Noticias 06-07 アトレティコ、6月のエレルの獲得に迫る
アトレティコは、ブラジル人センターバックのファビアーノ・エレルを獲得し、2007-08年プロジェクトの最初の石をすでに築いた。パブロ、ペレア、ゼ・カストロと並ぶバックラインの補強と競争力を高めるために、クラブが切望していた左利きのセンターバ...
パブロ・イバニェス
Noticias 06-07 Noticias 06-07 アギーレ監督「自分の持っている布陣を入れた」
ハビエル・アギーレ監督は試合終了後、報道陣の取材に応じ、マンサナレスのクラブが希望していた大会からチームが敗退するのを見たばかりの監督のような顔で、「もう敗退しても何の意味もないんだ。今、敗退することに何の意味もない。ただ、以前はヨーロッパ...
Noticias 06-07 「エル・バスコ」はまだラインアップが決まっていない
ハビエル・アギーレは疑心暗鬼に陥っている。メキシコ人のアギーレは、昨日、十分に明確なアイデアがなく、各選手のコンディションに関する必要な情報がないため、メンバーを決めることができないと考えた。 その解決策は?彼は使える選手全員に電話をかけ、...
Noticias 06-07 ダニ・カルバーリョ、6月に向けて
CSKモスクワの巧みなウィンガー、ダニエウ・カルヴァーリョは、いくつかのリーグで候補に挙がっている。しかし、このブラジル人は、来年6月から着用するシャツをすでに決めている。バルセロナがこの選手の入札から撤退したことで、ロヒブランコのチームは...
Noticias 06-07 コロンビア人ペレアがアトレティコ100試合出場を祝う
ルイス・アマラント・ペレアは、昨日、アトレティコ・デ・マドリーのシャツで100試合目の出場を果たし、昨日の午後に行われたセルタ・ビーゴとの試合では、勝利を収めた。 ペレアは、パブロ・イバニェスの出場停止により、ポルトガル人のゼ・カストロとデ...
Noticias 06-07 犠牲者を出した衝突
アトレティコはちょうど良い人数の選手でバライードスでプレーすることになる。ハビエル・アギーレは、15人のトップチーム選手、リザーブチームのアスカラテとハコボ、そしてユース選手のオスカル・マルティネスをビーゴに送った。メキシコ人監督率いる22...
Noticias 06-07 バライードス
アトレティコは、カルデロンから離れた場所で見せてきた良いイメージと結果を維持し、ホームで受けた挫折を償うつもりでバライードス・スタジアムに乗り込むが、その最終章は最下位クラブのナスティッチとの引き分けだった。さらに、アギーレ監督は、プリメー...
Noticias 06-07 アギーレは右サイドバックを取り戻す
日曜日のセルタ戦(バライードス)の欠場者リストには、ガジェッティとセイタリディスの名前はないだろう。アルゼンチン人とギリシャ人は、火曜日のオサスナ戦でプレーできなかったそれぞれの症状から回復しており(セイタリディスはナスティッチ戦でもプレー...
Noticias 06-07 アギーレ: 「試合を終わらせる方法を知らなかった」
運命に身を任せた。アギーレ監督は、チームの努力を評価しつつも、チャンスを生かせなかったことを悔やんだ。バスコは、「勝てたかもしれないのに、いい試合とは言えなかった。しかし、我々は仕事を続け、チャンスを作り出し、それを実現する方程式を探さなけ...
Noticias 06-07 パブロ:「バルサと対戦するつもりで臨まなければならない」
アトレティコがナスティックを倒すには、多くの幻想を乗り越えなければならない。パブロ・イバニェスは昨日、カンプノウで見せたような態度でカルデロンに乗り込むことを提唱した。どのチームも、その名前と順位がどうであれ、非常に複雑な状況になる。ヒムナ...
Noticias 06-07 ペリアはリスト入り、「セイタ」はリスト外
人生は驚きに満ちている。今日の試合に間に合うのはゲオルギオス・セイタリディスだろうとすべてが思っていたが、ハビエル・アギーレのリストからついにこのギリシャ人が外れた。このギリシャ人サイドバックは、水曜日の午後のセッションでグループと一緒にト...
Noticias 06-07 「ダブルP」に代わる頼れる存在
元アカデミカのこの選手は、このリーグで最も強固なペアの一人として、信頼に足る存在となっている。パブロとペレアは、2004-05年にアトレティコ・デ・マドリードに入団し、入団以来、セサル・フェランド、カルロス・ビアンチ、ペペ・ムルシア、ハビエ...
Noticias 06-07 ゼ・カストロの大躍進
ルイス・アマラント・ペレアが明日のナスティッチ戦で欠場するため(この欠場は、サラゴサとのコパベスト16のファーストレグまで続く可能性がある)、ゼ・カストロは、パブロ・イバニェスとディフェンスのデュオを組み、コルチョネロの中央に立つ機会を得る...
