セサル・フェランド

落ち込んでいる暇はない。ラシン・サンタンデールに負けたばかりのアトレティコ・マドリーだが、その敗北に肩を落とす時間もなく、目の前にはホームのセビージャ戦という大事な試合を控えている。それは「UEFA杯出場権を獲得するためにはこの試合は“決勝...

2006年の6月末まで契約があるアトレティコ・マドリーのセサル・フェランド監督は、最低でも契約完了まではチームを去るつもりがない旨をアトレティコ・マドリーのHPで発表した。 「2006年6月までの契約を最後まで成し遂げたい。チャンピオンズリ...

前節、セビージャに敗北を喫したビジャレアルが、エル・マドリガルでは勝ったことのないアトレティコ・マドリーを迎え対戦する。来季のUEFAカップ出場権を争う両チーム。ビジャレアルが勝利を収めた場合、その差は7ポイントとなる。ビジャレアルとしては...

セサル・フェランド監督はこれまでに何度も、チームは後方から形成するものだと主張してきた。この考えに基づいたのか、アトレティコ・マドリーはパブロとペレアのセンターバックコンビと契約を更新したばかり。しかしアトレティコが現在スペインで最も強固な...

14日、アトレティコ・マドリーは水曜日に行われる国王杯ベスト4進出をかけたヌマンシア戦に向けてトレーニングを行った。 13日のレバンテ戦では、10人の相手に対して攻めきれず、0－0という不本意な結果に終わっただけに、水曜日の試合では国王杯ベ...

この日のビセンテ・カルデロンは先週末に首位のバルサをアウェーで叩いた事で多くのファンがやってきた。だが、アトレティコファンが、今日のレバンテ戦が対バルサ戦よりも厳しいと気付くのにあまり時間は掛からなかった。しかも、前半17分から一人少ないチ...

日曜日、カンプ・ノウで行われたバルセロナ戦で勝利を収めたアトレティコ・マドリーのセサル・フェランド監督が「レアル・マドリー戦でもバルサ戦のような試合運びで、前半戦の借りを返したいね」とコメントした。 また一方で、バルサ戦で2ゴールをあげチー...

金曜日（4日）アトレティコ・マドリーのセンターバック、パブロが2009年まで契約を延長することでチームと合意した。 アトレティコ・マドリー公式HPでは「このチームと契約を更新できるなんて光栄なことだ。これこそ僕が望んでいたことだし、それにス...

10勝1分けとホームで圧倒的な強さを見せるバルセロナが、バルサ入りの噂があるフェルナンド・トーレスのいるアトレティコ・マドリーをカンプ・ノウに迎える。バルサへの移籍をほのめかし紙面を賑わしているトーレスではあるが、クラブ側に彼を売るつもりは...

1月31日、アトレティコ・マドリーに新加入したリチャルド・ヌニェス（28歳ウルグアイ代表）がマドリー郊外にある練習場で記者会見を行った。 　今冬の移籍期間でスイスリーグのグラスホッパーからアトレティコに移籍してきたヌニェス。27日にマドリー...

イバガサはアトレティコの希望だ。アトレティコが窮地に陥っていたその時、チームを救ったのがイバガサだった。彼がこの試合で見せたいくつものアシストのおかげで、アトレティコは大量得点も可能なはずだったが、またしてもフェルナンド・トーレスの決定力不...

リーガ4試合中で勝ち点1点のみというアトレティコ・マドリーがホームでアルバセテと対戦する。アルバセテは2部降格圏内から少しでも離れたい所だ。さらに今試合はサンティアゴ・デニアがクラブとファンからの賞を受賞する記念試合にもなる。しかし契約が完...

ウルグアイ人FWリチャルド・ヌニェスが水曜日にマドリーに到着。木曜日にメディカルチェックを行い、翌日の金曜日には正式にアトレティコ・マドリーの一員となる。 ヌニェスの獲得を喜ぶセサル・フェランド監督は「彼は非常にいいプレーヤーだよ。キックの...

現在不調に喘ぐアトレティコ・マドリーだが、チームのエースであるフェルナンド・トーレスの代理人の口から先日、爆弾発言が飛び出した。それは「もしこのままチームの成績が上がらなければ、“エル・ニーニョ”は彼の実力にあったクラブを求めてチームを去る...

