1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 14
1-1Athletic de BilbaoAranzubiaLacruz, Luis Prieto, Casas, Murillo (Tiko, m.52),Iraola, Orbaiz, Yeste, Etxeberría, Gurpeg...
マテヤ・ケズマン
1a Divsion 05-06 Noticias 05-06 ペトロフが無事合流。ケズマンはビザ問題で間に合わず
日曜日にセルタ戦を控えたアトレティコだが、ペトロフが無事練習に合流したものの、ケズマンはビザの問題でマドリー到着が土曜夜まで無理と見られ、セルタ戦の出場はほぼ不可能となった。代わりにハビエル・アリスメンディが起用されることとなりそうだ。セル...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 10
0-0SevillaPalop:Daniel Alves, Javi Navarro, Aitor Ocio, David;Maresca, Renato; Fernando Sales (Kepa, m.60), Adriano (Pue...
Noticias 05-06 ビアンチ監督、練習前に緊急ミーティングを行う
火曜日（2日）の練習前、ビアンチ監督は前節のビジャレアル戦の終了間際に同点にされた試合を受けて緊急ミーティングを行った。前回、第4節で2点のリードをひっくり返されたレアル・ソシエダ戦後もビアンチはミーティングを行い、今回はロッカールームの中...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 9
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez, Gabi (Luccin m. 70), Zahínos...
Noticias 05-06 アトレティコ、連勝するも攻撃に指揮者欠く
27日、ホームでカディスに3－0で勝利したアトレティコ・マドリーは、前節のラシン戦に続いての勝利で今季初の連勝を飾った。 3－0というスコアからはアトレティコの完勝という印象を受けるが、試合内容の方はそれとは程遠いものだった。低調な試合内容...
Noticias 05-06 戻ってきた強いアトレティコ・マドリー
強いアトレティコ・マドリーが戻ってきた。今シーズン、ファンからの大きな期待からか？有利であるはずのホームゲームでなかなか勝てなかったチームだが、ようやくかディス相手に3-0と大勝した。中でも左サイドのペトロフの活躍は目覚ましく、アトレティコ...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 11
3-0Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez (Ibagaza, m. 71), Luccín, Zah...
Noticias 05-06 「我々の長所そのものが欠点になっている」
アトレティコ・マドリーの監督であるビアンチが「ゴールに直線的に向かっていく選手を多く抱えている。例えば、マキシ、ペトロフ、フェルナンド・トーレス、そしてケズマンのようなタイプの選手だ。その結果、ゲームをじっくりと組み立てるということを考えな...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 8
0-1Racing de SantanderAouate;Pinillos, Moratón, Samuel (Neru, m.63), Ayoze;Casquero (Melo, m.46), Vitolo; Wilfred Dalmat...
Noticias 05-06 選手をリラックスさせるのには散歩が一番？
真っ赤なジャージに身を包んだアトレティコ・マドリーの選手たちが、海沿いの遊歩道をノンビリと歩いている。その中で1人だけ落ち着けないのはフェルナンド・トーレス。1メートルも進まないうちに次のファンに捕まり、サインに応じたり写真を一緒に撮ったり...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 7
0-3Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez (Valera, m.66), Zahínos, Lucc...
1a Divsion 05-06 絶好調のトーレスとケズマンを活かしたいアトレティコ、ダービーでの久々の勝利を狙う
代表戦でゴールを量産したフェルナンド・トーレスとマテヤ・ケズマンを擁したアトレティコ・マドリーと、レアル・マドリーのダービーがビセンテ・カルデロンで行われる。1999年以来アトレティコはこのカードで勝っていないとはいえ、ダービーらしく本命は...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「個人では相手が上だから、僕らはチーム力で勝つ」
フェルナンド・トーレスは、レアル・マドリーについて「敬意は持っているけど、恐れたことはない」と語り、ダービーに向けて大切なのは「チームとして一つになって戦うこと」だとの見解を示した。「確かにレアル・マドリーとバルセロナは他のチームとは違う。...
Noticias 05-06 マドリー・ダービー、FWが好調なのはどっち？
「アルゼンチン人は挑発の名人。ボールがあるのと反対のところで蹴ってくるし、相手の母親を侮辱するような罵り言葉を投げてくる」そんなロナウドの発言が新聞に載ったのは先週末のこと。時々、代表合宿中の外国人選手からはビックリするようなコメントが伝わ...
Noticias 05-06 ケズマン「まだ夢見心地」
先日のワールドカップ予選のボスニア・ヘルツェゴビナ戦で勝利を上げ、見事に出場を決定したセルビア・モンテネグロ代表のケズマンは、試合後の記者会見で「14ヶ月前は出場の可能性がなかったどころかマイナスの状態だったのが全く逆転した。まだ信じられな...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「スロバキア、スイス、ノルウェー、どこが来ても僕らが上」
フェルナンド・トーレスは、プレーオフにまわることが決定したサンマリノ戦後、「僕らには悔しがっている暇はない」と力強く語った。「この予選では、リトアニア戦やセルビア・モンテネグロ戦で取れるはずの勝ち点を落としたことが大きかった。でも僕らに悔や...
Noticias 05-06 マドリー・ダービーまで秒読み段階のはずが…
今週末はいよいよマドリー・ダービー。アトレティコ・マドリーとレアル・マドリーがビセンテ・カルデロンで対戦する。といっても世間があまり盛り上がっていないのは、やはり先週・今週とワールドカップ予選が行われているせい。スペイン代表の本大会出場がま...
