ビセンテ・カルデロン

Noticias 07-08

アトレティコが華麗にUEFAカップ復帰

7年ぶりにUEFAカップの舞台に帰ってきたアトレティコ・マドリーが、満員のビセンテ・カルデロン・スタジアムでボイボディナに快勝し、予選2回戦突破へ向けて大きく前進した。 1週間前からこの試合に最強の攻撃陣を送り込むと宣言していたアトレティコ...
Noticias 07-08

アルゼンチン・メディア、アギーレ監督を攻撃

アルゼンチン・メディアは、アトレティコ・マドリーのアルゼンチン人FWセルヒオ・アグエロがホーム、ビセンテ・カルデロンで16日に行われるUEFAカップ予選2回戦第1戦ボイボディナ戦でスタメンで出場しないことに納得できないようだ。アグエロがスタ...
Noticias 07-08

マニシェ「今季はいいチームを作るための選手がそろった」

アトレティコ・マドリーのMFマニシェはマハダオンダでの練習後、「いいチームを作るため」獲得した選手たちを評価した。  マニシェは強さと決意を持ってプレシーズンに臨んだ。ここ2年間はけがのため夏に練習できなかったが、そんな問題は過去のものとな...
Noticias 07-08

さらばビセンテ・カルデロン。スタジアムの取り壊しが決定

30日、アトレティコ・マドリーがクラブの将来を見据えたプロジェクトに向けて大きな一歩を踏み出した。マドリー市役所、アトレティコ、マオウビール社の間で、アトレティコとマオウビール社がそれぞれ所有する土地の譲渡の合意に関する調印が行われた。これ...
Noticias 07-08

アトレティコ、本拠地移転契約を交わす

アトレティコ・マドリーは30日、2016年オリンピック招致の目玉となるラ・ペイネタ・スタジアムへ本拠を移すという契約を、マドリー市と交わした。  現在のホーム、ビセンテ・カルデロンはアトレティコが2010年に去ったあとは壊され、川沿いの跡地...
Noticias 07-08

アトレティコ、7年ぶりにヨーロッパの舞台へ

アトレティコ・マドリーが7年ぶりにヨーロッパの舞台に立つ。インタートトカップ3回戦第2戦、グロリア・ビストリタをホーム、ビセンテ・カルデロンに迎えたアトレティコは1-0で勝利を収め、UEFAカップの出場権を手に入れた。  アウェイでの第1戦...
Noticias 07-08

アトレティコ、史上最高額で獲得したシモンの入団を発表

27日、シモン・サブロサのアトレティコ入団が正式に発表された。クラブと4年契約を結んだ彼は、メディカルチェック終了後にビセンテ・カルデロンのVIPルームに現れ、入団発表を行った。その場でエンリケ・セレソ会長は、クラブ史上最高額の移籍金で獲得...
Noticias 07-08

アグエロ「アトレティコはモチベーション最高潮」

ロス・アンヘレス・デ・サン・ラファエルでチームに合流したアトレティコ・マドリーのセルヒオ・アグエロは「夏期休暇返上だがモチベーションは最高潮だ。僕もチームのためにいつでも戦う気合が十分だ。チーム補強も順調に行っており、あとはチーム全員がよく...
Noticias 07-08

シモン、アトレティコに“ギャラクティコ”並の給料を要求

アトレティコ・マドリーのベンフィカの右ウィング、シモン・サブロサ獲得の前に障害が立ちはだかっている。アトレティコはベンフィカが要求する移籍金2500万ユーロ(約41億4100万円)の問題を解決するだけでなく、シモンが要求する給料に対しシモン...
Noticias 07-08

クレベル・サンタナ「タイトルを獲得するため、ピッチ内外で高いパフォーマンスを維持していきたい」

アトレティコ・マドリーに新たに加わったクレベル・サンタナは入団会見に臨み、ファンの“期待”に応え、タイトル獲得のために“全力“を尽くし、ポジションを実力で勝ち取ると意気込んだ。  今年26歳になったクレベル・サンタナは、エンリケ・セレソ会長...
Noticias 07-08

ルイス・ガルシア「僕の唯一の希望はアトレティコに戻ることだった」

アトレティコ・マドリーに復帰したルイス・ガルシアはビセンテ・カルデロンで行われた入団会見の間、アトレティコに戻ってきたことに喜び表情を見せ、「僕の唯一の希望はアトレティコに戻ることだった。その可能性があると分かった時、全霊を懸けて向かったよ...
Noticias 07-08

