Noticias 04-05 ビセンテ・カルデロンにレアル・マドリーを迎えての“マドリーダービー” ビセンテ・カルデロンでの試合では6勝2分けとホームでは強さを見せるアトレティコ・マドリーが、レアル・マドリーを迎え“マドリーダービー”を行う。監督就任後、初の公式戦となったレアル・ソシエダ戦を勝利で飾ったルシェンブルゴ監督にとってリーガ後半... 2005.01.09 Noticias 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ戦で勝って一安心したいベティス ベティスは火曜日に、アトレティコとUEFAカップの出場権を賭けて戦う。先日のダービーでセビージャに負けたベティスはどうにか勝ち点を挙げ、気持ちを切り替えたい所だ。 セビージャに2-1で負け6位に留まるベティスだが、一方のアトレティコは先日デ... 2004.12.21 Noticias 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー対デポルティーボ 勝ち点3を渇望する両チームの対戦 勝ち点22で並ぶアトレティコ・マドリーとデポルティーボ・ラ・コル-ニャが、上位に食い込むためのチャンスとなる貴重な勝ち点3をかけて日曜日に対戦する。 フェランド監督は48時間後にセビージャで行われるベティス戦を考慮に入れた上で、左膝内側靭帯... 2004.12.19 Noticias 04-05
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 15 1-0 Athletic Club de Bilbao Aranzubia; Iraola, Murillo, Luis Prieto, Del Horno (Casas, min.83); Orbaiz, Gurpegui; J. Etx... 2004.12.12 1a Divsion 04-05
Noticias 04-05 アウェイ戦絶不調のアトレティコ・マドリー、ビルバオでアスレティックと対戦 ホームで1敗のアスレティックが、アウェイで1勝のみというアトレティコを迎えて対戦する。それぞれパブロ・オルバイスとルイス・アマラント・ペレアが欠場の可能性を抱えての1戦となりそうだ。 アスレティックは水曜の練習中に右脚の太股を痛めたDFアイ... 2004.12.11 Noticias 04-05
Noticias 04-05 ビセンテ・カルデロンはアトレティコ・マドリーが誇る要塞 先週のオサスナ戦の勝利よりアトレティコ・マドリーには再び平穏な空気が流れるようになった。サルバとフェルナンド・トーレスがゴールを決め、GKのレオ・フランコを中心に手堅い守りを見せたセサル・フェランド率いるアトレティコ・マドリーは再びヨーロッ... 2004.12.09 Noticias 04-05
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 14 3-2 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea (García Calvo m. 19), Sergi; Jorge (Paunovic m.67), Sosa... 2004.12.06 1a Divsion 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ対オサスナ、上位に食い込むための戦い リーガ第14節、アトレティコ・マドリーはホームのビセンテ・カルデロンにオサスナを迎え撃つ。 ともにイレギュラーなシーズンを送る両チーム。現在9位のアトレティコ(勝ち点19)は、故障によりイバガサが不在。代わりにサルバ・バジェスタが入り、フェ... 2004.12.06 Noticias 04-05
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 12 2-0 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Perea, Pablo Ibáñez, Sergi; Jorge (Braulio, m.83), Marcelo Sosa, Ibagaza (Sa... 2004.11.22 1a Divsion 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ、史上最低のゴール数 アトレティコが干上がっている。今シーズン11節終了時点の現時点のデータは71/72年同様、最悪の成績。コルサの試合終了間際のゴールが救ってくれるものの、相手ゴールにたどり着けない。こんな状況があって良いのだろうか。 開幕早々のマラガ戦とアル... 2004.11.16 Noticias 04-05
Copa del Rey 04-05 Copa del Rey 1/16 DE FINAL Gimnástic 0-1 Atlético de Madrid Gimnástic Felip, David García, Tortolero, Carrión, Marco, Serrano, Buades (Medina, min.... 2004.11.12 Copa del Rey 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、サラゴサと辛くも引き分ける 7日、アトレティコ・マドリーはリーグ第10節目となるサラゴサ戦をホームで行った。 第9節終了時点で4位に位置するサラゴサを迎えるとあって、アトレティコのホームスタジアムは多くの観客を飲み込んだ。今節は、チームの核であるイバガサとリュクサン... 2004.11.08 Noticias 04-05
