Noticias 05-06 <スペイン代表>ブラチスラバで通過儀礼を終え、スペインがドイツ行き決める
スペインがようやくドイツW杯出場を決めた。予選の悪い局面をへて、ルイス・アラゴネス監督はチームを立て直し、スペインは正しい道をたどった。予選のグループリーグに加え、プレーオフで、スペインのドイツへの道のりがようやくスロバキアにて幕を閉じた。...
ビセンテ・カルデロン
Noticias 05-06 Noticias 05-06 スペインがスロバキア下す
2006年ドイツワールドカップの欧州予選プレーオフ第1戦で、スペインはルイス・ガルシアのハットトリックなどでスロバキアを5-1で下した。ビセンテ・カルデロンで12日の夜に行われた試合では、リバプールのルイス・ガルシアが最大の主役となった。6...
Noticias 05-06 パブロ・イバニェス「忘れられない試合にしたい」
パブロ・イバニェスは、12日のスロバキアとのワールドカップ予選プレーオフ第1戦が、アトレティコの本拠地ビセンテ・カルデロンで行われることを喜んでいる。「ホームグラウンドでの一戦は特別のものになるだろう。これはチームの他のメンバーにとっても朗...
Noticias 05-06 ヘタフェのシュスター監督「アトレティコ・マドリーの監督をしたい」
今季のリーガで躍進を見せているヘタフェのベルント・シュスター監督は、アトレティコ・マドリーの指揮を執りたいと考えている。スペインのラジオ局『エフェ・ラディオ』によるインタビューの中で、シュスターはアトレティコ・マドリーに強いラブコールを送っ...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 9
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez, Gabi (Luccin m. 70), Zahínos...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 11
3-0Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez (Ibagaza, m. 71), Luccín, Zah...
Noticias 05-06 レアル相手に孤軍奮闘したペトロフ
ホームに宿敵レアル・マドリーを迎えたアトレティコは0対3で屈辱の大敗を喫した。試合が動いたのは開始早々だった。アトレティコ陣内に侵入したレアルは、バプティスタ、ラウル、ジダン、ラウル、ロナウド、ラウルと流れるパスワークでアトレティコ守備網を...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 7
0-3Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez (Valera, m.66), Zahínos, Lucc...
1a Divsion 05-06 絶好調のトーレスとケズマンを活かしたいアトレティコ、ダービーでの久々の勝利を狙う
代表戦でゴールを量産したフェルナンド・トーレスとマテヤ・ケズマンを擁したアトレティコ・マドリーと、レアル・マドリーのダービーがビセンテ・カルデロンで行われる。1999年以来アトレティコはこのカードで勝っていないとはいえ、ダービーらしく本命は...
Noticias 05-06 レアル・マドリーのルシェンブルゴ監督「アトレティコは手ごわい相手になるだろう」
レアル・マドリーのバンデルレイ・ルシェンブルゴ監督は、アトレティコ・マドリー戦の難しさを良く分かっているようだ。彼にとってこのカードは、昨シーズン就任して初めて90分指揮を執った思い出の試合である。「あのスタジアムでプレーするのはとても難し...
Noticias 05-06 スペインのプレーオフの相手がスロバキアに決定
14日、ワールドカップ予選のプレーオフ抽選会がスイスのチューリッヒで行われ、スペインの対戦相手がスロバキアに決定した。ワールドカップ出場をかける最後の戦いであるプレーオフは、11月12日にスペインのホーム、ビセンテ・カルデロンで第1戦を行い...
Noticias 05-06 プレーオフはビセンテ・カルデロンで
スペインサッカー連盟(RFEF)は来月(11月12日、16日)行なわれるW杯欧州プレーオフのホームゲームの会場をビセンテ・カルデロンで行なうと伝えた。本大会出場権を獲得する最後のチャンスとなる重要な一戦に向け、アトレティコ・マドリーからのビ...
