1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 30
1-1CádizLimia;Varela, Paz, De Quintana, Raúl López;Lucas Lobos, Bezares, Fleurquín, Morán;Jonathan Sesma, Medina (Enriqu...
フェルナンド・トーレス
1a Divsion 05-06 1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 29
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco (Marqués m.76), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Luccin, Ibagaza, Galletti, Pe...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス、ニューカッスルからのオファーを認める
フェルナンド・トーレスはイギリスの“Tｈｅ SｕN”紙にて、ニューカッスルから本格的なオファーが届いていることを認めた。ニューカッスルといえば、元デポルのルケが所属しているチームであり、フェルナンド・トーレスは「多くのクラブと話をしたが、本...
Noticias 05-06 ダービーだけは仕方ない
「もう30分以上同じことしてない？」「そろそろ駐車場の方に回ってみようか」いい加減、ファンの女の子たちがそんな気分になるのもわかる。何せあこがれの選手を見に、わざわざマハダオンダ（マドリー近郊）まで出向いてみたものの、延々とシュート練習ばか...
Noticias 05-06 トーレス「ロナウドへのような選手への批判は理解することはできない」
フェルナンド・トーレスは木曜日の記者会見で、来シーズン、ヨーロッパの大会に参戦するという目標を果たすためにもチームにとって3月は重要な月になるだろうと伝えた。「今はラシン戦に集中すること、そして、僕達がヨーロッパの大会に参戦するには全ての試...
Noticias 05-06 最大の武器が沈黙したアトレティコ
4日、レアル・マドリーのホームで行われた“マドリーダービー”。2－1で勝利を収めたのはレアルだったが、アウエーに乗り込んだアトレティコも果敢なプレーを見せて、試合は手に汗握る白熱した戦いとなった。 試合開始早々の4分、カッサーノが左からのセ...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「イバガサとマキシがいるアトレティコ・マドリーは別だ」
フェルナンド・トーレスは、4日のレアル・マドリーとの‘マドリード・ダービー’で、アトレティコ・マドリーがイバガサとマキシを欠いたことについて、「もしイバガサとマキシが出場していたら、もっとレアル・マドリーを苦しめる事ができただろう。2人がい...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 26
2-1Real MadridIker Casillas;Salgado, Helguera, Raúl Bravo;Gravesen, Beckham, Guti (Diogo, min.83), Zidane (Robinho, min....
Noticias 05-06 マキシとイバガサ、ダービーの招集から外れる
4日に行われるマドリーダービーを前に、アトレティコ・マドリーの招集リストが発表され、イバガサとマキシ・ロドリゲスが招集から漏れた。イバガサは軽い肉離れによって、マキシは内転筋を痛めての欠場となる。一方、ケガで出場の危ぶまれていたMFガジェッ...
Noticias 05-06 マキシが代表の練習でケガ マドリーダービーの出場は微妙
マキシ・ロドリゲスが、アルゼンチン代表の練習中に右足の外転筋を負傷。今週土曜のマドリーダービーへの出場が危うい状況だ。マキシはリーガの後半戦に入ってから6ゴールと好調で、今季トータルでもチームの中でFWフェルナンド・トーレスに次ぐゴール数を...
Noticias 05-06 <スペイン代表>コートジボワールに辛勝
スペイン代表はコートジボワール代表との親善試合に、3-2で勝利した。スペインはケイタのゴールでコートジボワールに先制されるも、直後、セスク・ファブレガスのセンタリングからビージャのゴールで同点に追いついた。後半開始早々、コートジボワールはカ...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「ベルナベウでは常にR・マドリーが有利」
3月1日にバジャドリーで行われるコートジボワールとの親善試合に向け、スペイン代表チームの練習に姿を現したフェルナンド・トーレスは、4日にベルナベウで行われるレアル・マドリーとのダービーについて「ベルナベウでは常にレアル・マドリーが有利だが、...
