Noticias 16-17 アトレティコ、カルデロン最後の公式戦をお祭りとして終える…シメオネは残留を宣言!／リーガ最終節
21日のリーガエスパニョーラ最終節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロン最後の公式戦、アスレティック・ビルバオ戦を3－1の勝利で終えた。 1966年にエスタディオ・マンサナレスの名称で開場し、1971年にその名称を元会長のビセ...
ダビド・ビジャ
Noticias 16-17 
Noticias 15-16 勝てば欧州王者、負ければ無冠…栄光に輝くのはどちらの“マドリード”か
今シーズンのチャンピオンズリーグ（CL）決勝は、レアル・マドリーとアトレティコ・マドリーによる、スペインの首都を本拠地とする2チームの激突が再現されることとなった。 2シーズン前の決勝では、36分にDFディエゴ・ゴディンのゴールで先制した...
Noticias 15-16 再びCLファイナルで激突…レアルとアトレティコ、2年前との違いは？
チャンピオンズリーグ（CL）・ファイナルの舞台で行われることとなった“マドリー・ダービー”。 2014年のファイナルと同じカードであるが、2年間で両チームにどのような変化があったのかを、スペイン紙『マルカ』が伝えている。 まずは、前回デ...
Noticias 15-16 グリーズマンを称賛するビジャ「メッシやC・ロナウドと同じレベル」
元アトレティコ・マドリーのFWダビド・ビジャは、古巣で活躍するFWアントワーヌ・グリーズマンを称賛し、バルセロナFWリオネル・メッシやレアル・マドリーFWクリスティアーノ・ロナウドにも匹敵するレベルの選手だと評している。 ソシエダからアトレ...
Noticias 15-16 アトレティコでキャリア最低の不振に陥るジャクソン・マルティネス「かつてないほど働き、かつてないほど悪いプレーを見せている」
昨夏にアトレティコ・マドリーに加わったFWジャクソン・マルティネスが、そのキャリアの中で最も低調な日々を過ごしている。スペイン『マルカ』が報じた。 現チェルシーのFWラダメル・ファルカオに次ぐクラブ史上2番目の移籍金、3500万ユーロ(約4...
Noticias 15-16 アトレティコ首位ターンの要因はフォア・ザ・チーム! シメオネ「チームのために」
暫定ながら首位で前半戦を折り返したアトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督が、選手たちの献身性に満足感を示している。 10日に行われたリーガエスパニョーラ第19節でセルタと対戦したアトレティコ・マドリーは、FWアントワーヌ・グリーズマ...
Noticias 15-16 ビジャ、キャリア最悪の思い出は…「S・ラモスのあのゴール」
ニューヨーク・シティに所属する元スペイン代表FWダビド・ビジャが『BeINスポーツ』とのインタビューに応じ、自身のキャリアにおける最悪の思い出を挙げている。 ビジャが挙げた最もつらい出来事は、2013-14シーズンにアトレティコ・マドリーと...
Noticias 15-16 シメオネ、ポゼッションサッカーへの移行を断固否定 「アトレティコは歴史的に堅守速攻のチーム」
ポゼッションサッカーへの移行が取り沙汰されていたアトレティコ・マドリーだが、ディエゴ・シメオネ監督は堅守速攻こそがチームのアイデンティティーであることを説いている。スペイン『EFE通信』が伝えた。 FWジャクソン・マルティネス、FWルシアー...
Noticias 15-16 シメオネ「J・マルティネスもファルカオやジエゴ・コスタらのようにゴールを決めてくれる」
アトレティコ・マドリーは30日、チャンピオンズリーグ・グループC第2節のホームでのベンフィカ戦に臨む。ディエゴ・シメオネ監督はベンフィカの勝負強さやスピードを警戒する様子を見せている。 初戦でガラタサライに勝利を収めたアトレティコと、アスタ...
Noticias 15-16 J・マルティネスは鳥栖戦不参加 ゴディンらとともにマドリッドで調整へ
今夏の移籍市場でポルトからアトレティコ・マドリーに加入したコロンビア代表FWジャクソン・マルティネスだが、どうやらアジアツアーに参加することはなさそうだ。スペイン『マルカ』が報じている。 21日にスペインの首都に到着し、アトレティコに合流す...
Noticias 14-15 新シーズンについて語るシメオネ監督「コケとゴディンは売れない」
アルゼンチンでバカンスを過ごすディエゴ・シメオネ監督がスペインラジオ局『ラジオ・マルカ』のインタビューに応じた。 シメオネ監督は補強について「組織を支え、ポンテシャルを必要としているポジションの人材を手にし、そして競争力のあるチームにする...
