Noticias 07-08 アギーレ監督、バレーラの登録抹消を知らされておらず アトレティコ・マドリーは2日、UEFAカップの登録メンバーから誰か1人を抹消する必要があったことを説明した。その1人にフアン・バレーラを選んだのはクラブの強化部だったが、アギーレ監督や本人がそれを知らされたのは、既に手続きが済まされた後のこ... 2007.10.04 Noticias 07-08
Noticias 07-08 シモン「アトレティコは自信をつけるためにも勝利が必要」 アトレティコ・マドリーのシモンは、ムルシア戦に向けて「チームは自信をつけるためにも勝たなくてはいけない」と意気込みを語っている。「素晴らしい選手が揃ったいいチームだから、何としても勝たなくては。マジョルカ戦で引き分けたからといってネガティブ... 2007.09.16 Noticias 07-08
Noticias 07-08 ラウル・ガルシア「正しい方向に進んでいる」 アトレティコ・マドリーのラウル・ガルシアは今までの2節を振り返り「期待通りの結果は出せなかったが、得点のチャンスも多く生み出せたし、良い方向に向かっていると思うので誰も焦っていない。アギーレ監督が僕たちに期待をかけてくれている事もとてもあり... 2007.09.14 Noticias 07-08
Noticias 07-08 アギーレ監督「リケルメが欲しかったが、リスクがあった」 アトレティコ・マドリーのハビエル・アギーレ監督は1日、ビジャレアルのMFフアン・ロマン・リケルメが欲しかったと述べた。しかし自身を含めた幹部4人の話し合いの結果、移籍期限が終わる2日前の29日にリケルメを獲るのは「リスクがある」とし、獲得を... 2007.09.03 Noticias 07-08
Noticias 07-08 モッタがアトレティコ、リュクサンがサラゴサへ バルセロナのMFチアゴ・モッタは、アトレティコ・マドリーへ移籍。8月31日午前に両クラブ間で合意に達した。移籍金は100万ユーロ(約1億5800万円)となる。 モッタはバルサとの契約が1年残っていたが、移籍金を設定したうえで放出選手のリス... 2007.09.01 Noticias 07-08
Noticias 07-08 移籍を望むリュクサンと、それを拒むアトレティコ アトレティコの役員であるミゲル・アンヘル・ヒル氏は27日、バーミンガム・シティから公式に届いた3年契約のオファーを告げるため、リュクサンの代理人であるマルガリータ・ガライ氏と会談を持った。リュクサンは月曜の午前中、自らイングランドへ赴きバー... 2007.08.30 Noticias 07-08
Noticias 07-08 ブラウリオ、ヘタフェにレンタル移籍へ ヘタフェは28日、正式にブラウリオ・ノブレガとレンタル移籍の契約を結んだ。ブラウリオはすでに所属していたアトレティコの選手らとはは練習もしておらず、UEFAカップ予選第2戦のボルハボディナ戦のハビエル・アギーレ監督の招集リストにも入っていな... 2007.08.29 Noticias 07-08
Noticias 07-08 リュクサン、バーミンガムに移籍か? アトレティコ・マドリーのフランス人MFリュクサンのバーミンガム・シティへの移籍がここ数日のうちに決まる可能性がでてきた。スティーブ・ブルース監督が26日にも「この案件が今日か明日にも進むことに期待している」と語っている。 プレミアリーグで... 2007.08.28 Noticias 07-08
Noticias 07-08 また勝てず…。アギーレ監督「不当な結果にチームはショックを受けている」 レアル・マドリーとのダービー戦に破れたアトレティコ・マドリーのアギーレ監督は、「不当な結果にチームはショックを受けている」と試合後に語った。 「我々の予想は試合に勝つことだった。質のあるライバルだということを認めなければならない。キックオフ... 2007.08.27 Noticias 07-08
Noticias 07-08 ダービーを熱くするのはレジェス 土曜に始まるリーガ・エスパニョーラは、レアル・マドリー対アトレティコ・マドリーという特別な一戦で幕を開ける。サンティアゴ・ベルナベウのピッチ場には22人の選手が立つことになるが、中でもホセ・アントニオ・レジェスの存在はこの一戦をより熱くさせ... 2007.08.25 Noticias 07-08
Noticias 07-08 コスティーニャ、アトレティコを退団し、アタランタへ アトレティコ・マドリーのMFコスティーニャはすでにセリエAのアタランタと契約し、20日の月曜日にもアタランタの新加入選手として発表される予定だ。今年33歳になる彼の移籍金はゼロで、アタランタと3年契約を結ぶことになる、とポルトガルの日刊紙“... 2007.08.21 Noticias 07-08
Noticias 07-08 コスティーニャ、アトレティコと退団の交渉 アトレティコ・マドリーのポルトガル人MFコスティーニャは、プレシーズンマッチでの出場時間の短さに不満を感じており、スペイン国外、おそらくはイングランドかイタリアへの移籍へ向けアトレティコと交渉している。 コスティーニャはクラブの許可を取っ... 2007.08.18 Noticias 07-08