Noticias 05-06 トーレス「ベルナベウで連勝記録を延ばそうじゃないか」
フェルナンド・トーレスは、マラガ戦に勝利しリーガ6連勝を記録し、ベルナベウで行われる次節のレアル・マドリーとのダービーでもアトレティコ・マドリーがさらに連勝記録を延ばせると自信をみせている。トーレスは、「ベルナベウでも僕たちの連勝記録を延ば...
Noticias 05-06 選手たちの頑張りが観客を呼ぶ
「今日は沢山入ってる！」久々にスタンドに空席が少ないビセンテ・カルデロン・スタジアムを見たのは、先週の日曜のこと。というのも、今季前半はアトレティコ・マドリーの成績不振がモロに客足に影響、特に昨年10月末から約3ヵ月間白星のなかった時には半...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス、バルサ戦通算7点目
フェルナンド・トーレスは、FCバルセロナの天敵だ。5日のバルサ戦で2点をあげ、バルサ戦通算では7点をあげている。そのうちの1点は、リーガ1部にデビューした2002－03シーズンにあげている。昨季と今季はバルサ戦で3点あげている。フェルナンド...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 22
1-3BarcelonaVictor Valdés,Gabri, Puyol, Oleguer, Sylvinho,Márquez (Van Bronckhorst, m.74), Van Bommel (Ezquerro, m.46), ...
Noticias 05-06 バルサ、天敵アトレティコをホームに迎える
今週末に行われるリーガ第22節においての最注目カードは、5日に行われるバルセロナ対アトレティコ・マドリーの一戦だ。 1月26日の国王杯でサラゴサに喫した敗戦によって、公式戦の連勝記録がストップした首位バルセロナ。だが、前節のマジョルカ戦では...
Noticias 05-06 トーレス「アトレティコで起っている全てのことが僕の責任のようになっている」
フェルナンド・トーレスは数年前からアトレティコ・マドリー特有の重圧を一身に背負っている。リーガ上位をキープし、ヨーロッパの舞台に復帰するというプロジェクトを行なっているものの結果を出せていないアトレティコの21歳という若さで中心選手となって...
Noticias 05-06 今度は本物？ 昨年3月以来の連勝を達成
「シーズン前半に対決した時とはモチベーションが違う」。そう言って溜息をついたのは、ビセンテ・カルデロン・スタジアムで負けたばかりのデポルティーボのカパロス監督だった。去年のアトレティコ・マドリーを憶えているファンなら先週末の勝利を見て、驚か...
Noticias 05-06 ぺトン「トーレスがアトレティコを去る日が近づいているとは思っていない」
フェルナンド・トーレスの代理人であるホセ・アントニオ・マルティン・‘ぺトン’は26日、ラジオ局‘オンダ・セロ’の番組内で、同クラブのセレソ会長がトーレスを売却する可能性を示唆したことについて、「セレソ会長の発言には驚いている。もちろん、すべ...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス、「アトレティコ・マドリー以外考えられない」
フェルナンド・トーレスは、‘ガリシアテレビ’の番組内で、アトレティコ・マドリーのセレソ会長の「フェルナンド・トーレスを移籍市場へ出す」事をほのめかす発言について、「全ての選手は移籍市場にでるものだよ。セレソ会長からの発言なら問題ない。会長は...
Noticias 05-06 サポーターも待っている？！新監督効果
「ニーニョ！明日は一発決めろよ！」。久々にマハダオンダ（マドリード近郊）にあるアトレティコ・マドリーの練習場に足を運んでみると、金網越しに檄を飛ばすサポーターのオジサンの大声が聞こえてきた。そこで中を走っているフェルナンド・トーレスに目をや...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、考え一転フェルナンド・トーレスを移籍マーケットへ
エンリケ・セレソ会長は、スペイン国営放送の番組‘El Rondo’と本紙に対し、「私が、トーレスに対するオファーを聞かないとは言い切れない。私は、トーレスのことを思ってどのチームからのオファーも聞くつもりでいる」と語った。この発言でセレソ会...
