1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 10
3-1Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis, Ze Castro, Perea, Pernía;Galletti, Maniche (Gabi, m.90), Luccin, Antonio Lóp...
フェルナンド・トーレス
1a Divsion 06-07 Noticias 06-07 アラゴネス監督、ルーマニアとの親善試合に向けて招集メンバーを発表。
スペイン代表のルイス・アラゴネス監督は、カディスのラモン・デ・カランサ・スタジアムで11月15日に行われるルーマニアとの親善試合に向けての招集メンバー20名を発表した。アラゴネス監督は、このルーマニア戦で革新を試すと考えられる。今回の招集で...
Noticias 06-07 またしても迷走するアトレティコ
29日、第7節終了時点で7位につけるアトレティコ・マドリーは、ホームに6位のサラゴサを迎え撃った。 アトレティコはペトロフ、マキシ、ミスタらを、またサラゴサは、中盤の攻守の要であるアイマールとセラデスを負傷で欠きながらこの一戦に臨んだ。 両...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 8
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis (Valera, m.88), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Luccin, Costinha (Jurado, ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 7
デポルは、ホームでアリスメンディのヘディングシュートで、ゲームを完全に支配していたアトレティコ・マドリーに1－0で貴重な勝利をもぎ取った。これでデポルは、CL圏内に順位を上げた。一方、アトレティコ・マドリーは、アウェイで初めての敗戦になった。試合開始からの15分間は、アトレティコ・マドリーの猛攻が続いた。中盤でマニーシェが指揮をとり、流れる様な攻撃が度々繰り返された。右サイドからは、ガジェッティが何度も突破を仕掛けた。そのガジェッティからのセンタリングをミスタがバラガンのマークを外し、ヘディングで合わせたのはゴールをかすめる決定的チャンスになった。アトレティコ・マドリーに試合の主導権を握られたデポルは、左サイドでクリスティアンが孤軍奮闘していたが、マニーシェ、コスティーニャ、リュクサンの3人のディフェンシブ・ハーフの前にチャンスを作らせてはもらえなかった。アトレティコ・マドリーのペースは衰えず、ガジェッティの30メートルのロングシュートなど、デポルのGKアオアテを苦しみ続けた。しかし、アトレティコ・マドリーに又も不運がおとずれる。ミスタが怪我を負いアグエロと交代することになったのだ。誰かが呪をかけているように次々にサイドの選手が怪我で欠けていくのは単なる偶然だろうか。ミスタの怪我の影響からか試合のコントロールを失ったアトレティコ・マドリー。反対にデポルが勢いを増した。フアン・ロドリゲスのシュートは惜しくもゴールの枠を外れるなどチャンスを作った。しかし、両チームとも得点がなく前半を折り返す。後半、アトレティコ・マドリーは、前半と同じように試合を支配する。デポルは、カパロス監督の下、スペイン中の下部組織でプレーしていたトップレベルの選手をかき集めチーム作りをしていたのに残念なプレーが多々あった。それでも、GKアオアテの活躍でフェルナンド・トーレス、マニーシェのゴールチャンスをことごとく潰し、無失点で試合が展開した。その我慢が結果に現れる。アリスメンディがバレラとの競り合いに勝ち、ヘディングで貴重な先制点を奪ったのだ。アトレティコ・マドリーが、負けているのが信じられなかった。最後のフェルナンド・トーレスのチャンスも結果には結び付かず、幸運が無くなれば問題が起こるであろうデポルの前にアトレティコ・マドリーは敗れた。
Noticias 06-07 カパロス監督「アグエロは‘クラック’だよ。笛が吹かれないようにハンドでゴールできるし…」
デポルティーボ・ラ・コルーニャのカパロス監督は次節対戦するアトレティコ・マドリー所属の‘クン’アグエロ選手ついて、「ハンドで得点したことは別に咎めるつもりはない。代わりに抱きしめてあげたいよ」と冗談交じりに記者団の質問に答えた。「私はアグエ...
Noticias 06-07 アグエロ「蹴りを喰らっても審判に文句を言ったことはない」と弁解
アトレティコ・マドリーの期待の新人アグエロが、前節のレクレアティーボ戦で、ボールを手で押しこんでゴールしたことについて、「プレーに専念するだけだよ。別に審判のジャッジは気にしない。審判の判定は尊重しなくちゃいけない。僕は、足を蹴られても文句...
Noticias 06-07 2006年バロンドール候補50名発表。スペイン勢からはプジョール、トーレス、セスク、ビージャが候補入り
フランスのサッカー専門誌‘France Football’は16日、2006年のバロンドール（欧州最優秀選手）の候補者50名を発表した。前回受賞のロナウジーニョやワールドカップドイツ大会後に引退したジダンらが選ばれたが、レアル・マドリーのロ...