Noticias 07-08 アトレティコが華麗にUEFAカップ復帰 7年ぶりにUEFAカップの舞台に帰ってきたアトレティコ・マドリーが、満員のビセンテ・カルデロン・スタジアムでボイボディナに快勝し、予選2回戦突破へ向けて大きく前進した。 1週間前からこの試合に最強の攻撃陣を送り込むと宣言していたアトレティコ... 2007.08.17 Noticias 07-08
Noticias 07-08 アルゼンチン・メディア、アギーレ監督を攻撃 アルゼンチン・メディアは、アトレティコ・マドリーのアルゼンチン人FWセルヒオ・アグエロがホーム、ビセンテ・カルデロンで16日に行われるUEFAカップ予選2回戦第1戦ボイボディナ戦でスタメンで出場しないことに納得できないようだ。アグエロがスタ... 2007.08.16 Noticias 07-08
Noticias 07-08 マニシェ「今季はいいチームを作るための選手がそろった」 アトレティコ・マドリーのMFマニシェはマハダオンダでの練習後、「いいチームを作るため」獲得した選手たちを評価した。 マニシェは強さと決意を持ってプレシーズンに臨んだ。ここ2年間はけがのため夏に練習できなかったが、そんな問題は過去のものとな... 2007.08.13 Noticias 07-08
Noticias 07-08 アヤックスがアトレティコ・マドリーを2-0で破る アムステルダム・トーナメントの第2試合で、アヤックスがアトレティコ・マドリーに2-0の勝利を収めた。オランダで開催中のこの大会の第1戦ではアーセナルがラツィオを2-1で破っていた。 第2試合で対戦したのはヘンク・テン・カーテ率いるアヤック... 2007.08.03 Noticias 07-08
Noticias 07-08 アグエロ「U-20W杯優勝をリーガで生かしたい」 昨シーズン開幕前、17歳の若さでアルゼンチンのインデペンディエンテから、アトレティコ・マドリーにやって来たセルヒオ・アグエロ。クラブ史上最高額の移籍金でアトレティコが獲得し、背番号10を背負っていることからも分かるように、“エル・クン”はク... 2007.08.01 Noticias 07-08
Noticias 07-08 アトレティコ、7年ぶりにヨーロッパの舞台へ アトレティコ・マドリーが7年ぶりにヨーロッパの舞台に立つ。インタートトカップ3回戦第2戦、グロリア・ビストリタをホーム、ビセンテ・カルデロンに迎えたアトレティコは1-0で勝利を収め、UEFAカップの出場権を手に入れた。 アウェイでの第1戦... 2007.07.30 Noticias 07-08
Noticias 07-08 アグエロ、アトレティコの合宿に合流。気持ちはすでにインタートトカップへ 24日、アルゼンチンU-20代表FWセルヒオ・アグエロが、グロリア・ビストリタとのインタートトカップ3回戦第2戦に備えアトレティコ・マドリーが合宿を行っているセゴビア郊外のロス・アンヘレス・デ・サン・ ラファエルに到着した。 先日まで行わ... 2007.07.25 Noticias 07-08
Noticias 07-08 アトレティコはリケルメを除外 ファン・ロマン・リケルメが来季アトレティコに来ることはない。アルゼンチンのトップ下選手は、このところアトレティコへの移籍の噂が立っていた。しかし、アトレティコ自らその噂を打ち消した。 ハビエル・アギーレ監督にすれば、気分屋の南米人を自分のチ... 2007.07.07 Noticias 07-08
Noticias 06-07 アギーレ監督、マルケスに強い関心を示す アトレティコ・マドリーのハビエル・アギーレ監督は、来季への補強選手としてバルセロナのMFラファエル・マルケスに強い関心を示しているようだ。同監督は以前からマルケスの才能を高く評価しており、過去も何度か獲得を試みている。アトレティコの首脳陣は... 2007.06.26 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アトレティコがフォルランに3度目のラブコール アトレティコのハビエル・アギーレ監督は、来シーズンへ向けて際立ったストライカーの獲得を熱望している。 チーム最多がフェルナンド・トーレスの14点というアトレティコの得点不足は、ここ数シーズン続く振るわない結果の原因となってきた。そのためア... 2007.06.24 Noticias 06-07
Noticias 06-07 ラウル・ガルシア「アトレティコでは色々な事が学べる。オサスナではできなかった事がね」 5年契約でアトレティコ・マドリーに移籍したMFラウル・ガルシアは、契約におけるクラブの“努力”に感謝を表し、自身に信頼を見せてくれたことがアトレティコ行きを決めた理由だと強調した。オサスナで活躍し、この7月で21歳を迎えるラウル・ガルシアは... 2007.06.22 Noticias 06-07
Noticias 06-07 アトレティコ、レジェス加入の噂を否定 アトレティコ・マドリーのスポーツディレクター、ヘスス・ガルシア・ピタルクTDは「今のところ彼のアトレティコ移籍の可能性はない」と現在レアル・マドリーに所属しているレジェスのアトレティコへの移籍を否定したが、去年の夏はレジェスに興味を持ってい... 2007.06.20 Noticias 06-07
