セルジ・バルファン

Noticias 22-23

アトレティコのカンプノウでの干ばつにまつわる想像を絶する事実

レオ・フランコ;フランシスコ・モリネロ、ルイス・アマラント・ペレア、パブロ・イバニェス、アントニオ・ロペス;マキシ・ロドリゲス、ペテル・リュクサン、ルシアーノ・ガジェッティ、マルティン・ペトロフ;アリエル・イバガサ、フェルナンド・トーレス。...
Noticias 04-05

セルジ、現役引退を発表

バルセロナで9年、アトレティコ・マドリーで3年プレーしたセルジ・バルファンが12年間のプロ生活に終止符を打った。「フットボールをやめて、家族との時間を大切にするには今が最高のタイミングだと思う。僕がフットボールをプレーするために助けてくれた...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 37

0-0 Real Madrid Casillas; Michel Salgado, Samuel, Pavón, Roberto Carlos; Gravesen, Zidane, Beckham (Figo, m.75); Raúl, O...
1a Divsion 04-05

サンティアゴ・ベルナベウ、近年まれに見る“味気ない”ダービーを迎える

優勝の可能性が消えたレアル・マドリーと、国王杯に破れヨーロッパへの夢が断たれたアトレティコ・マドリーは、ここ最近では最も“気の抜けた”ダービーを迎える。第一目標を達成できなかった両チームがこの戦いに懸けるのは、誇りだけとなった。 サンチェス...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 36

1-2 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Sergi (García Calvo, m.54); Ibagaza, Colsa (Sosa, m.54)...
1a Divsion 04-05

傷心のアトレティコ、上り調子のベティスをカルデロンに迎える

シーズン終盤になっても相変わらず不安定なアトレティコ・マドリーが今回ビセンテ・カルデロンに迎えるのはベティス。国王杯の決勝進出を決めたベティスは、チャンピオンズリーグ出場圏内を視野に入れつつ、最高の一週間を勝利で締めくくりたい。 国王杯に破...
Noticias 04-05

勝てない古豪

アトレティコ・マドリーは不思議なチームである。レアル・マドリー、バルセロナに次ぐ歴史。欧州蹴球界が注目するフェルナンド・トーレスという若きゴールゲッター。レオ・フランコ、ペレア、パブロ、イバガサ、アントニオ・ロペス、グロンキアという各国代表...
Noticias 04-05

ヨーロッパの舞台を懸けカルデロンで激突

アトレティコ・マドリーとアスレティック・ビルバオが欧州の舞台を懸けて対戦する。ヨーロッパの舞台に立つ可能性を国王杯優勝という形でも持っている両チームだが、欧州カップ戦に出場できる6位以内に入るためにはこの試合が最後のチャンス。今回負ければ事...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 33

1-0Osasuna Sanzol; Expósito, Cuéllar, Miguel Flaño, Corrales; Moha, David López (Izquierdo, m.83), Puñal, Delporte (Vald...
Noticias 04-05

アトレティコ、ヨーロッパ目指し再度オサスナと対決

水曜日に行われた国王杯の第1戦(1-0)での顔合わせが、今回はリーガでの対決となり再びオサスナのホーム、エル・サダルを舞台に繰り広げられる。オサスナは1部残留を、アトレティコは欧州選手権を賭けての1戦となる。 国王杯の結果は第2戦目にかかっ...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 32

0-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Sergi; Gronkjaer, Colsa, Luccin, Antonio López; Fernand...
Noticias 04-05

エスパニョールに追いつくため勝利が欲しいアトレティコ

ホームでの強さを活かして勝ち点を奪い、欧州杯出場権を巡る争いから外れたくないアトレティコ・マドリー。対するはそのアトレティコに3ポイントの差をつけ、その差を広げたいエスパニョール。ビセンテ・カルデロンはヨーロッパへの生き残りをかけた舞台とな...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 31

