Noticias 04-05 リュクサン「アトレティコに来ることはお金の問題じゃない」 (MARCA) ペテル・リュクサンは、まだ彼がアトレティコの一員になったことが信じられないのではないだろうか。MARCAは何がリュクサンをアトレティコへと呼んだのか、そして一見、不可能だったこの移籍が決まった経緯を知るべく、ビセンテ・カルデロンでリュクサン... 2004.08.03 Noticias 04-05
Noticias 04-05 フェランド監督、カルデロンの圧力が選手を潰していると認識 前監督のグレゴリオ・マンサーノは以前、こう語ったことがある。 「ビセンテ・カルデロンを恐れている選手がチーム内にいる」。 今季から指揮を執ることになったフェランド監督も、早くも同じ印象を持ち始めている。 スペインで最も素晴らしいと言われるロ... 2004.08.02 Noticias 04-05
Noticias 04-05 フェランド監督、チームの‘悪い癖’を見つけ、さらに‘4、5人の補強’を要望 アトレティコ・マドリーに重大な課題が残った。セサル・フェランド監督は、先日行なわれたインタートト杯のズリン戦で失態を演じたチームに対し落胆の色を見せ、克服できないチームの昔からの‘悪い癖’について不満を持ったようだ。 落胆の色は隠せないフェ... 2004.07.28 Noticias 04-05
Noticias 04-05 シメオネ「最小限の我慢が大切」 先日ホームで行われたインタートト杯でズィリン・チェコに敗れたアトレティコのディエゴ・パブロ・シメオネは、 「この前の試合では結果は良くなかったかも知れないが、来シーズンに向けて良い方向へ向かっている」と、プレシーズンのチームのできを評価した... 2004.07.26 Noticias 04-05
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス「チームはこれ以上フォワードを獲得する必要はない」 フェルナンド・トーレスは、チームはこれ以上フォワードを獲得する必要はないと語った。 彼によれば、今季アトレティコが行っている補強はこれまでよりも統一性があるという。 しかし、現在バルサのFWサビオラを狙っているクラブに対し、トーレスはその必... 2004.07.26 Noticias 04-05
Noticias 04-05 モビージャ問題 セサル・フェランド監督は、“モビージャ問題”を一日でも早く解決したいようだ。 同監督はズリンに出発する前日に選手と話し合い、数日以内にチームに合流するか、完全にチームを去るか決めるように強く要請している。 実際のところ、同日監督は、多くのマ... 2004.07.26 Noticias 04-05
Copa Intertoto 04-05 インタートトカップ準々決勝第1戦 ZlÍn 2-4 Atlético de Madrid ZlÍn: Novak; Vidlicka, Kroca, Svach, Hubasek; Cervenka (Novosad, 76), Lasota, Dobes, Lukasti... 2004.07.26 Copa Intertoto 04-05
Noticias 04-05 モビージャ、アトレティから去ることを決意 セサル・フェランド監督は20日の午前中までモビージャが、アトレティコに残り、新生アトレティコの一員として戦うか、サラゴサへ移籍する為クラブを去るのか選手本人が決断するための時間を与えていたが、どうやら答えは既に出ていたようだ。 「この日が来... 2004.07.21 Noticias 04-05
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス合流 フェルナンド・トーレスが29日間のバカンスを終えて、アトレティコのチーム練習に合流した。 ユーロ2004の最終戦ポルトガル戦で披露した丸坊主が光るトーレスだが、 セサル・フェランド監督の多種多様なトレーニングメニューを他のメンバーらと同じペ... 2004.07.20 Noticias 04-05
Noticias 03-04 新監督、セサル・フェランドを迎えると発表 アトレティコは、来シーズンの新監督としてセサル・フェランドを迎える事を発表した。 就任が決まったフェランド監督は喜びを隠しきれない様子で「全ての監督が望むようなビッグクラブで自分が指揮を執ることが出来るなんて、これ以上名誉な事はない。この挑... 2004.06.02 Noticias 03-04
Noticias 03-04 アトレティコにとって来シーズンへ向けてもっとも重要な事はGKの補強 アトレティコにとって来シーズンへ向けてもっとも重要な事は、GKの補強である。 トニ・ムニョスGM、セサル・フェランドはGK候補としてセルタのパブロ・カバジェロに視線を注いでいる。 セルタは来シーズン降格が決まっているため、60万ユーロ(約8... 2004.06.01 Noticias 03-04