラゴサを迎え撃つ
カルロス・ビアンチ監督率いるアトレティコ・マドリーが、ビセンテ・カルデロンでサラゴサを迎える。両チームとも正GKが故障から立ち直ったばかりで出場は微妙なため、召集リストに3人のGKを載せての対戦となる。絶望的な昨シーズンを乗り越え、素晴らし...
Noticias 05-06 05-06シーズン背番号発表
新シーズンの背番号が発表になりました。1. Iván Cuéllar.2. Juan Velasco.3. Antonio López.4. Gonzalo Colsa.5. José Antonio García Calvo.6. Jos...
Noticias 05-06 ホセ・マリア・カルボ、驚きのアトレティコ入り
アルゼンチンから驚きのニュースが伝えられた。ボカ・ジュニアーズのサイドバック、ホセ・マリア・カルボがアトレティコ・マドリーに加入する。一度は開幕前の補強を終了したアトレティコだったが、カルロス・ビアンチ監督の結論は左サイドバックのアントニオ...
Noticias 05-06 マスチェラーノ獲得に乗り出す
アトレティコ・マドリーはコリンチャンスのアルゼンチン代表MFハビエル・マスチェラーノ獲得に乗り出している。スペインでの報道によると、アトレティコはコリンチャンスを所有する投資グループであるMSIと合意している様子で、あとはカルロス・ビアンチ...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリーの練習場で見かけた笑顔
代表週間のためフェルナンド・トーレスをはじめ今季加入したペトロフ、ケズマンといったクラックが不在だったアトレティコ・マドリーの練習場。とはいえ2人の小さなクラックがセロ・デル・エスピーノに集まった人々の視線を独り占めにした。前日ポルトガルで...
Noticias 05-06 セレソ会長「我々は強力なチームを作り上げた、そしてビアンチは天才だ」
イビサ島でバカンス中のアトレティコ・マドリー会長、エンリケ・セレソはプレシーズンでの好成績により、今シーズンのアトレティコに大きな期待を抱いている。「今オフのアトレティコはケズマン、ペトロフ、ガジェッティ、マキシといった名手達を補強できたこ...
Noticias 05-06 ガビ「アトレティコで良いプレーをし、代表に呼ばれたい」
8日、イングランド遠征を終えてマドリーへと帰ってきたアトレティコ・マドリー。ビアンチ新監督の下、厳しいフィジカルトレーニングをこなし、リーガを戦う体力の下地を整えたチームは、4試合行ったテストマッチで3勝1敗という戦跡を残した。ケズマン、ペ...
Noticias 05-06 ビアンチ率いるアトレティコのウルトラ・オフェンシブ大作戦
アトレティコ・マドリーのファンは今夏に獲得した新戦力（ペトロフ、ケズマン、マキシ、ガジェッティ）や、プレシーズンマッチの好結果などから本番のシーズンでも良い結果が出るのではないかと期待している。このチームにハーモニーと良い雰囲気をチーム内に...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「今年こそ大きなことができるチームになった」
フェルナンド・トーレスは、チームの今季の補強に大満足の様子だ。不遇の昨季を乗り越え、彼はチームがヨーロッパの舞台に再び戻れることを確信している。「前線も上手く補強できたし、守備はスペインでも最高レベルだよ。今季こそ、何か大きなことを達成でき...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「今シーズン、僕らにはすべてが揃っている」
フェルナンド・トーレスは、決定的な年に立ち向かうところだ。このシーズン前の準備段階では、自身のゴールも含め彼は輝いていた。だが、もしビアンチ監督の構想が醸しだす雰囲気に気づくなら、それは些細なこと。“エル・ニーニョ”は、彼が目にするものを信...
Noticias 05-06 ケズマン「アトレティコとビアンチ監督、そしてチェルシーとモウリーニョ監督の関係は非常に似ている」
今シーズン、チェルシーからアトレティコ・マドリーに移籍してきたケズマンは「アトレティコとビアンチ監督、そしてチェルシーとモウリーニョ監督の関係は非常に良く似ている。それは何を意味するかというとタイトルを取れる可能性があるということ。僕は今ま...
Noticias 05-06 ペトロフ「プレッシャーがあるのは当たり前」
今オフ、精力的な補強を行ったアトレティコ・マドリー。その中でも大きな注目を集めているブルガリア代表の左サイドハーフ、マルティン・ペトロフが、チーム合流後の数日間で感じたことを、2日付けスペイン地元紙『as』に語った。「まだチームに合流して間...
Noticias 05-06 ケズマン「フェルナンド・トーレスと私は“キラー”だ」
ケズマンは早くもスペイン語を覚え、スペイン語で記者たちの質問に答えた。「今はとても楽しい。いい人たちに囲まれ、私のスペイン語は日々上達している」と、30日午前の練習後に語った。アトレティコ・マドリー移籍後、練習試合でも結果を出している。29...
Noticias 05-06 ケズマン「ペトロフがゴールへのパスをくれる」
現在イングランドに遠征中のアトレティコ・マドリー。29日にはイプスウィッチとの親善試合に2－1で勝利するなど、チームは順調にキャンプを続けている。そんな中、イプスウィッチ戦でアトレティコに入団後の初ゴールを挙げたFWケズマンが、『as』のイ...
Noticias 05-06 ペトロフ「トーレスかケズマンに得点王をとらせたい」
先日アトレティコ・マドリーへの加入が決まったばかりのマルティン・ペトロフが、クラブの公式サイトにてアトレティコに対する想いや、新シーズンに向けての抱負などを語った。ペトロフはまず、難航した移籍交渉について「アトレティコが自分に興味を示してく...