Noticias 06-07 ペレアの欠場、コスティーニャの出場は微妙なところ
休み明けに仕事に戻るのは、いつも大変なことだ。休養を肉体労働に置き換える選手にとっても、監督にとってもだ。ハビエル・アギーレに訊いてみると、クリスマス後の最初の1週間で困難な状況に陥っていることがわかる。アギーレは、来週土曜日のナスティク・...
Noticias 06-07 ‘クン’アグエロの同点弾で、バルサ今年最後の試合を勝利で飾れず
21日のアトレティコ・マドリー戦でリーガに戻ってきたバルセロナだが、日本での失望を拭い去ることはできなかった。その動きに輝きはなく、レオ・フランコが守るゴールを脅かしたのは、ロナウジーニョの直接FKによるゴールのみで、試合終了のホイッスルが...
Noticias 06-07 ペレア、非公開練習中の負傷でバルサ戦欠場へ
アトレティコ・マドリーのコロンビア人CBルイス・ペレアが左臀部の筋肉を損傷し、カンプ・ノウで行われるバルセロナ戦を欠場することになったとクラブ側が発表した。非公開練習中に同箇所に痛みを訴えたペレアは、練習を途中で切り上げ、検査を受けた結果こ...
Noticias 06-07 アグエロ、ロスタイムのゴールでアトレティコ・マドリーを救う
13日に行われたスペイン国王杯の第2戦、レバンテ対アトレティコ・マドリーの試合はアトレティコ・マドリーが1－0で勝利。この結果2試合の合計得点が1－1となったため、延長、PK戦にもつれこみ、最後はアトレティコ・マドリーが4－2でPK戦を制し...
Noticias 06-07 アギーレ監督「トーレスのヒザの具合が心配だ」
ビジャレアル戦で3－1と勝利を収めたアトレティコ・マドリーだが、同クラブのアギーレ監督はまず、「フェルナンド・トーレスのケガが心配だ」と神妙な面持ちで答え、ビセンテ・カルデロンでの試合については「これまでの中で完璧な試合内容だった」と語った...
Noticias 06-07 セイタリディス「ゴールを決め、勝ち点を重ねなければならない」
ここ4試合勝ちのないアトレティコ・マドリーのセイタリディスは、今回のホームでの対ビジャレアル戦について「4試合連続で無得点という今、アトレティコに必要なのはゴールを決め勝つこと。ビジャレアルはレベルも高く簡単に勝てる相手ではないが、ここでぜ...
Noticias 06-07 パブロ、腎臓の血腫で1ヶ月戦線離脱
土曜日の対マジョルカ戦で腰に強い衝撃を受け負傷したアトレティコのパブロ・イバニェスは、精密検査の結果、腎臓に血腫が見つかり最低3～4週間戦線から離れると発表された。担当した泌尿器科医とクラブ医師の責任者、ホセ・マリア・ビジャロン医師は「最初...
Noticias 06-07 アギーレ監督、国王杯対レバンテ戦を前に「明日は無い。勝つか死ぬかだ」
国王杯ベスト32第2レグ、対レバンテ戦（7日）で第1レグの1ゴールをひっくり返さなければば敗退が決まってしまうアトレティコ・マドリー。アギーレ監督は、大事なレバンテ戦を前に、「明日は無い。勝つか死ぬかだ。全力で戦う。なんとか、1ゴールをひっ...
Noticias 06-07 パブロがマジョルカ戦の負傷から、7日の国王杯は欠場
アトレティコ・マドリーDFのパブロは、リーガ、対マジョルカ戦で腰を強打したため、次回国王杯ベスト32第2戦、対レバンテ戦を欠場することになった。 パブロはアウェー、対マジョルカでまともに相手の膝蹴りが入り負傷したことから、日曜日（5日）、他...
