Noticias 06-07 セレソ会長がフェルナンド・トーレス残留に太鼓判 アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、フェルナンド・トーレスの去就が未だにマスコミを賑わせていることにうんざりしているようだ。“エル・ニーニョ”がバカンスから帰り、チーム練習に参加した今も、彼の移籍に関する噂は後を絶たない。 「フ... 2006.07.22 Noticias 06-07
Noticias 06-07 ペレア、フェルナンド・トーレスの残留を保証 アトレティコ・マドリーのDFルイス・ペレアは、FWフェルナンド・トーレスの残留を確信し、今季を予想した。 「フェルナンド・トーレスはチームの中心人物だ。彼は決定を下すが、いい方向に行くと思う。重要なチームメイトだし、残留してほしい。合宿中、... 2006.07.20 Noticias 06-07
Noticias 06-07 パブロ「ファンには申し訳ない、とっても後悔している」 レアル・マドリーの会長候補だったフアン・パラシオスと密約を交わしていたアトレティコ・マドリーのパブロ・イバニェスが、ファンに対して謝罪した。この密約を後悔していると語るパブロは、アトレティコに対する忠誠をプレーで見せたいと語っている。「ここ... 2006.07.17 Noticias 06-07
Noticias 06-07 ヒル・マリン氏、フェルナンド・トーレスのチーム残留を主張 アトレティコ・マドリー理事長のヒル・マリン氏は、フェルナンド・トーレスの残留は確実であることを語った。「フェルナンド・トーレスが、残留する事に疑いの余地は無い。個人的事情で練習参加を後らせて欲しいと監督へ伝えている。21日には合流するだろう... 2006.07.14 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アギーレ監督「パズルを完成させる司令塔が足りない」 アトレティコ・マドリーのハビエル・アギーレ新監督は、今季の目標をヨーロッパ大会進出と定めている。彼によれば、選手の質の高さに加えて“ハングリー精神”こそがチームの武器になるとのことだ。 新シーズンの初練習を終え、アギーレ監督は「チームは新し... 2006.07.13 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アトレティコの次なる狙いはルガーノ アトレティコ・マドリーの次の狙いはディエゴ・ルガーノだ。アトレティコのミゲル・アンヘル・ヒルGMと代理人がマドリーで話し合いを行い、その交渉は大きく前進した。25歳という若さ、イタリアのパスポートを持っていること、そして600万から900万... 2006.07.13 Noticias 06-07
Noticias 06-07 ルガノ、ルイゾン、ゼ・ロベルトがアトレティコ・マドリーの補強リスト入り アトレティコ・マドリー理事、ミゲル・アンヘル・ヒル・マリン氏が、スペイン国外でのバカンスを終え、仕事に戻ってきた。ヒル氏の最初の仕事は、代理人フィゲール氏とのコンタクトから始まる。 来シーズンに向けて、フィゲール氏がオファーする選手との契約... 2006.07.11 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アギーレ監督「パブロは後悔している」 アトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、バカンスから戻り練習再開を心待ちし、新加入選手との新たなスタートに期待を寄せている。レアル・マドリーの会長候補、パラシオス氏から獲得候補に挙がり、レアル・マドリー行きが濃厚となっていたDFパブロについ... 2006.07.06 Noticias 06-07
Noticias 06-07 ヒル・マリン「3000万ユーロ以上でなければ、パブロを移籍させない」 アトレティコ・マドリーのヒル・マリン専務が地元局‘オンダ・マドリー’とのインタビューで「パブロ・イバニェスは3000万ユーロ以下(約43億円)では、売り渡さない。契約があと3年残っているし、それまでアトレティコ・マドリーでプレーするだろう。... 2006.07.06 Noticias 06-07
Noticias 06-07 パラシオス候補がパブロ、レジェス、ホアキンの獲得を発表 レアル・マドリーの会長候補であるフアン・パラシオス氏が30日に選挙で勝った際に獲得する選手を公表した。ホセ・アントニオ・レジェス(アーセナル)、ホアキン・サンチェス(ベティス)、パブロ・イバニェス(アトレティコ・マドリー)の3人である。 パ... 2006.07.01 Noticias 06-07
Noticias 05-06 ペルニア、欧州ビッグクラブへの夢が実現 W杯を後にしマドリーへ到着したスペイン代表選手ペルニアは、アトレティコ・マドリーの新メンバーとして紹介された。これから4年間同チームでプレーする事になったペルニアは「以前から夢だった世界でも有数なチーム入団の夢が実現してとても幸せだ」と喜び... 2006.06.30 Noticias 05-06
Noticias 05-06 ミラン、トーレスとマキシに4000万ユーロを用意 アトレティコ・マドリーの債務と言えば、その大半はトップチームでプレーする選手の年俸である。シーズンが終わった後の動きを見れば、クラブが支出を減らすために選手を売ろうとしていることは明らかだ。トーレス、パブロ、ペレア、マキシ、ペトロフ、ケズマ... 2006.06.29 Noticias 05-06
