1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 19
Atlético de Madrid 1-0 OsasunaAtlético de MadridPichu;Seitaridis, Perea, Zé Castro, Antonio López;Galletti (Gabi, m.46),...
ビセンテ・カルデロン
1a Divsion 06-07 Noticias 06-07 アグエロ、トーレスとの “ゴールパートナーシップ “復活へ
ハビエル・アギーレは、予想外のサプライズがない限り、今夜、セルヒオ・アグエロを先発イレブンに復帰させるだろう。「クン」は、今夜もフェルナンド・トーレスとコンビを組むことになるが、このコンビはスペインサッカー界の「ジピ」と「ザペ」と呼ばれ、最...
Noticias 06-07 「100周年」からカップ戦敗退まで:「rojilla」の悪夢
ネメシス(Nemesis)。RAEの辞書によると、この言葉は「倒すことのできない敵」と定義されています。アトレティコとオサスナの試合の写真がその意味を表しているかどうかはわからないが、これ以上適切なイメージはないだろう。 なぜか?結果的に、...
Noticias 06-07 オサスナとの激突を前にした午前のセッション
アトレティコ・マドリーのトップチームは、ロヒブランコが午後から夜にかけて試合を行う日はいつも通り、20時からパンプローナで行われるオサスナ戦の前に、午前中のセッションでトレーニングを行うことになった。ハビエル・アギーレ監督は、午前11時にビ...
Noticias 06-07 復讐
ヴェンデッタ(復讐)!...もちろん、スポーツ的な。アトレティコ・デ・マドリードが今晩、ビセンテ・カルデロンで求めているのは、これだ。オサスナを倒してコパ・デル・レイ敗退の恨みを晴らし、欧州の目標に向けて重要な勝ち点3(順位表の通り、どの試...
Noticias 06-07 「ドブレーテ」以来の最高のファーストラップまで、あと1勝。
アトレティコ・マドリーのコパ・デル・レイ敗退は、アトレティコ・デ・マドリーファに悲観的な印象を与えたかもしれないが、アギーレ監督がリーグ戦で積み上げた数字を見れば、それとは逆の理由があることは事実である。実際、「バスコ」のチームは、アトレテ...
Noticias 06-07 レオは時間通りに到着せず、「ピチュ」を繰り返す。
レオ・フランコは、オサスナとの試合を引き続き欠場することになった。内転筋に違和感があるため、アルゼンチン人がロヒブランコのゴールを守れないのは、これで4試合目となる。今晩のオサスナ戦では、GKはプレーできると思われたが、身体的な問題は解決し...
Noticias 06-07 エル・ドクター・ジキルとミスター・ハイド
アトレティコ・デ・マドリーは、カルデロンでの試合とアウェイでの試合で、まったく異なる2つの顔を見せることができるのだろうか。ハビエル・アギーレ監督率いるアトレティコ・マドリーは、ホームとアウェイの両方で、昼と夜が違うのだ。説明するのが難しい...
Noticias 06-07 ロヒブランコ船長の話
サッカーの世界では、航海の話をするとき、誰が船長なのか、正しい方向に舵を取るのか、全員が同じ方向に漕ぐのか、といった比喩的な表現であることが理解されます。 常に?いいえ、もちろんそうではありません。アトレティコ・デ・マドリーは違いますし、無...
Noticias 06-07 非常に貧しいアトレティコが彼の「黒い獣」に餌をやった
ハビエル・アギーレにとって、レイノ・デ・ナバラのビジターベンチに立つのは初めてのことであった。オサスナで4シーズン、チームがチャンピオンズリーグに出場するまで力を発揮した後、メキシコ人はより危険な冒険に乗り出すことを決意した。アトレティコ・...
Noticias 06-07 ジピ・ザペ:目標社会
フェルナンド・トーレスとセルヒオ・アグエロは、アトレティコ・デ・マドリードのゴールパートナーシップを形成している。シーズン当初はやや不安定だったが、アトレティコのストライクパートナーシップは安定し、その結果、アトレティコは素晴らしい成績を収...
Noticias 06-07 マンサナレスの向こう側
まったくもって、その通りだ!このアトレティコは、今年カルデロンで見たものより、ずっとサッカーができ、ゴールも多く、技術もあり、支払い能力も高く、キャッシュもある。ロヒブランコのファンにとっては残念なことに、このチームがアウェイで見せることの...