フェルナンド・トーレス、リバプール移籍が決定

アトレティコ・マドリーのキャプテン、フェルナンド・トーレスがリバプールの選手になることが正式に決まった。アトレティコとリバプールは、フェルナンド・トーレスの移籍について移籍金3600万ユーロ(約59億9200万円)で合意に達した。  “ニー...
Noticias 07-08

アトレティコ、フォルラン獲得へ

アトレティコ・マドリー、ビジャレアル、ディエゴ・フォルランの代理人の間で同選手のアトレティコ移籍に向けての合意に達した、と両クラブが発表した。現在、ベネズエラで開催されているコパ・アメリカにウルグアイ代表として参加中のフォルランの移籍金はお...
Noticias 06-07

セレソ会長「フェルナンド・トーレスに対するリバプールからのオファーはない」

アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、来季もFWフェルナンド・トーレスは残留すると断言。リバプールからも、他のチームからもオファーはないとした。「リバプールからアトレティコの選手に対する問い合わせがあったなんて聞いていない。トーレ...
Noticias 06-07

ラウル・ガルシア「アトレティコでは色々な事が学べる。オサスナではできなかった事がね」

5年契約でアトレティコ・マドリーに移籍したMFラウル・ガルシアは、契約におけるクラブの“努力”に感謝を表し、自身に信頼を見せてくれたことがアトレティコ行きを決めた理由だと強調した。オサスナで活躍し、この7月で21歳を迎えるラウル・ガルシアは...
Noticias 06-07

フェルナンド・トーレス、順調に回復中

アトレティコ・マドリーのFWフェルナンド・トーレスが、火曜日(5日)に行われたアトレティコの練習でボールに触り、セルタ戦のためにリハビリを強化した。  先週、トーレスはスペイン代表の練習でレベル2の捻挫を負った。しかしこの火曜日にはチームメ...
Noticias 06-07

アトレティコのバルサ戦大敗で、UEFAカップ出場権を巡る争いも熾烈さを増す

リーガ前半戦、昨年12月10日に行われたエスパニョール戦(1-2)で敗れて以来ホーム、ビセンテ・カルデロンでは5勝5分け、と約5か月間“ホーム負けなし”を維持してきたアトレティコ・マドリーだが、20日のバルセロナ戦で予想を超える大敗を喫した...
Noticias 06-07

バルサ、アトレティコを赤面させる大勝

バルセロナはアトレティコ・マドリーに0-6で大勝し、レアル・マドリーをぴったり追走。アトレティコにとってはクラブ史上に残る屈辱となった。ピチュのミスと、守備陣の緩慢なプレーがバルサにゴールラッシュと、R・マドリーを追走し、リーガ生き残りのた...
Noticias 06-07

目標を達成できないのは、選手にやる気がないから?

アトレティコ・マドリーの練習場があるのは、街の中心部からバスで40分ほどかかる郊外のマハダオンダ。普段はそこでトレーニングしているのだが、これがたまにビセンテ・カルデロンでのセッションとなる日がある。最初の頃は、「時々ホームの芝に慣れる必要...
Noticias 06-07

ポジションが原因?なかなかゴール数が伸びないアグエロ

ちょっと前の国王杯準決勝1stレグのヘタフェ戦で、敵をかわしながら60メートルを駆け抜けるマラドーナさながらの物凄いゴールを決めたメッシ。さらに、来季のR・マドリー移籍が噂され紙面を賑わしているサビオラと、近頃、何かと小柄なアルゼンチン人F...
Noticias 06-07

リュクサン、主審を“アホ”呼ばわりで退場処分に

アトレティコ・マドリーのフランス人MFリュクサンは、ホーム、ビセンテ・カルデロンで行われたマジョルカ戦の試合終了時、ミゲル・アンヘル・ペレス・ラサ主審に対し侮辱発言をし、退場処分となったと試合後の会見で同クラブのアギーレ監督が伝えた。 「“...
Noticias 06-07

フェルナンド・トーレス「アトレティコはスペイン3番手のチームだ」

フェルナンド・トーレスは、チームを去るという噂を終わらせたいと思っており、アトレティコを欧州の大会に出場させるために集中し、「チームを強固にし、0から始めないため」今のプランを信用してほしいと頼んだ。  フェルナンド・トーレスははっきりと移...
Noticias 06-07

アグエロには罵声を、ペルニーアには変わらぬ愛を…。

3月最初の試合、ホームにアトレティコ・マドリーを迎え撃ったレクレアティーボ。UEFAカップ出場をめぐる直接対決ということで注目度が高い一戦となった。多くのファンたちが近所のバルで酒を煽り、開場と同時にゴール裏スタンドにやって来た。試合の重要...
Noticias 06-07