Noticias 05-06 パブロ・イバニェス「前線と中盤でのプレスが効いた」 19日、ドイツで行われているサッカーのワールドカップ、チュニジアとのグループリーグ第2戦に臨んだスペインは、先制を許したものの3-1で逆転勝利を収め、2連勝で決勝トーナメント進出を決めた。 前半を0-1で折り返したスペインは、後半から途中... 2006.06.20 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 スペイン代表、定まらない先発布陣 7日、スイスのジュネーブで行われたスペイン対クロアチア戦は、スペインが2-1で勝利を収めた。ここまでさまざまなメンバーを組み合わせてテストマッチを行ってきたスペインは、この日もこれまでになかった布陣で試合を開始した。 スペインの先発メンバー... 2006.06.08 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 スペイン代表背番号を発表 ワールドカップ ドイツ大会でスペイン代表の10番を背負うのはMFホセ・アントニオ・レジェスに決まった。ラウールは7番、フェルナンド・トーレスは9番。 スペイン代表の背番号の割り当てが決定し、ルイス・アラゴネス監督は招集メンバーのリストに加え... 2006.05.19 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 スペイン代表23名を発表 スペイン代表のルイス・アラゴネス監督は15日、6月9日に開幕するワールドカップ ドイツ大会に向けた代表メンバー23名を発表した。 会見場に現れたルイス・アラゴネス監督は、瞬く間に代表メンバーの名を読み上げると、選んだ理由を以下のように語った... 2006.05.16 Noticias 05-06Internacional
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 38 1-1Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Vara, m.80), Gabi, Maxi Rodríg... 2006.05.14 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 37 1-1Valencia Cañizares, Miguel, Albiol, Ayala, Moretti (m.58, Carboni), Albelda, Baraja, Angulo, Aimar (m.70, Vicente), R... 2006.05.07 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 35 0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero (Ibagaza, m.83), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Marqués, m.72)... 2006.05.01 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
Noticias 05-06 スペイン代表、ラウルやチャビなど33名を招集 スペイン代表のルイス・アラゴネス監督は7日、マドリーで行われる代表合宿(10日)に向け33名の招集メンバーを発表した。 ラウル、プジョール、フェルナンド・トーレスなど常連の顔ぶれが揃うなか、セルタのMFオウビーニャ、ベティスのDFメッジ、ヘ... 2006.04.09 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 1a Divsion. Jornada 31 0-3Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Galletti (Marqués, m.79), Gabi, Luccin, P... 2006.04.03 Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 30 1-1Cádiz Limia; Varela, Paz, De Quintana, Raúl López; Lucas Lobos, Bezares, Fleurquín, Morán; Jonathan Sesma, Medina (En... 2006.03.27 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 29 0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco (Marqués m.76), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Luccin, Ibagaza, Galletti,... 2006.03.24 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