Noticias 06-07 コパ・デル・レイを視野に入れながら勝利を味わうドレッシングルーム
バライードスとの激突を終えたロヒブランコのドレッシングルームは幸せだった。アトレティコは重要な勝ち点3を獲得し、カウンターアタックの良いプレーをし、前半は見事なプレーを見せたのだ。コパ・デル・レイの準々決勝進出を賭けてレイノ・デ・ナバラで戦...
Noticias 06-07 ゼ・カストロは正しかった
アトレティコは10年間、何も成し遂げていない。ある年から次の年まで、主な目的はヨーロッパだった。私たちは6位で、チャンピオンズリーグまであと1ポイント、3位のマドリードとは3ポイント、首位のセビージャとは8ポイント、バルサとは6ポイント差で...
Noticias 06-07 フラード「ビセンテ・カルデロンで勝ち点をあまり落とすことはできない」
アトレティコ・マドリーのMFフラードは7日（日曜日）、国王杯のオサスナ戦を前に、「大事な勝ち点をリーガでは落としている。次のオサスナ戦、そしてリーガ次節のセルタ戦に気持ちを入れ替えて臨みたい。もちろん、ホームのビセンテ・カルデロンでは勝ち点...
Noticias 06-07 ポロは22人目のカンテラーノ
ポロは、アトレティコ・デ・マドリーが1部に復帰して以来、22人目のカンテラーノとしてデビューを飾った。このカナリア諸島のMFは、2枚目のイエローカードをもらってシャワー室に送られたばかりのガビをカバーするために、後半終了間際に登場した。ピッ...
Noticias 06-07 アギーレ: 「試合を終わらせる方法を知らなかった」
運命に身を任せた。アギーレ監督は、チームの努力を評価しつつも、チャンスを生かせなかったことを悔やんだ。バスコは、「勝てたかもしれないのに、いい試合とは言えなかった。しかし、我々は仕事を続け、チャンスを作り出し、それを実現する方程式を探さなけ...
Noticias 06-07 ドレッシングルームは「mea culpa」と言い、今はカップについて考えている。
アトレティコのドレッシングルームは、カルデロンで行われた昨日の試合が、2007年のスタートとして最良の方法ではなかったという事実を隠していない。「ロヒブランコス」は、シーズン前半にチームの重荷となった同じミスをいくつか犯した。しかし、成功か...
Noticias 06-07 王たちは「バスコ」アギーレからの手紙を取り違えた
アギーレは、三賢者が煙突の足元に何を置いていったのか、最も知りたがっている一人だった。数日前に終わった1年間、『バスコ』は好調だった、とても好調だった。格別だ。彼の作品は、彼の愛するパンプローナで、良い物語のように今も響いている。M-30の...
Noticias 06-07 覇王
アトレティコ・マドリーのハビエル・アギーレ監督が「スリー・キングス」に宛てた手紙には、今後数カ月間の3つの要望が書かれていた。まず、「バスコ」はチームがより良いサッカーをするようにとお願いしていた。このメキシコ人は、現時点では(決して小さな...
Noticias 06-07 “4位 “から抜け出すのは難しい
誰の心にも疑いの余地はないだろう。アトレティコ・デ・マドリードは、現在の順位を維持するために、全身全霊で戦うだろう。コルチョネロスの1年を締めくくったバルサ戦で最も傑出した選手の一人、フアン・バレーラは昨日、このように語っていた。チャンピオ...
Noticias 06-07 1月、大きな試練
アトレティコ・デ・マドリーの監督、ハビエル・アギーレは、今年も同じように年を越したいと考えているようだ。2006年の終わりは、コルチョネロにとって非常に満足のいくもので、監督自身が数週間前に設定した目標を達成し、12月を終えることができた。...
Noticias 06-07 アトレティコ・デ・マドリーはあと2回だけ「夜更かし」をすればいい
出来上がった色は、見るガラスによって異なるかもしれないが、唯一確かなことは、アトレティコ・デ・マドリーのファンは、今から今シーズン終了までの間に、あと2試合しか無料放送でチームの試合を見ることが出来ないということだ。現在、マンサナレス川のほ...