Noticias 14-15 入団発表に臨んだF・トーレス 「これ以上『また今度』がないよう願う」
4日に行われたFWフェルナンド・トーレスのアトレティコ・マドリー入団発表で、じつに4万5000人のファンが同クラブの本拠地ビセンテ・カルデロンに押し寄せた。 FWダビド・ビジャのアトレティコ入団発表では2万人が駆け付けたが、同クラブでアイド...
1a Divsion 14-15 アトレティコ、F・トーレス帰還に沸くカルデロンでレバンテ撃破
3日のリーガエスパニョーラ第17節、アトレティコ・マドリーは本拠地ビセンテ・カルデロンでのレバンテ戦を3－1で制した。3位に位置する同チームは2試合消化が少ない首位レアル・マドリーとの勝ち点差を1に縮め、翌日にレアル・ソシエダ戦を控える2位...
Noticias 14-15 2強との優勝争いは考えないシメオネ
アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督は、新シーズン開幕を前にバルセロナやレアル・マドリーとリーガエスパニョーラの優勝争いをすることは難しいと主張した。 アトレティコは昨季リーガで優勝を達成し、チャンピオンズリーグで準優勝を果たした...
Noticias 14-15 昨季以上の成績を求めるコケ
アトレティコ・マドリーMFコケは、新シーズンを前にして昨シーズン以上の成績を収めたいと意気込んでいる。 アトレティコは2013－14シーズン、18年ぶりのリーガエスパニョーラ制覇を達成。チャンピオンズリーグでも決勝まで勝ち進み、躍進を印象付...
Noticias 14-15 ビジャが古巣の移籍市場での動きを高評価「良い補強をしている」
今夏、アトレティコ・マドリーからMLS（メジャー・リーグ・サッカー）に所属するニューヨーク・シティFCに移籍したスペイン代表FWダビド・ビジャが、自身が抜けた古巣の補強政策に高評価を与えた。 この夏の移籍市場では、ビジャの他にも、FWジエ...
Noticias 14-15 コケ：「残りたい選手はアトレティコに残った」
アトレティコ・マドリーMFコケは、クラブに残ることを望んだ選手が残留を決めたことが、チームにとって重要だったと考えているようだ。 アトレティコは今夏、DFフィリペ・ルイスやFWジエゴ・コスタをチェルシーに放出。また、FWダビド・ビジャがニュ...
Noticias 14-15 昨季を振り返るシメオネ「決してフロックではない」
ディエゴ・シメオネ監督が、昨シーズンの躍進を振り返った。スペイン紙『アス』が報じている。 昨季のアトレティコ・マドリーは、18年ぶりとなるリーガエスパニョーラを制覇。CL(チャンピオンズリーグ)では、ライバルチームであるレアル・マドリーに敗...
Noticias 14-15 昨季のアトレティコ躍進を振り返るシメオネ監督「まぐれではない」
アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督が、昨シーズンの躍進を振り返った。スペイン紙『アス』が報じている。 昨シーズンのアトレティコ・マドリーは、18年ぶりとなるリーガ・エスパニョーラを制覇。チャンピオンズリーグでは、ライバルチーム...
Noticias 14-15 D・コスタとの比較を避けるマンジュキッチ
この夏バイエルン・ミュンヘンからアトレティコ・マドリーに加入したFWマリオ・マンジュキッチは、24日に入団会見に臨み、昨季リーガエスパニョーラを制したチームの一員になれることに喜びをあらわにした。 マンジュキッチは昨季終盤、バイエルンのジョ...
Noticias 14-15 オブラク確保を目指し続けるアトレティコ
アトレティコ・マドリーは今夏での補強を円滑に進めるため、ベンフィカGKヤン・オブラク獲得を円満な形で実現することを目指している模様だ。スペイン『マルカ』が報じている。 チェルシーに復帰するGKティボ・クルトワの後釜確保を目指すアトレティコだ...
Noticias 14-15 マンジュキッチ、アトレティコ移籍目前か
バイエルンに所属するクロアチア代表FWマリオ・マンジュキッチ(28)のアトレティコ・マドリー移籍が迫っているようだ。イギリス紙『デイリー・メール』がドイツ紙『ビルト』の記事を伝えた。 マンジュキッチは、5月17日に行われたDFBポカール決勝...
Noticias 14-15 アトレティコ・マドリーが7年間で6人目のエース放出 D・コスタのチェルシー移籍が確定
噂され続けてきたアトレティコ・マドリーのスペイン代表FWジエゴ・コスタのチェルシー行きが、ついに正式決定した。両クラブは現地1日、ジエゴ・コスタの移籍に関して完全合意に達したことを公式サイトで発表した。移籍の詳細は明らかになっていないものの...