Noticias 06-07 主審の“大活躍”でアトレティコ・マドリーがレクレに勝利
フットボールの世界で何かを断言するのは危険である。例えば、この選手は世界一だとかこのプレーはリーガ史上最高のものだと言い切ってしまうと、決まってすぐにそれを上回るプレーや新しい選手が登場する。それでもこの試合であえてひとつ断言したい。ペレス...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス「困難な状況を前に、アラゴネス監督は成長する」
スペイン代表のフェルナンド・トーレスは、スウェーデン代表戦での敗戦について、「負けたのは監督、選手、連盟の責任。罪はみんなで分け合うべきだ。もちろんサポーターが満足してないのは分かっている。でも、僕達を応援し続けてくれるサポーターもいるわけ...
Noticias 06-07 アトレティコ‘フェルナンド・トーレス依存症’を克服
高いレベルのチームを作り上げたアトレティコ・マドリーは、‘フェルナンド・トーレス依存症’の克服を可能にしている。リーガの5試合で、アトレティコは8点をあげている。FWフェルナンド・トーレスの得点は1点だけだ。つまり、アトレティコの全得点の1...
Noticias 06-07 「審判を欺いた」発言でカペッロ監督が謝罪
「審判を欺いた」としてアトレティコ・マドリーのフェルナンド・トーレスを批判したR・マドリーのカペッロ監督は、‘El Larguero（エル・ラルゲーロ；ラジオ番組）’内で、「私は、サッカーについてコメントするのは好きだが、相手を侮辱するのは...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス「ラウルが代表から外れたのにはみんなびっくりした」
スペイン代表の合宿に一番乗りで合流したフェルナンド・トーレスは、先日のマドリー・ダービーについては口を閉ざしたままだったが、今回の合宿で大きな目玉となるラウルの不在について語った。「キャプテンがいないなんてみんなびっくりしたよ」とトーレスは...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス「カペッロ監督は喋るのを控えて、ビデオを見るべきだ」
カペッロ監督の「主審を欺いた」の発言に対し、アトレティコ・マドリーのフェルナンド・トーレスが反撃に出た。「カペッロ監督がするべきことは、喋るのを控えて、ビデオを見ることだね。肘打ちがあったのは確かだし、ビデオを見ればジャッジが正しかった事が...
Noticias 06-07 セレソ会長「カペッロ監督の発言は事実無根で見当違いだ」
1日のマドリー・ダービー後、レアル・マドリーのファビオ・カペッロ監督は、DFセルヒオ・ラモスを退場させるためにアトレティコ・マドリーのFWフェルナンド・トーレスが演技をしたと非難した。この発言ついてアトレティコのエンリケ・セレソ会長は、「事...
Noticias 06-07 アギーレ監督「我々が勝てた試合だった」
アトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、チームは勝利を掴もうという気持ちで‘マドリー・ダービー’に挑んだと語り、前半の同点ゴールが選手達に精神的に動揺を与えたと伝えた。「ラウルのゴールは我々に影響を与えた。同点にされてハーフタイムを迎えたこ...
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリー、サンティアゴ・ベルナベウでまたもR・マドリーに勝てず
アトレティコ・マドリーとフェルナンド・トーレスにとって、サンティアゴ・ベルナベウは、相性がよくないスタジアムだ。この機会で3ポイントが取れないとすると、いつR・マドリーに勝てるだろうか。アトレティコ・マドリーは、6分、フェルナンド・トーレス...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 5
1-1Real MadridIker Casillas;Mejía, Sergio Ramos, Cannavaro, Roberto Carlos;Emerson, Diarra; Reyes (Raúl Bravo, m.65), Gu...
Noticias 06-07 宿命のマドリー・ダービー
レアル・マドリーがホームで、アトレティコ・マドリーと139回目のマドリー・ダービーを迎える。1日の対戦に向けて、両チームはともに調子を上げている。最近の結果を見る限り、1日の対戦は期待に違わぬものとなるだろう。ファビオ・カペッロ監督が率いる...
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリー、R・マドリーと1ポイント差でサンティアゴ・ベルナベウへ
日曜日（10月1日）に行われるマドリー・ダービー。R・マドリーとアトレティコ・マドリーが、リーガ1ポイント差という均衡した状態で激突するのは久しぶりの事だ。アトレティコ・マドリーが、マドリー・ダービーで勝利したのは、7年前の1993年10月...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス「今度こそ僕らがダービーに勝つ番だ」
アトレティコ・マドリーのキャプテン、フェルナンド・トーレスはレアル・マドリーとのダービーを前に、アトレティコが「素晴らしいチームである」ところを見せたいと意気込んでいる。未だにR・マドリー相手にゴールを決められないというジンクスもついに破る...
