マテヤ・ケズマン

Noticias 23-24

アトレティコがマリオ・スアレスに温かいメッセージを送る

アトレティコ・マドリーがカディス戦で逆転勝利を収めた同じ日に、マリオ・スアレスがDAZNの解説者として参加しながら、自身のプロサッカー選手としてのキャリア終了を発表しました。 この36歳のマドリード出身の選手は、長い間多くの成功を収めたキャ...
Noticias 06-07

アトレティコ‘フェルナンド・トーレス依存症’を克服

高いレベルのチームを作り上げたアトレティコ・マドリーは、‘フェルナンド・トーレス依存症’の克服を可能にしている。リーガの5試合で、アトレティコは8点をあげている。FWフェルナンド・トーレスの得点は1点だけだ。つまり、アトレティコの全得点の1...
Noticias 06-07

ケズマンがトルコへ移籍

フェネルバフチェが700万ユーロ(約10億4,300万円)の資金を投じ、アトレティコ・デ・マドリーのセルビア代表FWマテヤ・ケズマンを4年契約で獲得した。 ケズマンは次のように語った。「フェネルバフチェは今年で創立100周年を迎える。最高の...
Noticias 06-07

アトレティコ・マドリーとフェネルバチェ、ケズマンの移籍交渉で合意へ

アトレティコ・マドリーのFWケズマンが、トルコのフェネルバチェへ移籍が濃厚になったことが明らかとなった。アトレティコ・マドリーの公式ホームページでは、「正式なサインと移籍に関する保証金についての交渉が残っている」と、発表している。正確な移籍...
Noticias 06-07

マニシェ獲得を目指すアトレティコ、ケズマンら放出か?

アトレティコ・マドリーは、今夏、4000万ユーロ(約59億円)以上を費やし、ペルニア、アグエロ、セイタリディス、コスティーニャ、ゼ・カストロ、ミスタ、フラドと大量補強に成功しているが、アトレティコの補強作戦はまだ終わりを見せていない。さらに...
Noticias 06-07

ケズマン「ゴールに餓えている」

上海で行われた親善試合、上海深花戦で2ゴールをマークし、チームの勝利に貢献したアトレティコ・マドリーのFWマテヤ・ケズマンが、「いつだってゴールを決めるのはうれしいね」と喜びを表した。この遠征中に効果的なゴールを決めたケズマンは、「僕はスト...
Noticias 06-07

アトレティコ、中国ツアー順調に

中国ツアーを行っているアトレティコだが、公式サイトではアグエロやミスタが上海の孤児院を訪れる様子や、パブロ・イバニェス、アントニオ・ロペスやケズマン、マキシ・ロドリゲスがスタジアムでファンにサインをしている様子が伝えられた。 1歳から14歳...
Noticias 06-07

上海でのアトレティコの練習にファン400人

暑く、湿度の高い上海でのアトレティコ・マドリーの2部練習に、400人の中国人ファンが訪れた。 午前中は上海深花の体育館で1時間の練習。4日からのセッションのため、フィジカルコーチのフアン・イリバレンが体育館で指導。午後は虹口スタジアムでボー...
Noticias 06-07

アントニオ・ロペス「目標はUEFA出場圏内だが、冷静に考えなければならない」

アントニオ・ロペスは新しいシーズンに向けて、チームは慎重深く戦っていかなければならないことを報道陣に語った。「サポーターは再びヨーロッパの大会(チャンピオンズ・リーグ、UEFAカップ)で戦えることを夢見ていると思うが、チームとして慎重に戦っ...
Pretemporada 2006

Amistoso

Atlético de Madrid 2-0 Atlético B Atlético de Madrid> Cuéllar; Seitaridis, Pablo, Perea, Pernía; Galletti, Luccin, Gabi,...
Noticias 05-06

ミラン、トーレスとマキシに4000万ユーロを用意

アトレティコ・マドリーの債務と言えば、その大半はトップチームでプレーする選手の年俸である。シーズンが終わった後の動きを見れば、クラブが支出を減らすために選手を売ろうとしていることは明らかだ。トーレス、パブロ、ペレア、マキシ、ペトロフ、ケズマ...
Noticias 05-06