1-0Numancia Juanma; Juanpa, Pignol, Palacios, Tarantino; Pablo Sanz (Velasco,15), Miguel Pérez, Merino (Toché, 72), More...
Noticias 04-05

アトレティコがヌマンシア打倒を胸にアウェイ戦へ

アトレティコ・マドリーはUEFA杯出場権を目指しアウェイでヌマンシア戦に臨む。ヌマンシアは現在、1部残留に11点足りず2部降格がほぼ決まっている状態だ。 守備のルイス・アマラント・ペレアと右サイドバックのフアン・ベラスコをケガで欠くことにな...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 30

4-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco (Molinero, m.66), Pablo Ibáñez, Perea, Sergi; Ibagaza (Nano, m.61), Luccin (M...
Noticias 04-05

ヨーロッパ圏内を目指すアトレティコ・マドリー、瀕死のマジョルカと対戦

1部残留に向け最後の望みをかけるマジョルカに勝ち、ヨーロッパ圏内入りを目指すアトレティコ・マドリー。UEFAカップ圏内3ポイント差に迫っているアトレティコ・マドリーは、ビセンテ・カルデロンでの強さを活かし勝ち点3を獲得したいところ。 ほぼベ...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 29

0-0 Real Zaragoza Luis García; Ponzio, Alvaro, Milito, Aranzábal; Movilla (Soriano, min.81), Generelo (Zapater, min.66);...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 28

1-0Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Perea (García Calvo, 30), Pablo Ibáñez, Sergi; Colsa, Luccin; Gronkjaer, Jorg...
Noticias 04-05

ヨーロッパでの舞台を懸けて、アトレティコ・マドリーとバレンシアが対決

UEFAカップ出場圏内にあともう一歩のアトレティコ・マドリーと、監督交代で本来の調子を取り戻しつつあるバレンシア。来季のヨーロッパでの舞台を懸け、両チームがビセンテ・カルデロンで対戦する。 27節終了時点でホームでは1敗のみ、とホームでは強...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 27

3-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo, García Calvo, Sergi; Gronkjaer, Colsa, Luccin (Sosa, m. 73), Antonio ...
Noticias 04-05

アトレティコとセビージャ、両チームともヨーロッパ目指し対決

アトレティコ・マドリーはイバガサ、ペレアらを欠きながらもホームのビセンテ・カルデロンに現在リーガ3位のセビージャを迎え、ヨーロッパの域を賭けて戦う。 3日前にラシンに負けたAマドリーは、今シーズン1敗のみというホーム試合で自信を取り戻したい...
1a Divsion 04-05

1a Divsion. Jornada 25

1-0Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero, Pablo, Perea, Sergi (Salva, m.46); Gronjkaer, Colsa, Marcelo Sosa (Raúl Medi...
Noticias 04-05

アトレティコ・マドリー、UEFA圏内を目指し、ビジャレアルと対戦

前節、セビージャに敗北を喫したビジャレアルが、エル・マドリガルでは勝ったことのないアトレティコ・マドリーを迎え対戦する。来季のUEFAカップ出場権を争う両チーム。ビジャレアルが勝利を収めた場合、その差は7ポイントとなる。ビジャレアルとしては...
Copa del Rey 04-05

Copa del Rey 1/4 DE FINAL (Vuelta)

Atlético de Madrid 1-0 Numancia Atlético de Madrid Leo Franco; Molinero, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López; Ibagaza (Se...
Noticias 04-05

フェルナンド・トーレスが非類なき強さを見せるバルサを脅かす

10勝1分けとホームで圧倒的な強さを見せるバルセロナが、バルサ入りの噂があるフェルナンド・トーレスのいるアトレティコ・マドリーをカンプ・ノウに迎える。バルサへの移籍をほのめかし紙面を賑わしているトーレスではあるが、クラブ側に彼を売るつもりは...
Noticias 04-05

