UEFA Champions League 13-14 ロンセーロ×マノレテ、『アス』名物記者によるマドリッドダービー談義（上）
CL決勝での対決が実現 現地記者はどう見る？ 熱狂的マドリディスタのトマス・ロンセーロ氏と、アトレティコ・マドリーと苦楽をともにするマノレテ氏。両氏はスペインのフトボルファンの間で知らない者などいない『アス』の看板記者2人であり、永遠に和解...
ビセンテ・カルデロン
UEFA Champions League 13-14 Noticias 13-14 栄冠を掴んだアトレティコ、シメオネ監督「自分達を信じて努力すれば、必ず報われる」
18シーズン振りにリーガ・エスパニョーラを制覇し、バルセロナとR・マドリーによる2強時代に終止符を打ったアトレティコ・マドリーが、優勝の喜びを熱烈な応援で知られるサポーターと共に分かち合った。 王者バルセロナとのアウェイ戦という厳しい状況の...
Noticias 13-14 「中盤の攻防がカギ」と見るシメオネ監督
クラブ・アトレティコ・マドリーをスペイン・リーガ優勝に導いたディエゴ・シメオネ監督が19日、エスタディオ・ビセンテ・カルデロンでの記者会見に臨んだ。リーグ優勝決定から48時間も経っていないこともあり、指揮官はリラックスしたムードを漂わせてい...
Noticias 13-14 さらなる栄冠を求めるガビ
週末に18年ぶりのスペイン・リーガ優勝を決めたクラブ・アトレティコ・マドリーだが、主将のガビは大勢のサポーターの前で、「最高の瞬間はまだ訪れていない」と告げた。 マドリードを「赤と白に染めたい」というディエゴ・シメオネ監督の夢はかなった。リ...
Noticias 13-14 アンティッチ氏、シメオネ監督の快挙を称える
スペインの首都を本拠地とするレアル・マドリーCFとクラブ・アトレティコ・マドリーの両方を率いたことのある監督は過去に2人しかいない。その1人、ラドミール・アンティッチ氏は、この2チームが対決する今季UEFAチャンピオンズリーグ決勝でどちらが...
Noticias 13-14 クルトワ：「アトレティコは自分の心にあり続ける」
将来については「まだ分からない」 17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1で終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。ティボ・クルトワは試合後、現チームがクラブ史に名を刻んだことへ...
Noticias 13-14 ガビ「カンプ・ノウで命を投げ出す」
11日のリーガエスパニョーラ第37節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのマラガ戦を1-1で引き分けた。チームのキャプテンMFガビは試合後、優勝決定戦となった最終節バルセロナ戦に向けて、並々ならぬ意気込みを示している。 同...
Noticias 13-14 シメオネ「最後の一滴まで汗を絞り切る」
11日のリーガエスパニョーラ第37節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのマラガ戦に臨む。前日会見に出席したディエゴ・シメオネ監督は、リーガ優勝が懸かる状況にプレッシャーを感じるかとの質問を一蹴。歓迎すべき状況との見解を示...
Noticias 13-14 首位アトレティコに緊急事態! ジエゴ・コスタが9日の練習を欠席
アトレティコ・マドリーは9日、同クラブに所属するスペイン代表FWジエゴ・コスタが右足ハムストリングのケガで同日午前のトレーニングセッションを欠席したと発表した。 18年ぶりのリーガ制覇に向けて一戦必勝の戦いが続く首位のアトレティコは、11日...
Noticias 13-14 フィリペ・ルイス「妥当な結果」
チャンピオンズリーグ準決勝ファーストレグが22日に行われ、アトレティコ・マドリーとチェルシーが対戦。0-0のスコアレスドローに終わった。 ホームでのファーストレグを引き分けで終え、アトレティコ・マドリーのブラジル代表DFフィリペ・ルイスが...
Noticias 13-14 カルデロン帰還に感動のトーレス 「これ以上特別なことはない」
チェルシーFWフェルナンド・トーレスは22日、CL準決勝1stレグで古巣アトレティコ・マドリーと対戦した。ビセンテ・カルデロンに戻ってきたかつてのキャプテンは感動を覚えつつ、2ndレグで決勝進出を目指したいと話している。 FWサミュエル・エ...
Noticias 13-14 ホームでのドローにシメオネ監督「崩すことができなかった」
アトレティコ・マドリーを率いるディエゴ・シメオネ監督が、22日に行われたチャンピオンズリーグ準決勝ファーストレグのチェルシー戦について言及した。『UEFA.com』が伝えている。 アトレティコ・マドリーのホームで行われた一戦は0－0で終了...