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス、セルタ戦に間に合うか アトレティコのフェルナンド・トーレスが足首の捻挫から順調に回復し、土曜のセルタ戦に出場できる可能性が高くなってきた。スペイン代表の合宿中に負傷してから10日が経った木曜、彼はマキシ・ロドリゲスと共に別メニューながら激しいトレーニングをこなし... 2007.06.09 Noticias 06-07
Noticias 06-07 フェルナンド・トーレス、順調に回復中 アトレティコ・マドリーのFWフェルナンド・トーレスが、火曜日(5日)に行われたアトレティコの練習でボールに触り、セルタ戦のためにリハビリを強化した。 先週、トーレスはスペイン代表の練習でレベル2の捻挫を負った。しかしこの火曜日にはチームメ... 2007.06.06 Noticias 06-07
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 35 0-6Atlético de Madrid Pichu; Seitaridis, Zé Castro, Eller, Antonio López; Galletti (Agüero m.53), Maniche (Maxi m.40), L... 2007.05.21 1a Divsion 06-07Noticias 06-07
Noticias 06-07 アギーレ監督「バルサ戦ではシーズンの運命が決まる」 アギーレ監督は、20日に迎えるバルセロナ戦で「シーズンの運命の半分が決まる」と考え、「勝ってファンに夢を与えるにはいいチャンスだ」と意気込みを語っている。「両チームとも絶対に譲れない目標を抱えて、さらに他の試合の結果を全て知った上で戦う。我... 2007.05.20 Noticias 06-07
Noticias 06-07 選手が増えると監督の悩みも増える? 「まぁ、あんなところにガビが!」。前節は1‐4とヘタフェに大勝、試合の際にコリセウム・アルフォンソ・ペレス・スタジアムのパルコ(貴賓席)で偶然見かけたのは、アトレティコ・マドリーのボランチ、ガビだった。横にいたGKレオ・フランコはまだ太もも... 2007.05.19 Noticias 06-07
Noticias 06-07 目標を達成できないのは、選手にやる気がないから? アトレティコ・マドリーの練習場があるのは、街の中心部からバスで40分ほどかかる郊外のマハダオンダ。普段はそこでトレーニングしているのだが、これがたまにビセンテ・カルデロンでのセッションとなる日がある。最初の頃は、「時々ホームの芝に慣れる必要... 2007.05.17 Noticias 06-07
Noticias 06-07 “友人”アギーレ監督の助けを求めるカペッロ監督 アトレティコ・マドリーを応援するレアル・マドリーの関係者といえば、カペッロ監督がまず筆頭に上がる。カペッロ監督は、アトレティコのアギーレ監督と非常に友好な関係を築いており、最大限の幸運を祈るように電話までする仲だ。今季2度あったダービーの前... 2007.05.16 Noticias 06-07
Noticias 06-07 2、3人の代表クラスの選手を獲るとセレソ会長が明言 アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は日曜日、来シーズンは2、3人の“代表クラス”の選手を獲得する予定だ、とテレビ番組“エル・ロンド”で明かした。来シーズンに獲得が噂されている全ての選手について触れ、注目すべきはグティについての質問... 2007.05.16 Noticias 06-07
1a Divsion 06-07 1a Divsion. Jornada 34 1-4Getafe Pato Abbondanzieri; Contra, Belenguer, Tena, Paredes; Redondo (Pachón m.75), Celestini, Casquero, Nacho (Vivar... 2007.05.14 1a Divsion 06-07Noticias 06-07
Noticias 06-07 ヒル氏「たとえR・マドリーが優勝することになるとしても、バルサに勝たねばならない」 アトレティコ・マドリーの取締役ミゲル・アンヘル・ヒル氏は、「チームは勝ち点3を獲得し、バルセロナに勝たなければならない。その結果レアル・マドリーが優勝することになるとしてもだ」とマドリーのTV局“テレマドリー”の番組内で語った。 「アトレテ... 2007.05.10 Noticias 06-07
Noticias 06-07 マキシ・ロドリゲス「ペトロフと僕は救世主ではない」 アトレティコ・マドリーのMFマキシ・ロドリゲスは、左ひざ前十字靭帯断裂から半年以上経過し、6日のエスパニョール戦で招集メンバーに復帰した。しかし、自身とMFマルティン・ペトロフがチームにとって終盤の救世主ではないと語った。 「僕やマルティ... 2007.05.07 Noticias 06-07