UEFA Champions League 13-14 クラブの悲願成就を喜ぶアンチェロッティ監督
マドリーのカルロ・アンチェロッティ監督 この上なく嬉しい。レアル・マドリーが望むものを獲得できた。それは非常に大きなものだ。シーズンを通して懸命に努力した我々全員が、レアル・マドリーCFのためにこの結果を収められたことを誇りに思っている。個...
ディエゴ・シメオネ
UEFA Champions League 13-14 Noticias 13-14 チアゴ：「シメオネはアトレティコの神」
アトレティコ・マドリーMFチアゴ・メンデスが、24日のチャンピオンズリーグ（CL）決勝を前に、ディエゴ・シメオネ監督を改めてたたえている。 レアル・マドリーとの大一番を前に、チアゴはシメオネ監督が「神」だと語った。スペイン『マルカ』が伝えて...
Noticias 13-14 シメオネ「世界最高のチームとのほかにない一戦」
アトレティコ・マドリーは24日、チャンピオンズリーグ(CL)決勝でレアル・マドリーと対戦する。ディエゴ・シメオネ監督は「世界最高のチーム」が相手の「ほかにはない一戦」だと語った。 リーガエスパニョーラで18年ぶりの優勝を遂げたアトレティコ・...
Noticias 13-14 ジエゴ・コスタ、CL出場へさらに前進
アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタが、24日のCL決勝に間に合うかもしれない。スペインメディアが報じている。 D・コスタは17日のバルセロナ戦で右足大腿二頭筋に肉離れを負った。復帰には2週間を要すると見られたが、専門家のマリアナ・コバ...
Noticias 13-14 コケ「鍵はチームの団結力」
アトレティコ・マドリーのスペイン代表MFコケは、今季成功を収められた秘訣はチームの団結力にあると主張している。 アトレティコは、先週末に行われたリーガエスパニョーラ最終節でバルセロナに引き分け、優勝を達成。長らく続いていたバルセロナとレアル...
UEFA Champions League 13-14 CL決勝プレビュー 戦術のポイントは？
チャンピオンズリーグ（CL）決勝という舞台での戦術決定は、とても困難なものである。現状では両チームともに試合直前までの状況に依存し、どちらの監督も判断がつかない状況だ。レアル・マドリー、アトレティコ・マドリーのどちらにとっても、シーズン最後...
UEFA Champions League 13-14 リスボンで栄冠狙うマドリードの両雄
レアル・マドリーCFとクラブ・アトレティコ・マドリーはUEFAチャンピオンズリーグ決勝での経験という面では対照的だが、「正しい指示」を受けたチームが勝つ戦術的バトルになるという見方で両監督は一致している。 過去9度の欧州制覇を誇るマドリーに...
UEFA Champions League 13-14 ガビ、亡きアラゴネス氏を胸に決戦へ
クラブ・アトレティコ・マドリーは、故ルイス・アラゴネス氏に敬意を表して24日のUEFAチャンピンズリーグ決勝を戦う。主将のガビは、亡きレジェンドにリスボンで勝利を捧げると誓った。 40年前にアトレティコにとって過去唯一の欧州頂上決戦の舞台で...
UEFA Champions League 13-14 祖国の誇りを懸けたUCL決勝
今季のUEFAチャンピオンズリーグ決勝では同じ街のチーム同士が対戦することになったが、25日にリスボンでの大一番に臨むのは欧州各国を代表する選手たちだ。イタリアやウェールズ、ドイツ、クロアチア、ベルギー、トルコ、そしてポルトガルの様子を紹介...
Noticias 13-14 アトレティコを成功に導くシメオネ監督
UEFAチャンピオンズリーグ創設後ではクラブ史上初となる決勝に進み、大会史上初の同じ街を本拠とするチーム同士の決勝に臨むクラブ・アトレティコ・マドリー。ディエゴ・シメオネ監督はこの歩みを、「3年近く続けてきた努力の成果」だと話した。 選手と...
UEFA Champions League 13-14 UCL無敗優勝を目指すアトレティコ
クラブ・アトレティコ・マドリーはUEFAチャンピオンズリーグ決勝に勝利すれば、2007-08シーズン以来、通算7番目の同大会を無敗で制したチームとなる。 ディエゴ・シメオネ監督率いるアトレティコは今大会、ここまで12試合をこなして9勝を収め...
Noticias 13-14 アトレティコ、ミランダに対するオファーを否定
アトレティコ・マドリーは、DFミランダに対してオファーが届いたことを否定している。 ミランダは今季、公式戦51試合に出場している。ディエゴ・シメオネ監督の厚い信頼を受け、リーガエスパニョーラ制覇とチャンピオンズリーグ決勝進出に貢献している。...