Noticias 13-14 アトレティコ、ホームでスコアレス…チェルシーの堅守を崩せず
チャンピオンズリーグ準決勝ファーストレグが22日に行われ、アトレティコ・マドリーとチェルシーが対戦した。 ホームゲームとなったアトレティコは、エースのジエゴ・コスタやチェルシーからレンタル移籍3シーズン目のティボ・クルトワらがスタメン。チ...
Noticias 13-14 「あの負傷で右足を失いかけた」。アトレティコ不動の左SBフィリペ・ルイスが語る怪我からの復活とアトレティコのアイデンティティー
チャンピオンズリーグにおいて40年ぶりにベスト4へ進出したアトレティコ・マドリー。リーガ・エスパニューラでも2位バルセロナと勝ち点4差の首位に立つなど絶好調の今シーズン。2010年からアトレティコへ加入し、不動の左SBとしてけん引するフィリ...
Noticias 13-14 クルトワ、「チェルシーが有利だが、バルセロナもそうだった」
チャンピオンズリーグ（CL）準決勝でチェルシーと対戦するアトレティコ・マドリー。前身のチャンピオンズカップで準優勝した1973‐74シーズン以来となる決勝進出を目指す今回の戦いで最も注目を集める選手と言えば、チェルシーからのローンでプレーし...
Noticias 13-14 ラウール・ガルシア「チェルシーに恐怖は感じない」
22日のチャンピオンズリーグ準決勝ファーストレグ、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンにチェルシーを迎える。前日会見に出席したMFラウール・ガルシアは、チェルシーに対して恐怖を感じているかとの質問を一蹴している。 スペイン『マ...
Noticias 13-14 コケ「キャリア最後の試合と見立てる」
22日のCL準決勝1stレグ、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンにチェルシーを迎える。ディエゴ・シメオネ監督とともに前日会見に出席したスペイン代表MFコケは、カンテラから過ごすクラブで大舞台に立つことへの喜びを表した。 スペ...
Noticias 13-14 シメオネ「すべては我々次第」
22日のCL準決勝1stレグ、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンにチェルシーを迎える。前日会見に出席したディエゴ・シメオネ監督は、両チームも堅守速攻を武器とすることから、「圧迫されるような試合」が展開されるとの見解を示してい...
Noticias 13-14 トーレス「シメオネはアトレティコを団結させた」
チェルシーFWフェルナンド・トーレスが、チャンピオンズリーグ準決勝で対戦する古巣アトレティコ・マドリーについての見解を示している。 22日に行われるファーストレグのアトレティコ戦で、退団後初めてビセンテ・カルデロンのピッチを踏む同クラブのカ...
Noticias 13-14 チアゴ「シメオネもモウリーニョもトップクラス」
チアゴ・メンデスは、チャンピオンズリーグ準決勝でのチェルシーとの対戦を前に、自身もチェルシー在籍時に指導を受けたチェルシーのジョゼ・モウリーニョ監督に称賛の言葉を送った。 モウリーニョ第一次政権の2004-05シーズンにチェルシーでプレーし...
Noticias 13-14 ジエゴ「どちらが本命かを決める90分間」
アトレティコ・マドリーMFジエゴが、22日に行われるチャンピオンズリーグ(CL)準決勝1stレグ、本拠地ビセンテ・カルデロンでのチェルシー戦に向けて意気込みを表した。スペイン『マルカ』が伝えている。 冬の移籍市場でアトレティコ復帰を果たした...
Noticias 13-14 シメオネ監督、「レアル・マドリーには心配していない。国王杯優勝を祝福する」
アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督は現地17日、エルチェを本拠地ビセンテ・カルデロンに迎えるリーガ・エスパニョーラ第34節の前日会見に臨んだ。 現在、2位レアル・マドリーに3ポイント差、3位バルセロナに4ポイント差を付けて首位を...
Noticias 13-14 アトレティコ・マドリーがバルセロナ撃破でCLベスト4入り、コケ「僕達は本当に良く走った」
現地9日に行われたチャンピオンズリーグ（CL）準々決勝2nd Leg、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでバルセロナを1‐0で下し、1st Legとの合計スコアを2‐1として40年振りの準決勝進出を決めた。 この試合、開始早...