フェルナンド・トーレス「もしアトレティコを去るのなら、行き先はバルサ」

6日(現地時間)に行われるバルセロナ戦を前に、アトレティコ・マドリーのエースであるフェルナンド・トーレスが試合に向けての心境を語るとともに、バルセロナへのあこがれをほのめかす発言をした。  今季アウエーでわずかに1勝しか挙げていないアトレテ...
Noticias 04-05

アトレティコ、ホームでのアルバセテ戦は必勝

リーガ4試合中で勝ち点1点のみというアトレティコ・マドリーがホームでアルバセテと対戦する。アルバセテは2部降格圏内から少しでも離れたい所だ。さらに今試合はサンティアゴ・デニアがクラブとファンからの賞を受賞する記念試合にもなる。しかし契約が完...
Noticias 04-05

アトレティコ、1部昇格を阻まれた地でヘタフェと対戦

今シーズン未だ敵地では1勝しか挙げていないアトレティコ・マドリーは苦い思い出がよぎるヘタフェのホーム、アルフォンソ・ペレスに向かう。2部に在籍していたシーズンで1部昇格を阻まれたスタジアムだ。一方でヘタフェは現在3試合連続負けなしと好調。こ...
Noticias 04-05

ビセンテ・カルデロンにレアル・マドリーを迎えての“マドリーダービー”

ビセンテ・カルデロンでの試合では6勝2分けとホームでは強さを見せるアトレティコ・マドリーが、レアル・マドリーを迎え“マドリーダービー”を行う。監督就任後、初の公式戦となったレアル・ソシエダ戦を勝利で飾ったルシェンブルゴ監督にとってリーガ後半...
Noticias 04-05

アトレティコ戦で勝って一安心したいベティス

ベティスは火曜日に、アトレティコとUEFAカップの出場権を賭けて戦う。先日のダービーでセビージャに負けたベティスはどうにか勝ち点を挙げ、気持ちを切り替えたい所だ。 セビージャに2-1で負け6位に留まるベティスだが、一方のアトレティコは先日デ...
Noticias 04-05

アトレティコ・マドリー対デポルティーボ 勝ち点3を渇望する両チームの対戦

勝ち点22で並ぶアトレティコ・マドリーとデポルティーボ・ラ・コル-ニャが、上位に食い込むためのチャンスとなる貴重な勝ち点3をかけて日曜日に対戦する。 フェランド監督は48時間後にセビージャで行われるベティス戦を考慮に入れた上で、左膝内側靭帯...
Noticias 04-05

アウェイ戦絶不調のアトレティコ・マドリー、ビルバオでアスレティックと対戦

ホームで1敗のアスレティックが、アウェイで1勝のみというアトレティコを迎えて対戦する。それぞれパブロ・オルバイスとルイス・アマラント・ペレアが欠場の可能性を抱えての1戦となりそうだ。 アスレティックは水曜の練習中に右脚の太股を痛めたDFアイ...
Noticias 04-05

アトレティコ対オサスナ、上位に食い込むための戦い

リーガ第14節、アトレティコ・マドリーはホームのビセンテ・カルデロンにオサスナを迎え撃つ。 ともにイレギュラーなシーズンを送る両チーム。現在9位のアトレティコ(勝ち点19)は、故障によりイバガサが不在。代わりにサルバ・バジェスタが入り、フェ...
Noticias 04-05

セルジがアトレティコ・マドリーと契約更改

今夏でアトレティコ・マドリーとの契約が切れるセルジが同チームとの2006年までの契約にサインした。 2002年にバルセローナからアトレティコに移籍した当初は、チームに馴染むのに苦労したセルジが、今はその問題も解決し、チームにとって必要不可欠...
Noticias 04-05

セルジ「スペクタクルなんてできるものではない」

セルジ「リーガは各チームの力が拮抗しているから、スペクタクルなサッカーなんてなかなかできるものではない」。 現在リーガで6位と上位につけているアトレティコ・マドリーだが、サッカーがつまらないという批判が絶えない。そんな中、ベテランDFセルジ...