Noticias 05-06 マドリー・ダービーまで秒読み段階のはずが…
今週末はいよいよマドリー・ダービー。アトレティコ・マドリーとレアル・マドリーがビセンテ・カルデロンで対戦する。といっても世間があまり盛り上がっていないのは、やはり先週・今週とワールドカップ予選が行われているせい。スペイン代表の本大会出場がま...
Noticias 05-06 アトレティコ、レアル・マドリー戦で勝利悲願
1999年6月12日。この日以来アトレティコはレアル・マドリーにホームで勝っていない。ホセ・マリ、ラルディン、ジュニーニョが得点し3-1で勝ったあの試合以来、アトレティコのサポーターはマドリー・ダービーの勝利の喜びをホームのビセンテ・カルデ...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 5
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, García Calvo, Pablo Ibáñez, Antonio López;Maxi Rodríguez, Luccin, Gabi (Galleti...
1a Divsion 05-06 アトレティコ、無敗のヘタフェ相手に挽回狙う
先日レアル・ソシエダ戦を最悪のシナリオに終わった(0-2から3-2)アトレティコ・マドリーは、今節ホームで挽回に挑むが、相手は現在無敗で2位に位置するヘタフェ。どうにかして前節の敗北から這い上がりたいところだ。両チームは今まで1部で2度対決...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス、アラゴネスの前で名誉挽回
バルセロナ戦で良いプレーを見せただけでなく、4月初めから失っていたゴール感覚を取り戻し、それをビセンテ・カルデロンに観戦に訪れた代表監督であるルイス・アラゴネスの前で示した。トーレスは代表戦後にアラゴネスに信頼されていないと不満を意を表して...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 3
2-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez, Luccin, Gabi (García Calvo, ...
1a Divsion 05-06 勝利が義務付けられたアトレティコ、バルセロナを迎える
アトレティコ・マドリーとバルセロナが、正反対の状況で対戦する。ホームのアトレティコは、徐々に実力を示し始めた昨季チャンピオンを相手に、今季初勝利が絶対条件となる。満員になるのはほぼ間違いないビセンテ・カルデロン。アトレティコはビアンチ監督の...
Noticias 05-06 ストイチコフ「アトレティコとバルサはいつも勝利を目指す戦いをする」
以前バルサで活躍し、現在はブルガリア代表監督を務めるフリスト・ストイチコフは、今週末に行われるアトレティコ・マドリー対バルセロナ戦を前に、「スペクタクルが約束された好カードだ」とコメントした。ストイチコフはアトレティコ・マドリーの公式サイト...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレスがブーイングされる理由
最近、スペイン代表でプレーする度にブーイングされるようになってしまったフェルナンド・トーレス。3日の国際親善試合スペイン対カナダ戦でも、現地のファンにピーピーやられていた。ブーイングの原因は今回の代表戦の試合会場となったエル・サルディネロを...
Noticias 05-06 ケズマン「スペイン戦のゴールはキャリアの中で最も重要なゴールだった」
セルビア・モンテネグロ代表のFWマテヤ・ケズマンは、スペイン戦で決めた値千金の同点ゴールについて「これまでのキャリアの中で最も大きな意味を持つゴールだった」と振り返った。ケズマンは「前半はスペインが良い流れでゲームを進めたけど、後半はセルビ...
Noticias 05-06 スペイン、セルビアと引き分けプレーオフ行きの危機
W杯欧州予選グループ7のスペイン対セルビア・モンテネグロの一戦は、スペインが前半に主将ラウルのゴールで先制するも後半に追いつかれ1-1の引き分けに終わった。この首位決戦で勝ち点3を得られなかったスペインはこれで、自力での1位通過が無くなった...
Noticias 05-06 スペイン対セルビア・モンテネグロ、U-21代表はスペインの勝利
U-21ヨーロッパ選手権予選、スペイン代表対セルビア・モンテネグロ代表の試合が6日、マドリー近郊の町アランフェスで行われた。両国A代表による2006年ワールドカップ予選の大一番を翌日に控えていることもあり、地元スペインでも注目を集めたこの試...