Noticias 13-14 マルティーノ監督、アトレティコ・マドリーとのCL決戦に敗れ「リーガ最終節では我々が勝者に」
現地9日に行われたチャンピオンズリーグ（CL）準々決勝2nd Leg、バルセロナは敵地ビセンテ・カルデロンでアトレティコ・マドリーに0‐1で敗れ、1st Legとの合計スコアが1‐2となり7シーズン連続の準決勝進出を逃した。 開始わずか5分...
Noticias 13-14 コケ「僕のゴールは歴史的かも」
チャンピオンズリーグ準々決勝セカンドレグが9日に行われ、アトレティコ・マドリーとバルセロナが対戦。1－0でアトレティコ・マドリーが完封勝利を収め、1勝1分けで準決勝進出を決めた。 試合後、コケが勝利を振り返った。『UEFA.com』がコメ...
Noticias 13-14 バルセロナのセスク「アトレティコ・マドリーは0‐0のスコアを守ることにおいて最強のチーム」
バルセロナのスペイン代表MFイニエスタは7日、スペイン紙『SPORT』とのインタビューで、2日後に行われるチャンピオンズリーグ（CL）準々決勝2nd Legのアトレティコ・マドリー戦に向けた抱負を語った。 本拠地カンプ・ノウでの初戦で1‐1...
Noticias 13-14 バルサに「勇敢な戦い」を求めるファブレガス
敵地でクラブ・アトレティコ・マドリーとのUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦に臨むFCバルセロナのセスク・ファブレガスは、チームはベストの状態でこの一戦に臨む必要があるとしながらも、「今シーズンはやるべきことがまだたくさん残っている」...
Noticias 13-14 ホームのファンに後押し求めるシメオネ監督
クラブ・アトレティコ・マドリーは近年のクラブ史でも稀にみるUEFAチャンピオンズリーグの大一番に臨むが、気がかりなのはチームを牽引するエースストライカー、ジエゴ・コスタのケガの状態だ。ディエゴ・シメオネ監督も「バルセロナにとっての（リオネル...
Noticias 13-14 アトレティコを牽引するガビ
スペイン・リーガでFCバルセロナを抑えて首位に立つクラブ・アトレティコ・マドリーにとって、9日にホームで行われるUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦は、3冠獲得を狙うブラウグラナ（バルセロナの愛称）に引導を渡す絶好のチャンスだ。 先週...
Noticias 13-14 チアゴ、「ジエゴ・コスタが出場できなくてもBプランがある」
アトレティコ・マドリーの元ポルトガル代表MFチアゴは7日、スペインの通信社『EFE』からの取材で、2日後に行われるチャンピオンズリーグ（CL）準々決勝2nd Legのバルセロナ戦に向けた抱負を述べた。 敵地カンプ・ノウでの初戦を1‐1で乗り...
Noticias 13-14 フアンフラン「信じられないシーズン終盤を実現する」
5日のリーガエスパニョーラ第32節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのビジャレアル戦を1-0で制し、今節も首位をキープした。DFフアンフラン・トーレスは試合後、残り6節になったリーガを最後まで走り切る意欲を示している。 ...
Noticias 13-14 シメオネ「アトレティコの人間は情熱、喜び、苦しみ…」
5日のリーガエスパニョーラ第32節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのビジャレアル戦に1-0で勝利した。ディエゴ・シメオネ監督は試合後、ビジャレアルの攻勢を受けていた後半に、観衆が大合唱でチームを後押ししたことへの喜びを...
UEFA Champions League 13-14 得意のホームで突破を目指すアトレティコ
UEFAチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦、同じスペイン・リーガのライバル、FCバルセロナをホームに迎え撃つクラブ・アトレティコ・マドリー。UCLのホームゲームではここまで好調で、連勝記録を5試合に伸ばして突破を決めたいところだろう。第1戦...
UEFA Champions League 13-14 チームに誇りを抱くスペイン勢の両指揮官
バルセロナのヘラルド・マルティーノ監督 チームの戦いぶりを心から誇りに思う。こういうパフォーマンスを続けていけば、成功の可能性はある。我々は毎試合、勝利を狙っている。だから（マドリードでも）いつもやっていることを貫かなければならない。（アト...
Noticias 13-14 クルトワ：「1－1は良い結果」
1日のチャンピオンズリーグ準々決勝ファーストレグ、アトレティコ・マドリーはアウェーでのバルセロナ戦を1－1のドローで終えた。ファインセーブを連発したGKティボ・クルトワは試合後、アウェーゴールを持ち帰ることに満足感を表している。 ベルギー代...