Noticias 06-07 アグエロの副業は歌手？休暇中にコンサートに出演
16節が終わって休止期間に入ったリーガだが、この時期はほとんどのクラブがクリスマス休暇中。アトレティコ・マドリーも、12月22日の金曜に故ヘスス・ヒル元会長追悼親善試合でR・マドリーと対戦したのをラストに、年明け2日まで練習を休む。よってそ...
Noticias 06-07 パチョン「トーレスとアグエロに要注意」
ヘタフェのFWセルヒオ･パチョンは次節の対戦相手のアトレティコ･マドリーについて「特にフェルナンド･トーレスとアグエロには注意しなければならない。彼らはホーム試合だし、決して油断してはならない」と語り、相手を警戒している様子を表した。対ベテ...
Noticias 06-07 アトレティコとR・マドリー、ベルスキ争奪戦を開始
ポルトのMFリカルド・クアレスマの獲得に失敗したアトレティコ・マドリーは、リバープレートのMFフェルナンド・ベルスキを第一目標に据えた。ベルスキはアルゼンチン前期リーグで旋風を巻き起こしており、その才能は欧州クラブの興味を引きつけている。そ...
Noticias 06-07 レオ・フランコが2度のPK阻止！アトレティコ、カルデロンから遠く離れた地で良い結果を残し続ける
敵地ルイス・デ・ロペラに乗り込んだアトレティコ・マドリーがガジェッティの1ゴール、レオ・フランコの2度に渡るPK阻止により0－1とし、勝利を収めた。この勝利でアトレティコはチャンピオンズリーグ圏内に浮上、ベティスを降格ゾーンに引き戻した。唯...
Noticias 06-07 会長への脅迫容疑でアトレティコのソシオ2名を逮捕
アトレティコ・マドリーのソシオ2名が、クラブの会長であるエンリケ・セレソ氏の自宅に死を脅迫する落書きを行った罪で警察に逮捕された。このソシオらは会長宅の玄関前に「セレソに死を」「セレソ、お前は死ぬ」などのフレーズをスプレーで書きなぐったとい...
Noticias 06-07 いつもホームで先制されるアトレティコ
アトレティコ・マドリーのサポーターは、いつも試合の序盤に問題を抱えてしまう。25日のレアル・ソシエダ戦も含め、アトレティコは本拠地ビセンテ・カルデロンで、6戦連続で相手に先制されている。R・ソシエダ戦では24分、サイドでの速攻からMFガリ・...
Noticias 06-07 アギーレ監督「トーレスのヒザの具合が心配だ」
ビジャレアル戦で3－1と勝利を収めたアトレティコ・マドリーだが、同クラブのアギーレ監督はまず、「フェルナンド・トーレスのケガが心配だ」と神妙な面持ちで答え、ビセンテ・カルデロンでの試合については「これまでの中で完璧な試合内容だった」と語った...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 10
3-1Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis, Ze Castro, Perea, Pernía;Galletti, Maniche (Gabi, m.90), Luccin, Antonio Lóp...
Noticias 06-07 ペルニア「ビジャレアルはリーグ終盤にはUEFAカップ圏内かそれに近い順位にいるであろう」
アトレティコ・マドリーの左SB、アルゼンチン人のペルニアはビジャレアルをホーム、ビセンテ・カルデロンに迎えるにあたって、相手はUEFAカップ枠を争う直接のライバルだと言及し、「もちろん、シーズンを終えるころにはビジャレアルはUEFAカップを...
Noticias 06-07 アギーレ監督「前に向かっていかなければならない」
ホーム、ビセンテ・カルデロンでサラゴサに0-1と敗れたアトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、「チームは今普通ではない」と認めながらも、「つまらないことで大騒ぎをするにはまだ早い」と語った。「前を向き、選手たちにやる気を起こさせ、シーズン開...
Noticias 06-07 またしても迷走するアトレティコ
29日、第7節終了時点で7位につけるアトレティコ・マドリーは、ホームに6位のサラゴサを迎え撃った。 アトレティコはペトロフ、マキシ、ミスタらを、またサラゴサは、中盤の攻守の要であるアイマールとセラデスを負傷で欠きながらこの一戦に臨んだ。 両...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 8
0-1Atlético de MadridLeo Franco;Seitaridis (Valera, m.88), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Luccin, Costinha (Jurado, ...