1a Divsion 06-07 アトレティコ、9人のセビージャに劇的な逆転勝ち
アトレティコ・マドリーは9人となったセビージャ相手に、マキシ・ロドリゲスの終了間際の2ゴールにより敗色濃厚だった試合で逆転勝ちを収めた。セビージャは審判の判定に苦しみ、アトレティコは待望の勝ち点を積み重ねた。アトレティコのハビエル・アギーレ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 4
2-1Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis (Galletti, m.64), Pablo Ibáñez (Mista, m.76), Perea, Antonio López;Maxi Rodrí...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレスが2009年まで契約を延長
フェルナンド・トーレスがアトレティコ・マドリーとの契約を2009年まで延長した。すでに数週間前には合意に達していたとのことだが、19日に記者会見に臨んだセレソ会長は「アトレティコにとってこの延長を発表できるのは非常に嬉しい」と語っている。こ...
Noticias 06-07 アグエロ、アスレティック戦で初先発へ
アトレティコ・マドリーのアルゼンチン人コンビ、MFマキシ・ロドリゲスとFWセルヒオ・アグエロが次節17日のアスレティック・ビルバオ戦で先発するようだ。アトレティコのハビエル・アギーレ監督はとても活動的な紅白戦を行った。修正を加えながら、ボー...
Noticias 06-07 実行委員会、フェルナンド・トーレスのレッドをイエローに変更もアスレティック戦は出場停止
リーガの実行委員会は、アトレティコ・マドリーのFWフェルナンド・トーレスが9日のバレンシア戦で提示されたレッドカードを取り消した。しかし、次節17日のアスレティック・ビルバオ戦は出場停止となる。フェルナンド・トーレスは「審判に無礼をはたらい...
Noticias 06-07 “エル・クン”アグエロ、ホームデビュー
メッシ以上の逸材――。母国アルゼンチンでそのように評されている選手が9日、アトレティコ・マドリーのホームスタジアム「ビセンテ・カルデロン」でリーガデビューを果たした。“EL KUN（エル・クン）”ことアグエロだ。 前半40分、ウォーミングア...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス、直接レッドで退場
フェルナンド・トーレスは、9日のバレンシア戦で退場。これは警告を2度受けたからではなく、メディーナ・カンタレホ主審に悪態をつき、直接レッドカードを提示されたためだ。カンタレホ主審はフェルナンド・トーレスを退場させた理由を「『おまえは恥知らず...
Noticias 06-07 アトレティコ、ビセンテ・カルデロンで勝ち点取れず
リーガ第2節、ビセンテ・カルデロンスタジアムで行われたアトレティコ・マドリー対バレンシアの試合は、7分、アトレティコ・マドリーDF陣の隙を突いたビジャが、ゴールをもぎ取った。アトレティコ・マドリーもその後、反撃に出たが、1点を奪う事ができず...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 2
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Valera (Maxi Rodríguez, m.70), Perea, Pablo Ibáñez, Antonio López;Jurado (Galletti, m.46...
Noticias 06-07 パブロとアグエロが召集メンバーに
アトレティコ・マドリーのアギーレ監督はホームで行われる対バレンシア戦でパブロ・イバニェスとセルヒオ・アグエロの両選手を召集することに決めた。アグエロは多少筋肉を傷めており、パブロに関してはレアル・マドリーの会長選挙時にパラシオス候補と密約を...
Noticias 06-07 アトレティコサポーターはアグエロ先発を希望、アギーレ監督はミスタを指名
アトレティコ・マドリーのサポーターがインターネット上で彼らの焦点となっている問題について討論した。そのお題は「アギーレ監督はアトレティコの期待の星をホーム初戦でベンチスタートさせるのか？」答えはイエスである。アギーレ監督は2試合目の対バレン...
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス「バスケット同様にいつか歴史を変える」
6日に北アイルランドとのユーロ2008予選の試合を控えるスペイン代表FWフェルナンド・トーレスは、日本で開催されていた男子バスケット世界選手権で優勝したスペイン代表チームに賛辞を送りながら、同様にサッカーでも歴史に新たな1ページを刻む覚悟を...
Noticias 06-07 トーレス、アトレティコと契約延長
フェルナンド・トーレスが4日、アトレティコ・マドリーとの契約を2009年まで1年延長することで合意した。トーレスは新契約について次のように喜びを語った。「当初の契約は2年残っていた。この夏はいろいろあったが、結局は残留しており、クラブも1年...
Noticias 06-07 アトレティコ「レジェスとはすでに合意していた」
アトレティコ・マドリーのヘスス・ガルシア・ピタルクTDは、レジェスとの間にサイン入りの合意書が存在することを明かした。またこの合意書の中には、レジェスが他のチームへ移籍した場合は200万ユーロ（約3億円）の罰金が発生することも明記されている...