Noticias 05-06 ケズマン「スペインはグループ2位も厳しい」
セルビア・モンテネグロ代表FWマテヤ・ケズマンが、スペイン代表は土曜日のベルギー戦を恐れているし、スペインはグループ2位の座も危ないと語っている。「スペイン代表には僕のチームメイトが3人いて、不安を感じていることを僕は知っているんだ。彼らは...
Noticias 05-06 アトレティコ、レアル・マドリー戦で勝利悲願
1999年6月12日。この日以来アトレティコはレアル・マドリーにホームで勝っていない。ホセ・マリ、ラルディン、ジュニーニョが得点し3-1で勝ったあの試合以来、アトレティコのサポーターはマドリー・ダービーの勝利の喜びをホームのビセンテ・カルデ...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 6
0-2MálagaArnau,Alexis Ruano (Hidalgo, m.50), César Navas, Fernando Sanz, Valcarce,Gerardo, Juan Rodríguez, Anderson Silv...
Noticias 05-06 ケズマン「残念だ」
マテヤ・ケズマンがヘタフェとの試合について「負けたことをみんな残念に思っている」と振り返った。だが、彼は自信を失っていはいない。「この状況には脱出方法がある。マラガ戦に勝つことだ」 試合についてはこう分析した。「なかなか相手のゴールにたどり...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 5
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, García Calvo, Pablo Ibáñez, Antonio López;Maxi Rodríguez, Luccin, Gabi (Galleti...
1a Divsion 05-06 アトレティコ、無敗のヘタフェ相手に挽回狙う
先日レアル・ソシエダ戦を最悪のシナリオに終わった(0-2から3-2)アトレティコ・マドリーは、今節ホームで挽回に挑むが、相手は現在無敗で2位に位置するヘタフェ。どうにかして前節の敗北から這い上がりたいところだ。両チームは今まで1部で2度対決...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 3
2-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez, Luccin, Gabi (García Calvo, ...
1a Divsion 05-06 勝利が義務付けられたアトレティコ、バルセロナを迎える
アトレティコ・マドリーとバルセロナが、正反対の状況で対戦する。ホームのアトレティコは、徐々に実力を示し始めた昨季チャンピオンを相手に、今季初勝利が絶対条件となる。満員になるのはほぼ間違いないビセンテ・カルデロン。アトレティコはビアンチ監督の...
Noticias 05-06 ストイチコフ「アトレティコとバルサはいつも勝利を目指す戦いをする」
以前バルサで活躍し、現在はブルガリア代表監督を務めるフリスト・ストイチコフは、今週末に行われるアトレティコ・マドリー対バルセロナ戦を前に、「スペクタクルが約束された好カードだ」とコメントした。ストイチコフはアトレティコ・マドリーの公式サイト...
Noticias 05-06 マドリーのクラブの監督業も楽じゃない
近頃、巷の流行語となったのは「クラドラードー・マヒコ(魔法の四角形)」。これは何かというと、ルシェンブルゴ・R・マドリー監督の信奉する選手配置のシステム。中盤を菱形にした4-4-2から攻撃時には4-2-2-2に変形することを指すらしい。「ベ...
Noticias 05-06 不満のケズマン
デポルとの試合で何より皆を驚かせたのが、スターティングメンバー。誰もがケズマンをフェルナンド・トーレスとツートップを組ませると考えおり、最近のケズマンのパフォーマンスを見るとそれも当然だと思われた。しかし、ビアンチ監督はケズマンをベンチに置...
1a Divsion 05-06 デポルティーボ、アトレティコ戦に強いリアソールで勝ち点狙う
デポルティーボとアトレティコ・マドリーはそれぞれホアキン・カパロスとカルロス・ビアンチを新監督に迎え、リアソールで対決する。アトレティコ・マドリーが最後にリアソールで勝利を挙げたのは1994-1995(0-1)。それ以降は4引き分けと勝てて...
Noticias 05-06 アトレティコの選手たちがケズマンを拍手と冗談で迎える
7日に行われたW杯予選で、スペイン代表からゴールを奪ったセルビア・モンテネグロ代表のケズマンが、一夜明けた8日、アトレティコ・マドリーのチーム練習に合流した。ケズマンが練習場に姿を現すと、アトレティコのチームメイトは拍手でケズマンを出迎えた...
Noticias 05-06 ケズマン「スペイン戦のゴールはキャリアの中で最も重要なゴールだった」
セルビア・モンテネグロ代表のFWマテヤ・ケズマンは、スペイン戦で決めた値千金の同点ゴールについて「これまでのキャリアの中で最も大きな意味を持つゴールだった」と振り返った。ケズマンは「前半はスペインが良い流れでゲームを進めたけど、後半はセルビ...
Noticias 05-06 スペイン、セルビアと引き分けプレーオフ行きの危機
W杯欧州予選グループ7のスペイン対セルビア・モンテネグロの一戦は、スペインが前半に主将ラウルのゴールで先制するも後半に追いつかれ1-1の引き分けに終わった。この首位決戦で勝ち点3を得られなかったスペインはこれで、自力での1位通過が無くなった...
Noticias 05-06 スペイン対セルビア・モンテネグロ、U-21代表はスペインの勝利
U-21ヨーロッパ選手権予選、スペイン代表対セルビア・モンテネグロ代表の試合が6日、マドリー近郊の町アランフェスで行われた。両国A代表による2006年ワールドカップ予選の大一番を翌日に控えていることもあり、地元スペインでも注目を集めたこの試...
Noticias 05-06 隣のグラウンドに行きたい
「たったの8人？」その日マハダオンダにあるアトレティコ・マドリーの練習場に着くと、グラウンドがヤケに寂しい。それでここも、FIFAビールス(国際代表戦週間で代表に招集された選手たちが一斉にいなくなること)にやられたチームだったことに気がつい...