Noticias 05-06 控え組、レギュラー組に再び勝利
2日後にW杯予選の大一番、セルビア・モンテネグロ戦を控え、スペイン代表がラス・ロサス練習場で紅白戦を行った。結果は先週に引き続き、控え組がレギュラー組に勝利。フェルナンド・トーレスとルイス・ガルシア(リバプール)のゴールで2点を奪った控え組...
Noticias 05-06 隣のグラウンドに行きたい
「たったの8人？」その日マハダオンダにあるアトレティコ・マドリーの練習場に着くと、グラウンドがヤケに寂しい。それでここも、FIFAビールス(国際代表戦週間で代表に招集された選手たちが一斉にいなくなること)にやられたチームだったことに気がつい...
Noticias 05-06 ケズマン「カルデロンでゴールを決めても許してくれ」
セルビア・モンテネグロ代表のFWマテヤ・ケズマンが、3日に行われたW杯予選リトアニア戦で1ゴール、1アシストの大活躍。7日に控えるビセンテ・カルデロンでの大一番、スペイン戦を前に「カルデロンには自信を持って乗り込むことができる」と余裕をのぞ...
Noticias 05-06 フェルナンド・トーレス「全員がスペイン代表チーム」
今度のワールドカップ予選のセルビア・モンテネグロ戦のため、スペイン代表チームに召集されているフェルナンド・トーレスは「代表選手全員が、ワールドカップ出場を目指し一致団結しなければならない」と伝えた。予選は7日にビセンテ・カルデロンで行われる...
Noticias 05-06 試合前の期待、試合後の落胆
8月最後の日曜日、マドリーではビセンテ・カルデロン・スタジアムでリーガが開幕した。というのも、この街にある3チームのうち、R・マドリー、ヘタフェはアウェースタート。従ってスタジアム観戦をしたくば、アトレティコ・マドリー以外ない。ただし相手は...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 1
0-0Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez, Gabi (Ibagaza m. 71), Luccin...
1a Divsion 05-06 期待高まるアトレティコ、サラゴサを迎え撃つ
カルロス・ビアンチ監督率いるアトレティコ・マドリーが、ビセンテ・カルデロンでサラゴサを迎える。両チームとも正GKが故障から立ち直ったばかりで出場は微妙なため、召集リストに3人のGKを載せての対戦となる。絶望的な昨シーズンを乗り越え、素晴らし...
Noticias 05-06 05－06シーズンの対戦カード決定
7月8日、ラス・ロサスのシウダー・デル・フットボールでスペインサッカー連盟（RFEF）の総会が行われ、2005－06シーズンの1部、2部リーグの対戦カードの組み合わせ抽選が行われた。1部、2部リーグとも8月28日に開幕。1部リーグは5月14...
Noticias 05-06 トニ・ムニョス「ペトロフ獲得は優先事項。できるだけ早く契約がまとまることを望んでいる」
アトレティコ・マドリーのトニ・ムニョスTDは、ボルフスブルクのブルガリア代表MFマルティン・ペトロフとの契約をできるだけ早くまとめたい、24時間以内には彼の加入がはっきりすることを望んでいると語った。「できるだけ早くペトロフとの契約をまとめ...
Noticias 04-05 パブロ・イバニェス獲得を目論むリバプール
パブロ・イバニェスが将来を考え始め・・・・そして、ラファ・ベニテスが彼をリバプールへ連れてこようとしている。このアトレティコ・マドリーのセンターバックは、ここ数日、彼の代理人に対して先シーズンの間届いた数々のオファーを検討するように要求した...
Noticias 04-05 新監督にカルロス・ビアンチ
アトレティコ・マドリーの新監督にカルロス・ビアンチが就任することになった。契約期間は2年。7日、アトレティコのホーム・スタジアム、ビセンテ・カルデロンで就任記者会見を行ったビアンチは、「アトレティコのようなクラブを率いることを光栄に思う」と...