現在ユベントスはアトレティコ・マドリーのセンターバック、パブロにオファーを出しているのだが、それについてアトレティコ・マドリー監督であるフェランドは「アトレティコはディフェンスの安定感が基盤になっているチームだ。つまりこの安定感があるからこ...

今季アウェイでの成績が悪いアトレティコは、その統計を修正するまたとないチャンスを逃した。前半終了時点で0－1とリードし、相手は10人。全てがアトレティコに有利な状況だったにも関わらず、意欲に溢れるヘタフェを前にその有利を活かしきれなかった。...

1-1 Getafe Sánchez Broto; Pulido, Belenguer, Nano, Pernía; Mario Cotelo, Diego Rivas, Vivar Dorado, Riki; Gica (Albiol, ...

■フェランド監督の泣き言 「サッカーは不公平だ」とアトレティコ監督セサール・フェランドは嘆いた。レアルのルシェンブルゴ監督は「結果には満足だが、プレーには満足していない」と気を引き締めた。「3－6で終わってもおかしくなかった」といつもながら...

彼について何か言えるとしたら“強運の持ち主”であるということだろう。そう、彼とは新しくレアル・マドリー監督に就任したルシェンブルゴのことである。 前回のR・ソシエダ戦の勝利に続き、“マドリーダービー”もチャンスの数では圧倒的にアトレティコ・...

6日（現地時間）、アトレティコ・マドリーはマドリー郊外の練習場でトレーニングを行った。マドリーダービーまで残り3日となったこの日、各選手のモチベーションの高さが随所に現れ、練習風景は活気溢れるものとなった。 　ミニゲームで各選手が精力的に動...

今週末R・マドリーとの“マドリーダービー”を迎えるアトレティコ・マドリーにとってこれ以上ない朗報が舞い込んだ。 年明け前に行われたベティスとの試合中、相手選手との接触により肋骨を骨折したキャプテンのフェルナンド・トーレスが練習に復帰。練習の...

アトレティコ・マドリーは監督のセサル・フェランドも彼の獲得を強く推すセルタのMF、ハンドロに年明けからロヒ・ブランコ（スペイン語で赤と白の意、アトレティコのユニフォームの色）を着せるべく既に動き出したようだ。対テッラッサ戦があった今週の水曜...

ベティスは火曜日に、アトレティコとUEFAカップの出場権を賭けて戦う。先日のダービーでセビージャに負けたベティスはどうにか勝ち点を挙げ、気持ちを切り替えたい所だ。 セビージャに2－1で負け6位に留まるベティスだが、一方のアトレティコは先日デ...

勝ち点22で並ぶアトレティコ・マドリーとデポルティーボ・ラ・コル－ニャが、上位に食い込むためのチャンスとなる貴重な勝ち点3をかけて日曜日に対戦する。 フェランド監督は48時間後にセビージャで行われるベティス戦を考慮に入れた上で、左膝内側靭帯...

16日、バーミンガム・シティ所属のデンマーク代表イェスパー・グロンケアがアトレティコ・マドリーへ移籍することが決定した。これを受け、アトレティコ・マドリーは来週水曜の22日に同選手の公式入団会見を行うと発表した。契約期間は今季の残りプラス2...

ホームで1敗のアスレティックが、アウェイで1勝のみというアトレティコを迎えて対戦する。それぞれパブロ・オルバイスとルイス・アマラント・ペレアが欠場の可能性を抱えての1戦となりそうだ。 アスレティックは水曜の練習中に右脚の太股を痛めたDFアイ...

シメオネがアトレティコ・マドリーから去る決断を下した。最近3試合、招集リストから外れていたシメオネは9日、故郷アルゼンチンのラシン・アベジャネダに移籍することをクラブ側に伝えた。 現在34歳の同選手は「プレーする機会を求めて」と、その決断に...

先週のオサスナ戦の勝利よりアトレティコ・マドリーには再び平穏な空気が流れるようになった。サルバとフェルナンド・トーレスがゴールを決め、GKのレオ・フランコを中心に手堅い守りを見せたセサル・フェランド率いるアトレティコ・マドリーは再びヨーロッ...

1日（現地時間）、アトレティコ・マドリーのスポーツディレクター、トニ・ムニョスはイングランドプレミアリーグのバーミンガムに所属するグロンケア（デンマーク代表）の「合意」とともにマドリーへと帰還した。 　今夏、ペレア、パブロ、リュクサンと国際...