1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 2
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Valera (Maxi Rodríguez, m.70), Perea, Pablo Ibáñez, Antonio López;Jurado (Galletti, m.46...
ビセンテ・カルデロン
1a Divsion 06-07 Noticias 06-07 アトレティコサポーターはアグエロ先発を希望、アギーレ監督はミスタを指名
アトレティコ・マドリーのサポーターがインターネット上で彼らの焦点となっている問題について討論した。そのお題は「アギーレ監督はアトレティコの期待の星をホーム初戦でベンチスタートさせるのか？」答えはイエスである。アギーレ監督は2試合目の対バレン...
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリー、マニシェと3年契約
ついにアトレティコ・マドリーがマニシェ（28）を獲得した。マニシェは、昨シーズンの冬のマーケットからアトレティコ・マドリー入団が噂されていた。3シーズンの契約で、30日、ビセンテ・カルデロンスタジアムの貴賓席において入団発表を行う。マニシェ...
Noticias 06-07 ヒル・マリン理事長、フラード獲得もグティは否定
アトレティコ・マドリーのミゲル・アンヘル・ヒル・マリン理事長は、レアル・マドリーのMFグティの獲得を否定した。「マニシェか他の選手はとるが、グティはない」と、同理事長はコメントした。また、R・マドリーのラモン・カルデロン会長と会談し、同クラ...
Noticias 06-07 ミゲル・アンヘル・ヒル「フェルナンド・トーレスが移籍したいなら話し合うが、残留するだろう」
アトレティコ・マドリーのミゲル・アンヘル・ヒル・マリン理事長は、FWフェルナンド・トーレスがこの数週間のうちに移籍もありうるとしながらも、今季も残留する可能性が上昇しているとした。「チームは強くなってきているし、そこにはフェルナンド・トーレ...
Noticias 06-07 ヒル・マリン氏、フェルナンド・トーレスのチーム残留を主張
アトレティコ・マドリー理事長のヒル・マリン氏は、フェルナンド・トーレスの残留は確実であることを語った。「フェルナンド・トーレスが、残留する事に疑いの余地は無い。個人的事情で練習参加を後らせて欲しいと監督へ伝えている。21日には合流するだろう...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、セイタリディスの入団発表
アトレティコ・マドリーが16日、ギリシャ代表ユールカス・セイタリディスをロシアのディナモ・モスクワから4年契約で獲得した。25歳のセイタリディスは、16日午後のメディカルチェックの後、正式に移籍が決まった。アトレティコは、マリアーノ・ペルニ...
Noticias 05-06 アグエロ「アトレティコ・マドリーに来たかった」
アトレティコ・マドリーが獲得したアルゼンチン期待の若手セルヒオ・アグエロ（18）の入団発表が本日（5日）ビセンテ・カルデロンで行なわれた。晴れてアトレティコ・マドリーの選手となれたことに喜びを表わしたアグエロは、「アトレティコ・マドリーのよ...
Noticias 05-06 ヒル・マリン氏、アグエロのアトレティコ・マドリー入団を確約
アトレティコ・マドリーの幹部、ミゲル・アンヘル・ヒル・マリンは、アルゼンチンのインデペンディエンテのFWセルヒオ・アグエロと最終の契約合意を確立させるだけの状態であることを認めた。契約合意が確実になり次第、アグエロは、ドクターチェックと契約...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 38
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Molinero, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Galletti (Vara, m.80), Gabi, Maxi Rodríguez...
Noticias 05-06 マジョルカ、アトレティコ・マドリーの希望を奪う勝利
マンサーノ監督が率いるマジョルカは、ビセンテ・カルデロンでアトレティコ・マドリーに勝利し、1部リーグ残留をほぼ確実なものにした。モチベーションも、選手間の信頼も感じられなかったアトレティコ・マドリーは、UEFA杯出場権もなくなった。アトレテ...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 35
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Molinero (Ibagaza, m.83), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Galletti (Marqués, m.72), G...
Noticias 05-06 トーレスも「気に入らない」、波紋を呼ぶ新ユニフォーム
「何だか、別のチームでプレーしているみたい」そんな印象を受けるフェルナンド・トーレスの写真が大々的にマルカの見開きページを飾ったのは、3月28日のこと。見慣れないユニフォームの胸元には一応アトレティコ・マドリーの紋章が入っているので、移籍と...
Noticias 05-06 1a Divsion. Jornada 31
0-3Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Galletti (Marqués, m.79), Gabi, Luccin, Petr...
Noticias 05-06 アトレティコ、カルデロンでの騒動について謝罪
アトレティコ・マドリーは、先日のビセンテ・カルデロンでの事件について、クラブとして公式に謝罪した。文書の形で発表された謝罪では、ピッチに物を投げ込んだファンはもちろん、その後の選手たちの対応についても厳しく非難されている。事件はアトレティコ...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 29
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco (Marqués m.76), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Luccin, Ibagaza, Galletti, Pe...
Noticias 05-06 選手たちの頑張りが観客を呼ぶ
「今日は沢山入ってる！」久々にスタンドに空席が少ないビセンテ・カルデロン・スタジアムを見たのは、先週の日曜のこと。というのも、今季前半はアトレティコ・マドリーの成績不振がモロに客足に影響、特に昨年10月末から約3ヵ月間白星のなかった時には半...
Noticias 05-06 今度は本物？ 昨年3月以来の連勝を達成
「シーズン前半に対決した時とはモチベーションが違う」。そう言って溜息をついたのは、ビセンテ・カルデロン・スタジアムで負けたばかりのデポルティーボのカパロス監督だった。去年のアトレティコ・マドリーを憶えているファンなら先週末の勝利を見て、驚か...
