1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 20
1-0 Málaga Arnau, Gerardo, César Navas, Fernando Sanz, Valcarce, Edgar, Juanito (Romero, m.76), Miguel Angel, Leko (Mich...
フェルナンド・トーレス
1a Divsion 04-05 Copa del Rey 04-05 Copa del Rey 1/8 DE FINAL (Vuelta)
Atlético de Madrid 2-0 Lorca Atlético de Madrid Cuéllar; Molinero, Pablo, Perea, Antonio López (Nano, m. 65); Novo (Jorg...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、10人のヘタフェに怖気づいて引き分け
今季アウェイでの成績が悪いアトレティコは、その統計を修正するまたとないチャンスを逃した。前半終了時点で0－1とリードし、相手は10人。全てがアトレティコに有利な状況だったにも関わらず、意欲に溢れるヘタフェを前にその有利を活かしきれなかった。...
Noticias 04-05 1a Divsion. Jornada 19
1-1 Getafe Sánchez Broto; Pulido, Belenguer, Nano, Pernía; Mario Cotelo, Diego Rivas, Vivar Dorado, Riki; Gica (Albiol, ...
Noticias 04-05 アトレティコ、1部昇格を阻まれた地でヘタフェと対戦
今シーズン未だ敵地では1勝しか挙げていないアトレティコ・マドリーは苦い思い出がよぎるヘタフェのホーム、アルフォンソ・ペレスに向かう。2部に在籍していたシーズンで1部昇格を阻まれたスタジアムだ。一方でヘタフェは現在3試合連続負けなしと好調。こ...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス「ダービーでのミスは不運によるもの」
マドリーダービーから一夜明けた10日、アトレティコ・マドリーのエースストライカー、フェルナンド・トーレスが記者会見を行った。日曜の試合では、数あるゴールチャンスをアトレティコがことごとく逃し、逆にレアル・マドリーが3度のチャンスで3点を奪う...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス「どうして僕が大きい試合でゴールできないって言われるのか分からない」
先日のダービーに負け、ビセンテ・カルデロンでは実に6年も永遠のライバルから勝ち星を得られていないアトレティコ・マドリー。フェルナンド・トーレスはこの事実を未だに信じられないようだ。「どうして僕が大きい試合だとゴールできないって言われるのかは...
Noticias 04-05 ロナウドはトーレスよりも上か？
■フェランド監督の泣き言 「サッカーは不公平だ」とアトレティコ監督セサール・フェランドは嘆いた。レアルのルシェンブルゴ監督は「結果には満足だが、プレーには満足していない」と気を引き締めた。「3－6で終わってもおかしくなかった」といつもながら...
Noticias 04-05 レアル・マドリーの大砲がビセンテ・カルデロンの要塞を撃破
彼について何か言えるとしたら“強運の持ち主”であるということだろう。そう、彼とは新しくレアル・マドリー監督に就任したルシェンブルゴのことである。 前回のR・ソシエダ戦の勝利に続き、“マドリーダービー”もチャンスの数では圧倒的にアトレティコ・...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 18
0-3 Atlético de Madrid Leo Franco; Aguilera (Molinero, m.46) Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Ibagaza, Marcelo Sosa, ...
Noticias 04-05 ビセンテ・カルデロンにレアル・マドリーを迎えての“マドリーダービー”
ビセンテ・カルデロンでの試合では6勝2分けとホームでは強さを見せるアトレティコ・マドリーが、レアル・マドリーを迎え“マドリーダービー”を行う。監督就任後、初の公式戦となったレアル・ソシエダ戦を勝利で飾ったルシェンブルゴ監督にとってリーガ後半...
Noticias 04-05 トーレス「勝つつもりだ。アトレティコの時になると思うよ」
フェルナンド・トーレスは先月29日に立ち上げた自身のホームページ(www.fernando9torres.com）上に日曜日に行われるレアル・マドリーとのダ－ビー戦に向け「ファン達も、僕たちもこの試合が待ち遠しくてしかたがないんだ。マドリー...
Noticias 04-05 イバガサ、ダービーに向けて心境語る
5日、アトレティコ・マドリーはマドリー郊外の練習場で約2時間の練習を行った。9日に行われる宿敵レアル・マドリーとの一戦、「マドリーダービー」に向けて各選手は快調に体を動かした。 練習後には、チームの司令塔イバガサが「マドリーダービー」に向...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス、マドリーダービー出場へ
今週末R・マドリーとの“マドリーダービー”を迎えるアトレティコ・マドリーにとってこれ以上ない朗報が舞い込んだ。 年明け前に行われたベティスとの試合中、相手選手との接触により肋骨を骨折したキャプテンのフェルナンド・トーレスが練習に復帰。練習の...
Noticias 04-05 ソサ「ダービーは、俺とF・トーレスのゴールでアトレティコが2－0で勝つ」
マドリーダービーまで1週間を切り、街中ではこの試合のことばかりが話されているが、年末休暇先のウルグアイから戻ったアトレティコ・マドリーのマルセロ・ソサがマルカにこの試合の展望などを語った。 「フィーゴだろうがベッカムだろうが銀河系軍団だろう...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレスがダービーに向けて回復
フェルナンド・トーレスは負傷から回復しており、レアル・マドリーとのダービーマッチに出場できそうだ。トーレスは12月21日火曜日に行われたベティス戦で肋骨を骨折したが、クラブのドクター陣とアトレティコ・マドリーの監督は彼の出場を疑ってはいない...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス、マドリーダービーに向けて「レアルに勝つ」
29日（現地時間）、アトレティコ・マドリーのフェルナンド・トーレスが、自身のオフィシャルホームページ開設発表の記者会見をマドリー市内で行った。そして、その場で来年1月9日に行われる「マドリーダービー」に向けての気持ちを語った。 「僕らは今季...