Noticias 05-06 ビアンチ監督のノート
アトレティコ・マドリーのビアンチ監督は10日、初の11対11での90分間の紅白戦を行い、多くの重要なポイントをノートに書き記した。主力組に3－0の勝利をもたらしたのは、若手有望株のガビである。ビアンチ監督は2つのシステムを使い分けた。主力組...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「監督の意図は明確だ」
フェルナンド・トーレスはカルロス・ビアンチ新監督就任に際し、選手ら全てがゼロからのスタートになり、一人一人が能力を発揮しなければならない、と語った。「監督は自分のポリシーを明確にした。元サッカー選手だったという事もあり、僕らをとてもよく理解...
Noticias 05-06 トニ・ムニョス「ペトロフ獲得は優先事項。できるだけ早く契約がまとまることを望んでいる」
アトレティコ・マドリーのトニ・ムニョスTDは、ボルフスブルクのブルガリア代表MFマルティン・ペトロフとの契約をできるだけ早くまとめたい、24時間以内には彼の加入がはっきりすることを望んでいると語った。「できるだけ早くペトロフとの契約をまとめ...
Noticias 05-06 マテヤ・ケズマン「僕は25ゴールくらい決められる」
アトレティコ・マドリーのFWマテヤ・ケズマンが、自身をディエゴ・フォルランと比較した。フォルランはマンチェスター・ユナイテッド所属時代にはほとんどプレーできず、出場機会を求めて移籍したビジャレアルで昨季は25ゴールを獲得。それに対し、「僕に...
Noticias 05-06 マキシ・ロドリゲス、3年契約でアトレティコへ移籍
エスパニョールのアルゼンチン代表MFマキシ・ロドリゲス（24）はメディカルチェックを通過し、アトレティコ・マドリーと3年契約を結んだ。アトレティコは来季に向け、チェルシーのセルビア・モンテネグロ代表FWマテヤ・ケズマン、ムルシアのスペイン代...
Noticias 05-06 ケズマン「フォルランのようになりたい」
チェルシーからアトレティコ・マドリーへ移籍したマテヤ・ケズマンは、同じような境遇にあったディエゴ・フォルランのようになりたいと言う。フォルランもマンチェスター・ユナイテッドで出場機会が無かったことからビジャレアルに移籍したが、ここで得点王に...
Noticias 05-06 マキシ・ロドリゲス、アトレティコ・マドリー移籍へ
アルゼンチン代表のMFマキシ・ロドリゲスは30日、アトレティコ・マドリーとの3年契約にサインするため、コンフェデ杯が行われていたドイツのフランクフルトから直接マドリードに入った。エスパニョールとは29日にマキシ・ロドリゲスを約500万ユーロ...
Noticias 04-05 セレソ会長「ケズマンとトーレスは重要なFWコンビとなるだろう」
アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、火曜日午後にセルビア・モンテネグロ代表FWマテヤ・ケズマンと3年契約の合意に達したと伝え、フェルナンド・トーレスとは重要なFWコンビとなるだろうと語った。「ケズマンは彼がプレーしてきたすべての...
Noticias 04-05 ケズマン、マドリーを訪れアトレティコと合意
28日、アトレティコ・マドリーがこの夏の移籍市場で最も重要な選手ととらえるセルビア・モンテネグロ代表FWマテヤ・ケズマンがマドリーを訪れた。 ケズマンがマドリーの空港に降り立つと、アトレティコのスポーツディレクター、トニ・ムニョスや元セルビ...
Noticias 04-05 アトレティコ、マキシと契約間近？
アトレティコ・マドリーはエスパニョールのマキシ・ロドリゲス獲得に向け前回エスパニョールに出した300万ユーロ（約4億2000万円）を上回る内容のオファーを準備をしたようだ。だがエスパニョールのスポーツディレクター、クリストバル・パラーロは「...
Noticias 04-05 チェルシー、‘ケズマン移籍’でフェルナンド・トーレスを要望
チェルシーがマテヤ・ケズマンのアトレティコ・マドリーへの移籍でフェルナンド・トーレスの獲得を狙っているようだ。ケズマンを移籍させる代わりにフェルナンド・トーレス獲得しようと考えるチェルシーだが、アトレティコの答えはもちろん「ノー」である。こ...
Noticias 04-05 近づくケズマンの移籍成立
セルビア・モンテネグロ代表のストライカー、ケズマンのチェルシーからアトレティコ・マドリーへの移籍交渉は順調に進んでいるようだ。 スペイン地元紙『Mundo Atleti』にはケズマンの代理人の言葉が掲載されている。「ケズマンの移籍交渉は難し...
Noticias 04-05 アトレティコ、ケズマンと交渉成立か？
セルビア・モンテネグロ代表FWマテヤ・ケズマンがアトレティコ・マドリーに移籍する日が近づいているようだ。すでにチェルシーとは口頭レベルでの合意に達しているようで、アトレティコがこれを実行に移すのであれば、来季ケズマンがフェルナンド・トーレス...
Noticias 04-05 ケズマンとペトロフがピサロ獲得を“ブロック“
数あるアトレティコ・マドリーの補強の中でも最優先ではなく、優先順位で言えば最後となるセンターハーフの補強だが、すでに何人かの選手の名前が出ている。その中の1人がウディネーゼのダビ・ピサロだ。ウディネーゼのレオナルディTDは、6シーズンカルチ...
Noticias 04-05 アトレティコ、サビオラ獲得に失敗すればケズマン
サビオラ獲得に失敗した場合にアトレティコ・マドリーがその代わりとして考えている選手は、チェルシーのセルビア人FWマテヤ・ケズマンのようだ。PSV在籍時に35得点を奪い、02－03シーズンオランダリーグ最高の選手として、昨年チェルシーに移籍し...