Noticias 05-06 監督交代、もしかして遅すぎた？
とうとう来るべきものが来た。そんな言葉がピッタリだったアトレティコ・マドリー監督ビアンチの解任。マスコミやファンの中には「何でもっと早くクビにしなかったんだ」という声も少なくないが、18節のバレンシア戦までクラブの経営幹部はビアンチ監督を全...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリー、ビアンチ監督解任を発表！
エンリケ・セレソ会長は、12日の13：48分（現地時間）にビセンテ・カルデロンで開かれた記者会見でカルロス・ビアンチ監督の解任を発表した。アトレティコ・マドリーは、国王杯でサラゴサに敗れ、ビアンチ監督はサポーターの信頼を完全に失ってしまった...
Noticias 05-06 ヘスス・ヒル記念試合を開催
12月30日金曜日、アトレティコ・マドリーの元会長にささげる第1回『ヘスス・ヒル記念杯』が開催される。第1回のタイトルを争うのはアトレティコ・マドリーとライバルのレアル・マドリー。 27日の朝にマドリー市が試合の開催を発表した。この試合は町...
Noticias 05-06 ファンだってチームの勝利でお祝いしたい
12月に入った途端、街がクリスマスのデコレーション一色になってしまうのは、スペインも同じ。とはいえ、毎日のようにクリスマス会をやっていた先週のアトレティコ・マドリーのようなのケースは珍しい。まず火曜日には選手、テクニカルスタッフがステーキレ...
Noticias 05-06 アトレティコ・マドリーは迫害されている？
「今週はアラベス戦か…」。16節の予定を見て溜息をついてしまったのは、対戦相手が格下だったせいでも、ここ1ヵ月以上アトレティコ・マドリーが勝っていないせいでもなかった。問題はこの試合がビセンテ・カルデロンでのゲームだということ。市内にあるス...
Noticias 05-06 またしても同じ過ちを・・・
ホーム、ビセンテ・カルデロンで戦いながらこれまで先制点を取り、最後の最後に同点に追いつかれる試合を何度もやっているチーム。そしてこの日行われたアラベスとの試合でもフェルナンド・トーレスのゴールで先制するものの試合終了10分前に同点ゴールを決...
Noticias 05-06 ビセンテ・カルデロンは取り壊しか
ビセンテ・カルデロン・スタジアムは、道路工事のため取り壊しの危機に立たされている。『マルカ』紙がこのニュースを掲載し、アトレティコのスタジアムが取り壊される可能性について伝えた。 マドリーの環状道路M－30は、ちょうどアトレティコのスタジア...
Noticias 05-06 メモリアル・マッチでマドリーダービーが実現
アトレティコ・マドリーは24日、レアル・マドリーと12月30日にダービーマッチを開催することで合意に達したと発表した。2004年5月14日に亡くなった元会長、ヘスス・ヒル氏を偲ぶためとしている。 故ヒル氏は1987年にアトレティコの会長に就...
Noticias 05-06 <スペイン代表>ブラチスラバで通過儀礼を終え、スペインがドイツ行き決める
スペインがようやくドイツW杯出場を決めた。予選の悪い局面をへて、ルイス・アラゴネス監督はチームを立て直し、スペインは正しい道をたどった。予選のグループリーグに加え、プレーオフで、スペインのドイツへの道のりがようやくスロバキアにて幕を閉じた。...
Noticias 05-06 スペインがスロバキア下す
2006年ドイツワールドカップの欧州予選プレーオフ第1戦で、スペインはルイス・ガルシアのハットトリックなどでスロバキアを5-1で下した。ビセンテ・カルデロンで12日の夜に行われた試合では、リバプールのルイス・ガルシアが最大の主役となった。6...
Noticias 05-06 パブロ・イバニェス「忘れられない試合にしたい」
パブロ・イバニェスは、12日のスロバキアとのワールドカップ予選プレーオフ第1戦が、アトレティコの本拠地ビセンテ・カルデロンで行われることを喜んでいる。「ホームグラウンドでの一戦は特別のものになるだろう。これはチームの他のメンバーにとっても朗...
Noticias 05-06 ヘタフェのシュスター監督「アトレティコ・マドリーの監督をしたい」
今季のリーガで躍進を見せているヘタフェのベルント・シュスター監督は、アトレティコ・マドリーの指揮を執りたいと考えている。スペインのラジオ局『エフェ・ラディオ』によるインタビューの中で、シュスターはアトレティコ・マドリーに強いラブコールを送っ...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 9
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez, Gabi (Luccin m. 70), Zahínos...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 11
3-0Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez (Ibagaza, m. 71), Luccín, Zah...
Noticias 05-06 レアル相手に孤軍奮闘したペトロフ
ホームに宿敵レアル・マドリーを迎えたアトレティコは0対3で屈辱の大敗を喫した。試合が動いたのは開始早々だった。アトレティコ陣内に侵入したレアルは、バプティスタ、ラウル、ジダン、ラウル、ロナウド、ラウルと流れるパスワークでアトレティコ守備網を...
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 7
0-3Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Maxi Rodríguez (Valera, m.66), Zahínos, Lucc...
1a Divsion 05-06 絶好調のトーレスとケズマンを活かしたいアトレティコ、ダービーでの久々の勝利を狙う
代表戦でゴールを量産したフェルナンド・トーレスとマテヤ・ケズマンを擁したアトレティコ・マドリーと、レアル・マドリーのダービーがビセンテ・カルデロンで行われる。1999年以来アトレティコはこのカードで勝っていないとはいえ、ダービーらしく本命は...