UEFA Champions League 13-14 ロンセーロ×マノレテ、『アス』名物記者によるマドリッドダービー談義（下）
熱狂的マドリディスタのトマス・ロンセーロ氏と、アトレティコ・マドリーと苦楽をともにするマノレテ氏によるデルビー・マドリレーニョ（マドリッドダービー）談義。上編では脱線を繰り返したが、この下編で両者の視線は、家族とともに赴く約束の地リスボンへ...
UEFA Champions League 13-14 ロンセーロ×マノレテ、『アス』名物記者によるマドリッドダービー談義（上）
CL決勝での対決が実現 現地記者はどう見る？ 熱狂的マドリディスタのトマス・ロンセーロ氏と、アトレティコ・マドリーと苦楽をともにするマノレテ氏。両氏はスペインのフトボルファンの間で知らない者などいない『アス』の看板記者2人であり、永遠に和解...
UEFA Champions League 13-14 シメオネ：「ジエゴ・コスタ欠場？ まだ数日ある」
現時点での明言を避ける指揮官 アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督は19日、負傷でチャンピオンズリーグ（CL）決勝欠場が濃厚と見られるFWジエゴ・コスタについて、まだ様子を見る必要があると語った。 ジエゴ・コスタは17日のリーガエ...
Noticias 13-14 栄冠を掴んだアトレティコ、シメオネ監督「自分達を信じて努力すれば、必ず報われる」
18シーズン振りにリーガ・エスパニョーラを制覇し、バルセロナとR・マドリーによる2強時代に終止符を打ったアトレティコ・マドリーが、優勝の喜びを熱烈な応援で知られるサポーターと共に分かち合った。 王者バルセロナとのアウェイ戦という厳しい状況の...
UEFA Champions League 13-14 古巣マドリーへの感謝を語るフアンフラン
5月24日にリスボンで行われるクラブ・アトレティコ・マドリー対レアル・マドリーCFのUEFAチャンピオンズリーグ決勝は、ロヒブランコス（アトレティコの愛称）の右SBフアンフランにとって感慨深い一戦となる。 29歳のフアンフランは同じマドリー...
Noticias 13-14 永遠なるアトレティコ、あなたが命を絶つならば…
ロヒブランコの人々の幸せ 「あなたが命を絶つなら、あなたとともに私も死ぬ。あなたが死ぬなら、あなたとともに私も命を絶つ。なくならない愛は人を殺すのだから。人を殺す愛はなくならないのだから…」 スペイン人歌手ホアキン・サビナは、私たちが書こう...
Noticias 13-14 「中盤の攻防がカギ」と見るシメオネ監督
クラブ・アトレティコ・マドリーをスペイン・リーガ優勝に導いたディエゴ・シメオネ監督が19日、エスタディオ・ビセンテ・カルデロンでの記者会見に臨んだ。リーグ優勝決定から48時間も経っていないこともあり、指揮官はリラックスしたムードを漂わせてい...
Noticias 13-14 さらなる栄冠を求めるガビ
週末に18年ぶりのスペイン・リーガ優勝を決めたクラブ・アトレティコ・マドリーだが、主将のガビは大勢のサポーターの前で、「最高の瞬間はまだ訪れていない」と告げた。 マドリードを「赤と白に染めたい」というディエゴ・シメオネ監督の夢はかなった。リ...
Noticias 13-14 アンティッチ氏、シメオネ監督の快挙を称える
スペインの首都を本拠地とするレアル・マドリーCFとクラブ・アトレティコ・マドリーの両方を率いたことのある監督は過去に2人しかいない。その1人、ラドミール・アンティッチ氏は、この2チームが対決する今季UEFAチャンピオンズリーグ決勝でどちらが...
Noticias 13-14 シメオネ：「アトレティの歴史の中でも重要な一日」
17日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦を1－1のドローで終え、18年ぶり10度目の優勝を果たした。ディエゴ・シメオネ監督は試合後会見にコーチ陣を引き連れて出席。全員で勝ち取った栄冠である...
Noticias 13-14 アトレティコ、シメオネ監督の信念が結実
クラブ・アトレティコ・マドリーを2013-14シーズンのスペイン・リーガ優勝に導いたディエゴ・シメオネ監督は、「このチームの歴史で最も重要な一日として記憶される日」を喜んでいた。 敵地カンプ・ノウでFCバルセロナに挑んだ今季最終節を1-1で...