Noticias 13-14 ゴディンはアトレティコの特別な存在
火曜日にグループDでイタリアとの決戦を迎えるウルグアイ代表。エースとして称賛を浴びているのはルイス・スアレスだが、アトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督は、自らのクラブに所属するセンターバックのディエゴ・ゴディンの重要性を強調する。...
Noticias 13-14 コケは世界最高のMFの一人になる
ワールドカップでSonyコーチアンバサダーを務めるアトレティコ・マドリーのディエゴ・シメオネ監督は、スペイン代表としてアトレティコからワールドカップに出場しているMFコケとFWダビド・ビジャの2人の選手について語ってくれた。 コケは素晴らし...
Noticias 13-14 ビジャ:「代表で続けるのは難しいが…」
23日(現地時間)に行われたワールドカップ(W杯)・グループB最終節、すでに敗退が決定しているスペインはオーストラリアとの一戦を3-0で制し、勝利で今大会を終えた。この一戦が代表でのラストゲームとされていたFWダビド・ビジャは試合後、引退す...
Noticias 13-14 デル・ボスケ:「ビジャのラストゲームとは知らなかった」
23日に行われたワールドカップ(W杯)・グループB最終節、すでに敗退が決定している前回王者スペインはオーストラリアとの一戦を3-0で制し、勝利で大会を締めくくった。 ビセンテ・デル・ボスケ監督は試合後、この一戦が代表戦ラストゲームであったと...
Noticias 13-14 王者スペイン、最終節で意地の勝利
23日(現地時間)に行われたワールドカップ(W杯)・グループB最終節、スペイン対オーストラリアの一戦は、スペインが3-0で勝利している。 シャビ、カシージャスが不出場となったスペインは、第2戦のチリとの試合から7選手を入れ替えてオーストラリ...
Noticias 13-14 ビジャ：「自分がスタメンかは分からないけど…」
スペイン代表FWダビド・ビジャは7日、エルサルバドル代表との国際親善試合で2ゴールを挙げ、2－0の勝利に貢献している。試合後、同選手はワールドカップ（W杯）への準備はできていると語った。 途中出場ながら歴代最多得点記録を57に伸ばしたビジャ...
Noticias 13-14 新戦力モヤ、去就未定クルトワを意識「誰の控えになるつもりもない」
今シーズンのリーガ・エスパニョーラを制覇しながら、来シーズンは主力の大量離脱によりスタメンの大幅変更を余儀なくされると予想されているアトレティコ・マドリーが、最大の懸念材料であるポジションで新戦力の獲得にこぎつけた。 アトレティコ・マドリー...
Noticias 13-14 ビジャ：「メルボルンでも全力を尽くす」
Aリーグのメルボルン・シティに加入することが決定したスペイン代表FWダビド・ビジャは、新天地での活躍を誓っている。 アトレティコ・マドリーからニューヨーク・シティへ移籍することが先日決定したビジャだが、ニューヨーク・シティがメジャーリーグサ...
Noticias 13-14 ビジャ、来季MLS開幕までオーストラリアでプレー
オーストラリア・Aリーグのメルボルン・シティは5日、スペイン代表FWダビド・ビジャ（32）の加入を発表した。 ビジャは今月2日にアトレティコ・マドリーからニューヨーク・シティへ移籍することが発表されていた。新設チームであるニューヨーク・シテ...
Noticias 13-14 ビジャ：「これが最後のW杯に」
スペイン代表FWダビド・ビジャは、2014年のワールドカップ（W杯）が自身にとって最後のW杯になると認めている。 新シーズンからニューヨーク・シティに移籍するビジャ。32歳のストライカーは、新天地をアメリカに移し、代表からも引退することを検...
Noticias 13-14 NYシティ、ビジャ獲得を正式発表
ニューヨーク・シティは2日、アトレティコ・マドリーに在籍していたFWダビド・ビジャ（32）獲得を正式に発表した。5月31日にメディカルチェックをパスしていたスペイン代表FWは、同クラブと3年契約を結ぶ予定だ。 ビジャは今回の発表に際して、次...
Noticias 13-14 ビジャ、NYシティ移籍を認める
アトレティコ・マドリーに所属するスペイン代表FWダビド・ビジャが、メジャーリーグサッカー（MLS）のニューヨーク・シティに移籍することを認めた。 アトレティコは同クラブの公式HPでビジャのインタビュー動画を配信。スペイン代表FWはそのインタ...