ケズマン「メッシーとロビーニョはW杯の新星になる」

W杯を目前に控えたケズマンが、今回の大会ではリオネル・メッシーとロビーニョが躍進を遂げる選手だと語った。FIFAのW杯公式HPで「メッシーはもちろん、ロビーニョだって間違いなくものすごい才能を持っている。それからロッベンかな。彼はもうすぐ世...
Noticias 05-06

セルビア・モンテネグロ代表発表

セルビア・モンテネグロ代表のイリヤ・ペトコビッチ監督は15日(現地時間)、ワールドカップ・ドイツ大会に臨むメンバー23人を発表した。 セルビア・モンテネグロ代表は以下の通り。 ドラゴスラブ・イェブリッチ(アンカラスポル) オリベル・コバチェ...
1a Divsion 05-06

1a Divsion. Jornada 38

1-1Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Vara, m.80), Gabi, Maxi Rodríg...
1a Divsion 05-06

1a Divsion. Jornada 37

1-1Valencia Cañizares, Miguel, Albiol, Ayala, Moretti (m.58, Carboni), Albelda, Baraja, Angulo, Aimar (m.70, Vicente), R...
Noticias 05-06

マジョルカ、アトレティコ・マドリーの希望を奪う勝利

マンサーノ監督が率いるマジョルカは、ビセンテ・カルデロンでアトレティコ・マドリーに勝利し、1部リーグ残留をほぼ確実なものにした。モチベーションも、選手間の信頼も感じられなかったアトレティコ・マドリーは、UEFA杯出場権もなくなった。 アトレ...
1a Divsion 05-06

1a Divsion. Jornada 35

0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero (Ibagaza, m.83), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Marqués, m.72)...
Noticias 05-06

フェルナンド・トーレスとケズマンが離脱

フェルナンド・トーレスとマテヤ・ケズマンが負傷。2週間程度、戦列を離れる。 今季ここまで、フェルナンド・トーレスは13得点、ケズマンは7得点をマーク。2人でチームの総得点(42得点)の約半分を叩き出しており、UEFAカップ出場を目指すチーム...
Noticias 05-06

トーレスも「気に入らない」、波紋を呼ぶ新ユニフォーム

「何だか、別のチームでプレーしているみたい」そんな印象を受けるフェルナンド・トーレスの写真が大々的にマルカの見開きページを飾ったのは、3月28日のこと。見慣れないユニフォームの胸元には一応アトレティコ・マドリーの紋章が入っているので、移籍と...
Noticias 05-06

1a Divsion. Jornada 31

0-3Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Marqués, m.79), Gabi, Luccin, P...
1a Divsion 05-06

1a Divsion. Jornada 30

1-1Cádiz Limia; Varela, Paz, De Quintana, Raúl López; Lucas Lobos, Bezares, Fleurquín, Morán; Jonathan Sesma, Medina (En...
Noticias 05-06

ダービーだけは仕方ない

「もう30分以上同じことしてない?」「そろそろ駐車場の方に回ってみようか」 いい加減、ファンの女の子たちがそんな気分になるのもわかる。何せあこがれの選手を見に、わざわざマハダオンダ(マドリー近郊)まで出向いてみたものの、延々とシュート練習ば...
Noticias 05-06

最大の武器が沈黙したアトレティコ

4日、レアル・マドリーのホームで行われた“マドリーダービー”。2-1で勝利を収めたのはレアルだったが、アウエーに乗り込んだアトレティコも果敢なプレーを見せて、試合は手に汗握る白熱した戦いとなった。  試合開始早々の4分、カッサーノが左からの...
1a Divsion 05-06

1a Divsion. Jornada 26

2-1Real Madrid Iker Casillas; Salgado, Helguera, Raúl Bravo; Gravesen, Beckham, Guti (Diogo, min.83), Zidane (Robinho, m...
Noticias 05-06