Noticias 04-05 トーレス、肋骨骨折でダービー出場微妙
アトレティコ・マドリーのFW、フェルナンド・トーレスは21日に行われたベティス戦で右側の肋骨を骨折。全治2週間と診断された。 これにより、1月9日に行われる新年初の試合であるダービー出場が危ぶまれるが、医師団はその日までに回復できるよう全力...
Noticias 04-05 アトレティコ戦で勝って一安心したいベティス
ベティスは火曜日に、アトレティコとUEFAカップの出場権を賭けて戦う。先日のダービーでセビージャに負けたベティスはどうにか勝ち点を挙げ、気持ちを切り替えたい所だ。 セビージャに2－1で負け6位に留まるベティスだが、一方のアトレティコは先日デ...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 16
2-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco (Aguilera, m.66), Perea, Pablo Ibáñez, Sergi; Ibagaza (Jorge, m.87), Marcelo ...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー対デポルティーボ 勝ち点3を渇望する両チームの対戦
勝ち点22で並ぶアトレティコ・マドリーとデポルティーボ・ラ・コル－ニャが、上位に食い込むためのチャンスとなる貴重な勝ち点3をかけて日曜日に対戦する。 フェランド監督は48時間後にセビージャで行われるベティス戦を考慮に入れた上で、左膝内側靭帯...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 15
1-0 Athletic Club de Bilbao Aranzubia; Iraola, Murillo, Luis Prieto, Del Horno (Casas, min.83); Orbaiz, Gurpegui; J. Etx...
Noticias 04-05 アウェイ戦絶不調のアトレティコ・マドリー、ビルバオでアスレティックと対戦
ホームで1敗のアスレティックが、アウェイで1勝のみというアトレティコを迎えて対戦する。それぞれパブロ・オルバイスとルイス・アマラント・ペレアが欠場の可能性を抱えての1戦となりそうだ。 アスレティックは水曜の練習中に右脚の太股を痛めたDFアイ...
Noticias 04-05 ビセンテ・カルデロンはアトレティコ・マドリーが誇る要塞
先週のオサスナ戦の勝利よりアトレティコ・マドリーには再び平穏な空気が流れるようになった。サルバとフェルナンド・トーレスがゴールを決め、GKのレオ・フランコを中心に手堅い守りを見せたセサル・フェランド率いるアトレティコ・マドリーは再びヨーロッ...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 14
3-2 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea (García Calvo m. 19), Sergi; Jorge (Paunovic m.67), Sosa...
Noticias 04-05 アトレティコ対オサスナ、上位に食い込むための戦い
リーガ第14節、アトレティコ・マドリーはホームのビセンテ・カルデロンにオサスナを迎え撃つ。 ともにイレギュラーなシーズンを送る両チーム。現在9位のアトレティコ(勝ち点19)は、故障によりイバガサが不在。代わりにサルバ・バジェスタが入り、フェ...
Noticias 04-05 グロンケア、アトレティコ・マドリーへの移籍に合意
1日（現地時間）、アトレティコ・マドリーのスポーツディレクター、トニ・ムニョスはイングランドプレミアリーグのバーミンガムに所属するグロンケア（デンマーク代表）の「合意」とともにマドリーへと帰還した。 今夏、ペレア、パブロ、リュクサンと国際...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス「アトレティコは僕にとって人生そのもの」
フェルナンド・トーレスがレアル・マドリー行きの可能性を完全否定 チェルシーも獲得を目指しているとされている、アトレティコ・マドリーのエースストライカー、フェルナンド・トーレスがレアル行きを完全否定した。 「アトレティコには他と違う何かがある...
Noticias 04-05 トーレス「チャンピオンズリーグの話をするのはまだ早い」
“ニーニョ“ことフェルナンド・トーレスが23日、最近のチーム情況と今季の目標について言及。さらに先週土曜日のバルセロナ対レアル・マドリー戦について意見も述べた。「チャンピオンズリーグの話をするのはまだ早い。確かにチームは前節、守りの堅いヌマ...
Noticias 04-05 先制ゴールのパブロ「守備が第一だ」
21日、ホームでヌマンシアを退けたアトレティコ・マドリー。この日の勝利を呼ぶゴールを決めたのは、センターバックのパブロだった。 パブロは、192センチの長身を生かした空中戦での強さと、さらにその身長には不似合いな細かいステップを駆使して、...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 12
2-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Perea, Pablo Ibáñez, Sergi; Jorge (Braulio, m.83), Marcelo Sosa, Ibagaza (Sa...
Noticias 04-05 アトレティコ、史上最低のゴール数
アトレティコが干上がっている。今シーズン11節終了時点の現時点のデータは71/72年同様、最悪の成績。コルサの試合終了間際のゴールが救ってくれるものの、相手ゴールにたどり着けない。こんな状況があって良いのだろうか。 開幕早々のマラガ戦とアル...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 11
1-1 Mallorca Westerveld; Cortés (Campos, min. 61), Ballesteros, Ramis, Poli; Jorge López, Pereyra, Farinós, Arango; Pere...
Noticias 04-05 ＜スペイン代表＞ ルイス・アラゴネス、対イングランド戦の召集メンバーを発表
11日、スペイン代表のルイス・アラゴネス監督は11月17日に行われる親善試合の対イングランド代表戦へ向けた18名の召集メンバーを発表し、アトレティコからはフェルナンド・トーレス、パブロ・イバニェスが召集される。
Copa del Rey 04-05 Copa del Rey 1/16 DE FINAL
Gimnástic 0-1 Atlético de Madrid Gimnástic Felip, David García, Tortolero, Carrión, Marco, Serrano, Buades (Medina, min....