Copa del Rey 05-06 2006年最初の悲劇、集団胃腸炎の顛末
前代未聞！集団急性胃腸炎で試合が急遽延期に「レアル・マドリーなんて3年もここにいたのに、ウチはたったの3日でこれだ」。それは、1月4日水曜日のお昼のこと。ウンザリした顔で帰りのバスに乗り込むアトレティコ・マドリーのスタッフからは、そんな呟き...
Noticias 05-06 アトレティコに謎のウイルスが蔓延
アトレティコ・マドリーの選手17名が腹痛を訴えており、週末に控えるバレンシアとのリーガ・エスパニョーラが延期となる可能性も出てきた。アトレティコは、4日夜に予定されていた国王杯、レアル・サラゴサとの第1戦も、この原因不明の腹痛で14名の選手...
Noticias 05-06 ミランが再びフェルナンド・トーレス狙う
ミランが再びアトレティコ・マドリーの主将、FWフェルナンド・トーレスに興味を示している。ミランはフェルナンド・トーレス獲得をこの冬の移籍市場の大目標としている。イタリアのスポーツ紙‘コリエレ・デロ・スポルト’によると、ミランはフェルナンド・...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 17
2-1OsasunaRicardo;Javier Flaño, Cuéllar, Josetxo, Corrales;David López, Muñoz, Raúl García, Delporte (Moha, m.86); Webó ...
Noticias 05-06 ファンだってチームの勝利でお祝いしたい
12月に入った途端、街がクリスマスのデコレーション一色になってしまうのは、スペインも同じ。とはいえ、毎日のようにクリスマス会をやっていた先週のアトレティコ・マドリーのようなのケースは珍しい。まず火曜日には選手、テクニカルスタッフがステーキレ...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 16
2-2MallorcaPrats;Campano (Potenza, m.55), Navarro, Luliano, Maciel (Choutos, m.79);Jonás, Pereyra, Farinós (Yordi, m.65)...
Noticias 05-06 ビアンチ監督「FWには満足している」
カルロス・ビアンチ監督は、決定力不足に嘆いているものの、1月の移籍市場で新たなフォワードを獲得するつもりはないという。アトレティコはフェルナンド・トーレス、マテヤ・ケズマンという強力なアタッカーを擁しながらも15試合で15得点と低迷。順位も...
Noticias 05-06 セレソ会長「ビアンチ政権で続投だ」
勝てないアトレティコ。前節のホームに格下アラベスを迎えての絶対に勝たなければ行けない試合でもアトレティコは勝てなかった。フェルナンド・トーレスの“空飛ぶスペイン人ゴール”で幸先よく先制したものの、追加点を奪えず、逆に同点ゴールを謙譲してしま...
Noticias 05-06 全てはクラブの判断次第
2008年まで契約が残っているフェルナンド・トーレスだが、クラブ側の戦略によっては、契約満了を待たずに移籍を許容する可能性も出てきた。現在同選手を高く評価し、最大級に設定されている移籍金も出すというクラブがイングランドから現れている。クラブ...
Noticias 05-06 ビアンチ監督、ファンの怒りに同意
11日に行なわれたリーガ・エスパニョーラ第15節で、下位に沈むアラベスと1対1で引き分けたアトレティコ・マドリー。カルロス・ビアンチ監督は、チームに対して野次を飛ばしたファンたちの怒りを理解できると語った。 リーグ戦6試合連続で勝ち星がない...
Noticias 05-06 またしても同じ過ちを・・・
ホーム、ビセンテ・カルデロンで戦いながらこれまで先制点を取り、最後の最後に同点に追いつかれる試合を何度もやっているチーム。そしてこの日行われたアラベスとの試合でもフェルナンド・トーレスのゴールで先制するものの試合終了10分前に同点ゴールを決...
Noticias 05-06 ワールドカップの組み合わせ決定
9日、ワールドカップ・ドイツ大会の組み合わせ抽選会が行われ、スペインはグループHでウクライナ、チュニジア、サウジアラビアと同組に入った。フェルナンド・トーレスは「一見戦いやすいグループのようだけど、自分たちは経験上、番狂わせはいつだって起こ...