エレル「デビューするのに気持ちが焦るね」

ビセンテ・カルデロンで行われる対デポル戦でデビューが濃厚となったアトレティコ・マドリーのファビアーノ・エレルは、「楽しみでしかたないよ。3ヶ月間全然試合に出てないからね。デビューはいつも気持ちが焦るものだよ。なにせ入団以来3ヶ月間プレーして...
Noticias 06-07

パブロ「僕が対戦した中で最悪のR・マドリーだった」

アトレティコ・マドリーのDFパブロは、ビセンテ・カルデロンスタジアムで行われたマドリー・ダービーを振り返り、「確かにR・マドリーは今まで対戦した中で最悪の出来だった。でもいつもR・マドリーは僕らのホームでいい試合をする。この試合だけ悪かった...
Noticias 06-07

マドリー・ダービーでサポーター3人が病院行き

赤十字によると、24日にビセンテ・カルデロンで行われたアトレティコ・マドリー対レアル・マドリーでひざと手首の骨折、さらに肩の捻挫で計3人の観客がマドリー市内の病院‘オスピタル・クリニコ・デ・マドリー’に搬送された。さらに南側ゴール裏の柵が壊...
Noticias 06-07

アトレティコ、お粗末なR・マドリーに引き分けを許す

アトレティコ・マドリーはマドリー・ダービーで圧倒的優位に試合を進めながら、レアル・マドリーに勝ち点1を与えてしまった。フェルナンド・トーレスがR・マドリー相手に初ゴールを決めて先制したものの、その後アトレティコは有効なゴールをオフサイドで取...
Noticias 06-07

フェルナンド・トーレス「相手がR・マドリーでも落ち着いている」

マドリー・ダービーが明日と迫ったアトレティコ・マドリーのフェルナンド・トーレスは「これからを左右するキーとなる一戦だ。この試合で良い結果を出し早く先日のセビージャ戦を忘れたい。それにここで頑張れば今季の目標でもある欧州の大会の出場圏内に残る...
Noticias 06-07

アトレティコ、ロナウドの呪縛から解き放たれるか?

ここ数シーズンでアトレティコ・マドリーがビセンテ・カルデロンで苦汁を飲まされた選手がいるとすれば、それは間違いなくACミランに移籍したロナウドだろう。ロナウドはカルデロンでの4度のダービー戦のうち3試合で2ゴールをマークし、アトレティコ・キ...
Noticias 06-07

フラード「アスレティッック・ビルバオ戦は上位に残るための大事な試合」

アトレティコ・マドリーのMFフラードが、11日ビセンテ・カルデロンでのアスレティッック・ビルバオ戦を前に、「日曜日はリーガ上位に居続けるためにも大事な試合だ。ホームではあまりいい結果が出ていないが、気持ちを切り替えてできることをしっかりやっ...
Noticias 06-07

この狂気のリーグでは、ペレアは何でもありと考えている

リーガは狂っています。そしてアトレティコはその混乱の中で先頭集団にいます。首位に非常に近い位置にいます。「なぜダメなんだ?」と、楽観的なアトレティコのファンたちはほのめかしています。ペレアは彼らの夢を否定しませんが、現実的な見方を加えます。...
Noticias 06-07

センターバックは背伸びをします

サッカー選手には大きく分けて2種類の「怪物」が存在します。1つ目は、卓越したボールスキルで観客を魅了し、試合前から話題をさらうスター選手です。彼らはポスターやテレビCMに頻繁に登場し、ファンから熱狂的な支持を受けます。しかし、真の「怪物」と...
Noticias 06-07

罰金科し、本拠地閉鎖を警告 人種差別で

スペインのサッカー連盟は23日、サポーターによる試合中の人種差別行動が目立つとして、アトレティコ・マドリーに罰金を科し、類似行為が続いた場合、本拠地スタジアムを「閉鎖」させると警告した。 審判の報告によると、1月20日のオサスナ戦でサポータ...
Noticias 06-07

リュクサン:ジギッチがいると、ラシンは違うプレーをする。

ペテル・リュクサンは、アトレティコの次のリーグ戦について考えています。彼にとって、オサスナとの論争は過去のものであり、彼の頭には土曜日にビセンテ・カルデロンを訪れるラシン・サンタンデールしかありません。フランス人は、アギーレがまだサンタンデ...
Noticias 06-07

「エレルは我々を驚かせるつもりだ」

フアンマ・ロペスががブラジル、アルゼンチン、ウルグアイなどで情熱を持って研究しているサッカー選手のタイプ。元アトレティコの選手である彼は、ファビアーノ・エレルに出会いました。「私がセンターバックだったので、このタイプの選手には特別な興味を持...