Noticias 04-05 バレンシア、殺気立つメスタージャでアトレティコと対戦 6試合勝ちなし、国王杯ではレリダに敗退と絶不調のバレンシアは、アトレティコ・マドリーと対戦する。 4試合負け越しで、ベティス戦での引分けが最高の結果という悲惨な結果で、ラニエリ監督にとり10月は悪夢のような1ヶ月だった。敗因の一つとして、ビ... 2004.10.30 Noticias 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、“驚きの夜”を乗り切る 27日(現地時間)に一斉に行われたスペイン国王杯。バルセロナ、バレンシア、エスパニョル、そしてサラゴサといった一部リーグのチームが次々と敗退する“驚きの夜”にアトレティコ・マドリーはセグンダBのオーレンセ相手に危なげなく勝利した。 アトレ... 2004.10.28 Noticias 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、ケガ人だらけのラシンを歓迎 前節、対レアル・ソシエダ戦を欠場したアトレティコ・マドリーのイバガサとサルバがスタメンに戻ってくる。ビジャレアル戦、ソシエダ戦に出場しなかったイバガサだが、アトレティコの攻撃の軸として再び戻ってくる。またホームで行われた対ビジャレアル戦で唯... 2004.10.17 Noticias 04-05
Noticias 04-05 サルバ、フェルナンド・トーレスを擁護 アトレティコ・マドリーのサルバ・バジェスタは、スペイン中に広がっているフェルナンド・トーレスについての議論が理解できないようだ。そして、先日ハビエル・クレメンテがF・トーレスを「まだまだ若い成熟していない選手」と評したことにも反論した。「も... 2004.10.15 Noticias 04-05
Noticias 04-05 最下位から脱出する事が出来るか? R・ソシエダ、ホームでアトレティコ戦 未だ勝利を挙げることの出来ないR・ソシエダ。実は、今週土曜日(2日)に対戦するアトレティコは過去10年間、R・ソシエダのホームスタジアム、アノエタで勝利を挙げたことがないというなんともR・ソシエダにとって相性の良い相手である。 新加入のブレ... 2004.10.02 Noticias 04-05
Noticias 04-05 サポーターのブーイングに耐えたムサンパ 25日(現地時間)、ホームでビジャレアルを下したアトレティコ・マドリー 。だが、貴重な決勝点をアシストしたアトレティコ・マドリー左サイドハーフ、ムサンパは素直に喜ぶことができなかった。その理由はというと、「サポーターの厳しい態度」にある。 ... 2004.09.26 Noticias 04-05
Noticias 04-05 辛勝するも今後への不安増す 開幕から広がりつつあった「好調アトレティコ」の印象は、第3節のバルセロナ戦で確かなものになったかに思われた。だが、第4節のレバンテ戦ではスコアこそ0-1だったものの、内容では完敗を喫した。さらにその試合で司令塔のイバガサが負傷。今節の出場が... 2004.09.26 Noticias 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ、インタートト決勝の借りを返せるか アトレティコ・マドリーとビジャレアル、今シーズンの両チームの公式戦は今回が初めてではない。約1ヶ月前にインタートトカップの決勝で顔を合わせており、その時はビジャレアルが勝ちUEFAカップ出場権を手にしている。アトレティコにとって今節は単なる... 2004.09.25 Noticias 04-05
Noticias 04-05 レバンテ、好調のアトレティコ・マドリーにホームで完勝 レバンテは22日(現地時間)、前節バルセロナに引き分けるなど今季好調のアトレティコ・マドリーをホームに迎え、キャプテンのリベラが挙げた決勝点を守り切って1-0で勝利を収めた。 積極的な補強の甲斐もあって今シーズン好スタートを見せているアト... 2004.09.23 Noticias 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリーの闘志がバルセロナの連勝止める スペイン国内でも注目を集めていたアトレティコ・マドリー対バルセロナ戦が19日(現地時間)、アトレティコ・マドリーのホームで行われた。 試合は5万5000人の大観衆が見守る中で始まった。試合開始からアウエーであることなどものともせずに、バル... 2004.09.20 Noticias 04-05
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 3 1-1 Atlético de Madrid Leo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Sergi; Luccin, Colsa (Salva, m.42); Jorge (Aguilera, m.... 2004.09.20 1a Divsion 04-05