Noticias 13-14 シメオネ「相手は今季最高のバルセロナ」
ディエゴ・シメオネ監督は、リーガエスパニョーラのタイトルを争う決戦となる17日の第38節バルセロナ戦に向けて意気込みを語っている。 最終節を迎え、2位バルセロナと勝ち点3差で直接対決を迎えるアトレティコ。アウェイで引き分け以上なら首位を守り...
Noticias 13-14 スペイン代表W杯メンバーにも映るアトレティコ・マドリーの快進撃
今シーズンのリーガを最も盛り上げたのはバルセロナとレアル・マドリーという“いつも”の2チームではなかった。アトレティコ・マドリー。人気、実力ともに欧州でも群を抜く2チームを尻目に今リーガで首位に立っているのは彼らだ。 最終節の2位バルセロ...
Noticias 13-14 ジエゴ・コスタが練習に復帰
アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタは15日、チーム全体の練習に合流している。 8日の練習中に右太ももを負傷したジエゴ・コスタは、11日に行われたリーガエスパニョーラ第37節のマラガ戦を欠場していた。 アトレティコは、17日に行われるリ...
Noticias 13-14 シメオネ監督、「バルセロナでの最終節、リスボンでのCL決勝。最高の締めくくりだ」
現地11日に行われたリーガ・エスパニョーラ第37節、首位アトレティコ・マドリーはホームでマラガと1‐1のドローに終わったものの、アウェイでエルチェと0‐0で引き分けた2位バルセロナとの3ポイント差をキープし、アウェイでセルタに0‐2で敗れた...
Noticias 13-14 シメオネ「最後の一滴まで汗を絞り切る」
11日のリーガエスパニョーラ第37節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのマラガ戦に臨む。前日会見に出席したディエゴ・シメオネ監督は、リーガ優勝が懸かる状況にプレッシャーを感じるかとの質問を一蹴。歓迎すべき状況との見解を示...
Noticias 13-14 シメオネ、ジエゴ・コスタ起用を明言
アトレティコ・マドリーは、17日に行われるリーガエスパニョーラ最終節、敵地でバルセロナと対戦する。ディエゴ・シメオネ監督は、スペイン代表FWジエゴ・コスタの先発起用を明言している。 最終節を前に首位に立つアトレティコは、勝利か引き分けで優勝...
Noticias 13-14 シメオネ監督、オフィシャルツイッター開設で涙
アトレティコ・マドリーを率いるディエゴ・シメオネ監督が、マドリー市内で行われたイベントに出席し、自身の公式ツイッターとフェイスブックアカウントを開設したと発表した。スペインメディア『Inside Spanish Football』が6日に伝...
Noticias 13-14 シメオネ監督、敗戦するも「リーグが面白くなる」
リーガ・エスパニョーラ第36節が4日に行われ、アトレティコ・マドリーはレバンテと対戦し0－2で敗れた。優勝に向けて痛い敗戦となったが、アトレティコを率いるディエゴ・シメオネ監督は、結果について前向き語っている。スペイン紙『マルカ』が伝えてい...
Noticias 13-14 シメオネ「レバンテ、レバンテ、レバンテと考えるべき」
4日のリーガエスパニョーラ第36節、アトレティコ・マドリーは敵地シウター・デ・バレンシアでのレバンテ戦に臨む。前日会見に出席したディエゴ・シメオネ監督は、チャンピオンズリーグ(CL)決勝進出などの喜びを忘れ、目前の試合だけに集中する必要性を...
Noticias 13-14 シメオネ「決勝で有利か不利かなど考えない」
アトレティコ・マドリーは30日、チャンピオンズリーグ(CL)準決勝セカンドレグでチェルシーに敵地で3-1と勝利し、決勝進出を果たした。ディエゴ・シメオネ監督は、ファイナルに有利不利はないと話している。 敵地での大一番で見事な勝利を収め、40...
Noticias 13-14 自身の好守にも冷静なクルトワ
アトレティコ・マドリーは30日のチャンピオンズリーグ準決勝セカンドレグでチェルシーを下し、決勝進出を決めた。レンタル元を相手に好守を見せたGKティボ・クルトワが、試合を振り返っている。スペイン『アス』が、アトレティコ守護神のコメントを伝えた...
Noticias 13-14 シメオネを称賛するチアゴ
アトレティコ・マドリーは30日のチャンピオンズリーグ準決勝セカンドレグでチェルシーを下し、ファイナル進出を決めた。MFチアゴは、ディエゴ・シメオネ監督の功績をたたえている。 過去にチェルシーでプレーしたチアゴは、同点弾の起点になるパスを通す...