Noticias 05-06 ダービーだけは仕方ない 「もう30分以上同じことしてない?」「そろそろ駐車場の方に回ってみようか」 いい加減、ファンの女の子たちがそんな気分になるのもわかる。何せあこがれの選手を見に、わざわざマハダオンダ(マドリー近郊)まで出向いてみたものの、延々とシュート練習ば... 2006.03.10 Noticias 05-06
Noticias 05-06 最大の武器が沈黙したアトレティコ 4日、レアル・マドリーのホームで行われた“マドリーダービー”。2-1で勝利を収めたのはレアルだったが、アウエーに乗り込んだアトレティコも果敢なプレーを見せて、試合は手に汗握る白熱した戦いとなった。 試合開始早々の4分、カッサーノが左からの... 2006.03.06 Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 26 2-1Real Madrid Iker Casillas; Salgado, Helguera, Raúl Bravo; Gravesen, Beckham, Guti (Diogo, min.83), Zidane (Robinho, m... 2006.03.06 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
Noticias 05-06 マキシとイバガサ、ダービーの招集から外れる 4日に行われるマドリーダービーを前に、アトレティコ・マドリーの招集リストが発表され、イバガサとマキシ・ロドリゲスが招集から漏れた。イバガサは軽い肉離れによって、マキシは内転筋を痛めての欠場となる。 一方、ケガで出場の危ぶまれていたMFガジェ... 2006.03.04 Noticias 05-06
Noticias 05-06 <スペイン代表>コートジボワールに辛勝 スペイン代表はコートジボワール代表との親善試合に、3-2で勝利した。スペインはケイタのゴールでコートジボワールに先制されるも、直後、セスク・ファブレガスのセンタリングからビージャのゴールで同点に追いついた。後半開始早々、コートジボワールはカ... 2006.03.02 Noticias 05-06Internacional
Noticias 05-06 ゼ・カストロを獲得 欧州の様々なチームからオファーを受けていたFCポルトのゼ・カストロだが、アトレティコ・マドリーの代表取締役のミゲル・アンヘル・ヒル・マリン氏やスポーツ・ディレクター、トニ・ムニョス氏の努力が実り、同選手を獲得する事となった。ポルトとの契約終... 2006.02.22 Noticias 05-06
Noticias 05-06 バルサ、天敵アトレティコをホームに迎える 今週末に行われるリーガ第22節においての最注目カードは、5日に行われるバルセロナ対アトレティコ・マドリーの一戦だ。 1月26日の国王杯でサラゴサに喫した敗戦によって、公式戦の連勝記録がストップした首位バルセロナ。だが、前節のマジョルカ戦で... 2006.02.05 Noticias 05-06
Copa del Rey 05-06 2006年最初の悲劇、集団胃腸炎の顛末 前代未聞!集団急性胃腸炎で試合が急遽延期に 「レアル・マドリーなんて3年もここにいたのに、ウチはたったの3日でこれだ」。 それは、1月4日水曜日のお昼のこと。ウンザリした顔で帰りのバスに乗り込むアトレティコ・マドリーのスタッフからは、そんな... 2006.01.11 Copa del Rey 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 17 2-1Osasuna Ricardo; Javier Flaño, Cuéllar, Josetxo, Corrales; David López, Muñoz, Raúl García, Delporte (Moha, m.86); We... 2005.12.23 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 16 2-2Mallorca Prats; Campano (Potenza, m.55), Navarro, Luliano, Maciel (Choutos, m.79); Jonás, Pereyra, Farinós (Yordi, m.... 2005.12.19 1a Divsion 05-06Noticias 05-06
Noticias 05-06 <スペイン代表> 代表合宿に向け33人のメンバーを発表 スペイン代表のルイス・アラゴネス監督は6日、12月12日に行われる代表合宿に向け33人のメンバーを発表した。 目新しいところでは、ビジャレアルのMFマルコス・セナ、アーセナルのMFセスク・ファブレガス、バルセロナのMFイニエスタ、DFオレゲ... 2005.12.06 Noticias 05-06Internacional
1a Divsion 05-06 1a Divsion. Jornada 12 Celta de Vigo 2-1 Atlético de Madrid Celta de Vigo Pinto; Angel, Sergio, Lequi, Placente; Borja Oubiña, Iriney; Núñez (C... 2005.11.21 1a Divsion 05-06Noticias 05-06