Noticias 04-05 トーレスとフェランド監督の間でそれぞれの意見を表明 フェルナンド・トーレスがシステムを変更しサルバの投入が成功したアルバセテ戦について言及したことに対し、アトレティコ・マドリーのセサル・フェランド監督は彼に警告を与えている。誰がチームを指揮しているのかを彼に思い起こさせるために。アトレティコ... 2004.09.16 Noticias 04-05
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 2 0-2 Albacete Valbuena; Gaspar, Buades, Rubén, Peña; Jaime, Alvaro (Francisco min.86); Redondo, Pacheco (Marc González mi... 2004.09.13 1a Divsion 04-05
Noticias 04-05 頼もしいFWサルバの復帰 8日、アトレティコ・マドリーは午前10時からトレーニングを行った。前日に引き続き、代表に招集されているフェルナンド・トーレス、ペレア、マルセロ・ソサを除いたメンバーらは軽快にトレーニングをこなした。 トレーニング中、フェランド監督が頻繁に... 2004.09.09 Noticias 04-05
Noticias 04-05 セサル・フェランド監督、先発11人を悩む ベラスコ、サルバ、ソサといった選手は未だトップパフォーマンスと言いがたい状況にいるが、それでも彼らの加入によりチームはさらなる自信をつけ、チーム内での競争も激しくなった。アトレティコ・マドリーのフェランド監督は、いまだ理想の11人を決めかね... 2004.09.07 Noticias 04-05
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 1 Atlético de Madrid 2-0 Málaga Atlético de Madrid Leo Franco; Perea, Pablo, García Calvo, Sergi; Simeone (Luccin, m.62), ... 2004.08.29 1a Divsion 04-05
Noticias 04-05 マンサーノ、マラガの監督としてカルデロンに戻る アトレティコ・マドリーは、インタートトカップ決勝の敗北の痛手をマラガ戦に勝利することで回復しようとしている。また、昨シーズン、アトレティコの指揮をとっていたグレゴリオ・マンサーノ前監督を相手監督としてカルデロンで迎え撃つという興味深い一戦と... 2004.08.28 Noticias 04-05
Noticias 04-05 サルバ、今季はレンタル アトレティコとバレンシアはFWサルバ・バジェスタの移籍に関して合意に達した。 両クラブの条件は当初差があったが、ようやく決着。 バレンシアからレンタルという形で今季サルバはロヒ・ブランコのユニホームに袖を通す。 この契約には、アトレティコと... 2004.08.19 Noticias 04-05
Noticias 04-05 アトレティコ、サルバと契約 サルバ・バジェスタが今シーズン、アトレティコ・マドリーでプレーすることになりそうだ。バレンシアに籍を置くサルバだが、アトレティコにレンタルされることになり、センターフォワードの補強としてアトレティコにやってくる彼はフェルナンド・トーレスとコ... 2004.08.15 Noticias 04-05
Noticias 02-03 サルバが移籍を示唆 バレンシアのサルバが移籍を示唆する発言を口にしている。 「今の段階で私の将来は監督の手の中にあります。監督が私に放出を伝えればアトレティコへ行くというアイデアは良いですね。アトレティコでの私のプレーは最高のものでした。その場所には多くの友人... 2002.10.10 Noticias 02-03
Noticias 01-02 アルフォンソ移籍に関する交渉、今週中にも終了 ヒル会長によれば、バルサのアルフォンソ移籍に関する交渉は、今週中にも終了しそうだということだ。 アトレティコとアルフォンソは移籍について、すでに合意に達しているものと見られているが、同選手とバルサの話し合いはこれから。ヒル会長も、あとはバル... 2001.08.16 Noticias 01-02
Noticias 01-02 サルバがバレンシアと6年契約 サルバがバレンシアと6年契約を結んだことを明らかにした。 移籍金は20億ペセタと報道されている。 取材に対しサルバは「アトレティコを去るのは悲しいことだけど、バレンシアでの新しい挑戦も楽しみなんだ」と話している。 メディカルチェック、記者会... 2001.07.29 Noticias 01-02
Noticias 01-02 サルバ サルバのバレンシア行きについて話を進めていたアトレティコだが、結局バレンシアと折り合いがつかず、イタリア・セリエAのチームと22億ペセタで合意に達した。 従ってこれについては、イタリアのクラブからサルバ本人への正式通達を待つだけとなった。 ... 2001.07.26 Noticias 01-02