マキシとイバガサ、ダービーの招集から外れる

4日に行われるマドリーダービーを前に、アトレティコ・マドリーの招集リストが発表され、イバガサとマキシ・ロドリゲスが招集から漏れた。イバガサは軽い肉離れによって、マキシは内転筋を痛めての欠場となる。 一方、ケガで出場の危ぶまれていたMFガジェ...
Noticias 05-06

ケズマン「アトレティコは来季必ずヨーロッパへ」

近5連勝を成し遂げたアトレティコ・マドリーのケズマンは、現在のチームは非常に良い状態にあり、来季のヨーロッパの大会に出場するのに相応しい実力をつけていると語った。 今度の相手は最下位のマラガ。油断できない相手だが、チームのためにも自分のため...
Noticias 05-06

選手たちの頑張りが観客を呼ぶ

「今日は沢山入ってる!」 久々にスタンドに空席が少ないビセンテ・カルデロン・スタジアムを見たのは、先週の日曜のこと。というのも、今季前半はアトレティコ・マドリーの成績不振がモロに客足に影響、特に昨年10月末から約3ヵ月間白星のなかった時には...
Noticias 05-06

ケズマン「ビアンチの解任はチームにとって良かった、今はチャンピオンズ・リーグを狙う」

「全てはメンタルと自信の問題だった。サッカーではそれが最も重要だ」カルロス・ビアンチが解任され、新監督にペペ・ムルシアを迎えたアトレティコ・マドリー。そこで活躍するケズマンがインタビューに応じてくれた。「チャンピオンズ・リーグ?もちろんさ。...
Noticias 05-06

今度は本物? 昨年3月以来の連勝を達成

「シーズン前半に対決した時とはモチベーションが違う」。そう言って溜息をついたのは、ビセンテ・カルデロン・スタジアムで負けたばかりのデポルティーボのカパロス監督だった。去年のアトレティコ・マドリーを憶えているファンなら先週末の勝利を見て、驚か...
Noticias 05-06

サポーターも待っている?!新監督効果

「ニーニョ!明日は一発決めろよ!」。久々にマハダオンダ(マドリード近郊)にあるアトレティコ・マドリーの練習場に足を運んでみると、金網越しに檄を飛ばすサポーターのオジサンの大声が聞こえてきた。そこで中を走っているフェルナンド・トーレスに目をや...
Noticias 05-06

監督交代、もしかして遅すぎた?

とうとう来るべきものが来た。そんな言葉がピッタリだったアトレティコ・マドリー監督ビアンチの解任。マスコミやファンの中には「何でもっと早くクビにしなかったんだ」という声も少なくないが、18節のバレンシア戦までクラブの経営幹部はビアンチ監督を全...
Copa del Rey 05-06

2006年最初の悲劇、集団胃腸炎の顛末

前代未聞!集団急性胃腸炎で試合が急遽延期に 「レアル・マドリーなんて3年もここにいたのに、ウチはたったの3日でこれだ」。 それは、1月4日水曜日のお昼のこと。ウンザリした顔で帰りのバスに乗り込むアトレティコ・マドリーのスタッフからは、そんな...
Noticias 05-06

ビアンチ監督「FWには満足している」

カルロス・ビアンチ監督は、決定力不足に嘆いているものの、1月の移籍市場で新たなフォワードを獲得するつもりはないという。 アトレティコはフェルナンド・トーレス、マテヤ・ケズマンという強力なアタッカーを擁しながらも15試合で15得点と低迷。順位...
Noticias 05-06

ケズマン6週間の離脱

アトレティコ・マドリーは15日、マテヤ・ケズマンが右ひざを傷めたため、6週間の戦線離脱を強いられることになったと発表した。  ケズマンは以前から右ひざの軟骨に痛みを抱えていたが、11日に行なわれたアラベス戦で状態が悪化。16日にも手術を受け...
1a Divsion 05-06

1a Divsion. Jornada 14

1-1Athletic de Bilbao Aranzubia Lacruz, Luis Prieto, Casas, Murillo (Tiko, m.52),Iraola, Orbaiz, Yeste, Etxeberría, Gurp...