Noticias 06-07 アギーレ監督、フラードとアグエロにフォワードの特別練習を与える
4試合連続無失点と不調のアトレティコ・マドリー。アギーレ監督は、マジョルカ戦の翌日（5日）、レギュラー組みのクールダウンと共に、フラードとアグエロにフォワードの特別練習を与えた。アトレティコ・マドリーは、2日後に国王杯ベスト32第2戦、対レ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 8
0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Seitaridis (Valera, m.88), Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Luccin, Costinha (Jurad...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 7
デポルは、ホームでアリスメンディのヘディングシュートで、ゲームを完全に支配していたアトレティコ・マドリーに1－0で貴重な勝利をもぎ取った。これでデポルは、CL圏内に順位を上げた。一方、アトレティコ・マドリーは、アウェイで初めての敗戦になった。
試合開始からの15分間は、アトレティコ・マドリーの猛攻が続いた。中盤でマニーシェが指揮をとり、流れる様な攻撃が度々繰り返された。右サイドからは、ガジェッティが何度も突破を仕掛けた。そのガジェッティからのセンタリングをミスタがバラガンのマークを外し、ヘディングで合わせたのはゴールをかすめる決定的チャンスになった。
アトレティコ・マドリーに試合の主導権を握られたデポルは、左サイドでクリスティアンが孤軍奮闘していたが、マニーシェ、コスティーニャ、リュクサンの3人のディフェンシブ・ハーフの前にチャンスを作らせてはもらえなかった。
アトレティコ・マドリーのペースは衰えず、ガジェッティの30メートルのロングシュートなど、デポルのGKアオアテを苦しみ続けた。しかし、アトレティコ・マドリーに又も不運がおとずれる。ミスタが怪我を負いアグエロと交代することになったのだ。誰かが呪をかけているように次々にサイドの選手が怪我で欠けていくのは単なる偶然だろうか。
ミスタの怪我の影響からか試合のコントロールを失ったアトレティコ・マドリー。反対にデポルが勢いを増した。フアン・ロドリゲスのシュートは惜しくもゴールの枠を外れるなどチャンスを作った。しかし、両チームとも得点がなく前半を折り返す。
後半、アトレティコ・マドリーは、前半と同じように試合を支配する。デポルは、カパロス監督の下、スペイン中の下部組織でプレーしていたトップレベルの選手をかき集めチーム作りをしていたのに残念なプレーが多々あった。それでも、GKアオアテの活躍でフェルナンド・トーレス、マニーシェのゴールチャンスをことごとく潰し、無失点で試合が展開した。その我慢が結果に現れる。アリスメンディがバレラとの競り合いに勝ち、ヘディングで貴重な先制点を奪ったのだ。
アトレティコ・マドリーが、負けているのが信じられなかった。最後のフェルナンド・トーレスのチャンスも結果には結び付かず、幸運が無くなれば問題が起こるであろうデポルの前にアトレティコ・マドリーは敗れた。
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 5
1-1Real Madrid Iker Casillas; Mejía, Sergio Ramos, Cannavaro, Roberto Carlos; Emerson, Diarra; Reyes (Raúl Bravo, m.65),...
Noticias 06-07 アトレティコ・マドリー、R・マドリーと1ポイント差でサンティアゴ・ベルナベウへ
日曜日（10月1日）に行われるマドリー・ダービー。R・マドリーとアトレティコ・マドリーが、リーガ1ポイント差という均衡した状態で激突するのは久しぶりの事だ。アトレティコ・マドリーが、マドリー・ダービーで勝利したのは、7年前の1993年10月...
Noticias 06-07 アギーレ監督「カペッロ監督やラウルへの批判は理解できない」
アトレティコ・マドリーのハビエル・アギーレ監督は、レアル・マドリーのFWラウルを同チームの「精神的支柱だ」とした。また、10月1日のマドリー・ダービーに向け、アトレティコの出来は「完ぺきだ」と評した。さらに、「ファビオ（・カペッロ監督）やラ...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 4
2-1Atlético de Madrid Leo Franco; Seitaridis (Galletti, m.64), Pablo Ibáñez (Mista, m.76), Perea, Antonio López; Maxi Ro...
Noticias 06-07 アグエロ、アスレティック戦で初先発へ
アトレティコ・マドリーのアルゼンチン人コンビ、MFマキシ・ロドリゲスとFWセルヒオ・アグエロが次節17日のアスレティック・ビルバオ戦で先発するようだ。アトレティコのハビエル・アギーレ監督はとても活動的な紅白戦を行った。修正を加えながら、ボー...
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 2
0-1Atlético de Madrid Leo Franco; Valera (Maxi Rodríguez, m.70), Perea, Pablo Ibáñez, Antonio López; Jurado (Galletti, m...
Noticias 06-07 パブロとアグエロが召集メンバーに
アトレティコ・マドリーのアギーレ監督はホームで行われる対バレンシア戦でパブロ・イバニェスとセルヒオ・アグエロの両選手を召集することに決めた。アグエロは多少筋肉を傷めており、パブロに関してはレアル・マドリーの会長選挙時にパラシオス候補と密約を...
Noticias 06-07 アラゴネス代表監督、ワールドカップ出場メンバーを中心にアイスランド戦の召集メンバーを発表
ルイス・アラゴネス、スペイン代表監督は、8月15日(火)に行われるアイスランドとの親善試合の召集メンバー22名を発表した。ワールドカップに召集されたメンバーがベースとなっている中、セルタのMFボルハ・オウビーニャが驚きの初選出となる一方、マ...
Noticias 06-07 アトレティコ、中国ツアー順調に
中国ツアーを行っているアトレティコだが、公式サイトではアグエロやミスタが上海の孤児院を訪れる様子や、パブロ・イバニェス、アントニオ・ロペスやケズマン、マキシ・ロドリゲスがスタジアムでファンにサインをしている様子が伝えられた。 1歳から14歳...
Pretemporada 2006 Amistoso
Atlético de Madrid 2-0 Atlético B Atlético de Madrid> Cuéllar; Seitaridis, Pablo, Perea, Pernía; Galletti, Luccin, Gabi,...