Noticias 25-26 アトレティコの“犬の先生”ナチョにさようなら
数週間前、ナチョ・アリアスさんがこの世を去りました。彼はナバルカルネロにある犬の宿泊施設「Narub（ナルブ）」のオーナーでした。66歳、まさに引退を目前に控えた時期で、長年の労働と犠牲の末、人生を犬たちに捧げてきた方でした。MD紙は、彼の...
サルバ・バジェスタ
Noticias 25-26 
Noticias 24-25 フリアン、自己最多ゴール数に並ぶ――ファルカオ以来の衝撃的なブレイク
このために獲得された選手であり、その期待に大きく応えている選手です。アトレティコ・マドリーがフリアン・アルバレスを獲得した際、移籍金7,500万ユーロ（変動分含め最大9,000万ユーロ）を支払いました。クラブはこのアルゼンチン代表を、フラン...
Noticias 24-25 セルロートはアトレティコ・マドリーでどの背番号をつけるのでしょうか？また、これまでのキャリアでどのような背番号をつけてきたのでしょうか？
28歳のアレクサンデル・セルロートは、アトレティコの一員となり、チームとともに香港へと向かいました。土曜日にはヘタフェでチームメイトと顔を合わせ、すでにロヒブランコの一員としてメトロポリターノスタジアムを踏んだノルウェー人は、背番号もすでに...
Noticias 17-18 フェルナンド・トーレス「僕の最大の勝利は、ファンの前でアトレティコのユニフォームを着れること」
アトレティコ・マドリーは、16日のリーガエスパニョーラ第4節マラガ戦（1－0）で新本拠地ワンダ・メトロポリターノのこけら落としを迎えた。FWフェルナンド・トーレスは、新なスタジアムでプレーすることを喜びながら、なによりもファンの存在を強調し...
Noticias 05-06 サルバがマラガに完全移籍
昨シーズン、アトレティコ・マドリーにレンタル移籍していたバレンシア所属のFWサルバ・バジェスタが、マラガに完全移籍することで合意に至った。マラガの公式サイトによると、バレンシアと契約破棄の合意に至ったサルバは、移籍金ゼロでマラガに加入するこ...
1a Divsion 04-05 傷心のアトレティコ、上り調子のベティスをカルデロンに迎える
シーズン終盤になっても相変わらず不安定なアトレティコ・マドリーが今回ビセンテ・カルデロンに迎えるのはベティス。国王杯の決勝進出を決めたベティスは、チャンピオンズリーグ出場圏内を視野に入れつつ、最高の一週間を勝利で締めくくりたい。国王杯に破れ...
Copa del Rey 04-05 Copa del Rey. Semifinal (vuelta)
0-0Atlético de MadridLeo Franco;Pablo Ibáñez, García Calvo (Aguilera, m.70), Perea;Velasco, Luccin, Colsa, Antonio López...
Noticias 04-05 サルバ、カラタジュとのトレードでマラガ復帰？
現在バレンシアからのレンタルでアトレティコ・マドリーに所属しているFWサルバ・バジェスタが、来季マラガに復帰する可能性が出てきた。ラジオ局“Onda Cero”は2日の番組内で、昨季マラガで34試合18ゴールの活躍を見せたサルバが、今季終了...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 34
1-1Atlético de MadridLeo Franco;Velasco, García Calvo, Perea, Antonio López;Ibagaza, Colsa, Sosa (Raúl Medina, m. 66), G...
Noticias 04-05 ヨーロッパの舞台を懸けカルデロンで激突
アトレティコ・マドリーとアスレティック・ビルバオが欧州の舞台を懸けて対戦する。ヨーロッパの舞台に立つ可能性を国王杯優勝という形でも持っている両チームだが、欧州カップ戦に出場できる6位以内に入るためにはこの試合が最後のチャンス。今回負ければ事...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 33
1-0OsasunaSanzol; Expósito, Cuéllar, Miguel Flaño, Corrales;Moha, David López (Izquierdo, m.83), Puñal, Delporte (Valdo,...
Noticias 04-05 アトレティコ、ヨーロッパ目指し再度オサスナと対決
水曜日に行われた国王杯の第1戦（1-0）での顔合わせが、今回はリーガでの対決となり再びオサスナのホーム、エル・サダルを舞台に繰り広げられる。オサスナは1部残留を、アトレティコは欧州選手権を賭けての1戦となる。国王杯の結果は第2戦目にかかって...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 32
0-0Atlético de MadridLeo Franco; Velasco, Pablo Ibáñez, Perea, Sergi;Gronkjaer, Colsa, Luccin, Antonio López;Fernando To...
Noticias 04-05 エスパニョールに追いつくため勝利が欲しいアトレティコ
ホームでの強さを活かして勝ち点を奪い、欧州杯出場権を巡る争いから外れたくないアトレティコ・マドリー。対するはそのアトレティコに3ポイントの差をつけ、その差を広げたいエスパニョール。ビセンテ・カルデロンはヨーロッパへの生き残りをかけた舞台とな...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 31
1-0NumanciaJuanma;Juanpa, Pignol, Palacios, Tarantino;Pablo Sanz (Velasco,15), Miguel Pérez, Merino (Toché, 72), Moreno,...
Noticias 04-05 アトレティコがヌマンシア打倒を胸にアウェイ戦へ
アトレティコ・マドリーはUEFA杯出場権を目指しアウェイでヌマンシア戦に臨む。ヌマンシアは現在、1部残留に11点足りず2部降格がほぼ決まっている状態だ。守備のルイス・アマラント・ペレアと右サイドバックのフアン・ベラスコをケガで欠くことになっ...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 30
4-0Atlético de MadridLeo Franco;Velasco (Molinero, m.66), Pablo Ibáñez, Perea, Sergi;Ibagaza (Nano, m.61), Luccin (Marce...
Noticias 04-05 ヨーロッパ圏内を目指すアトレティコ・マドリー、瀕死のマジョルカと対戦
1部残留に向け最後の望みをかけるマジョルカに勝ち、ヨーロッパ圏内入りを目指すアトレティコ・マドリー。UEFAカップ圏内3ポイント差に迫っているアトレティコ・マドリーは、ビセンテ・カルデロンでの強さを活かし勝ち点3を獲得したいところ。ほぼベス...
Noticias 04-05 アトレティコ、プリメーラ通算1000勝達成
対ラシン、ビジャレアルと先制しても追いつかれるという試合が続いていたアトレティコ・マドリーだったが、この日のアトレティコはカンプ・ノウで首位のバルサを破ったあの日のアトレティコだった。そしてこの日はアトレティコ・マドリーのプリメーラ（1部）...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 27
3-0Atlético de MadridLeo Franco; Velasco, Pablo, García Calvo, Sergi;Gronkjaer, Colsa, Luccin (Sosa, m. 73), Antonio Lóp...
Noticias 04-05 アトレティコとセビージャ、両チームともヨーロッパ目指し対決
アトレティコ・マドリーはイバガサ、ペレアらを欠きながらもホームのビセンテ・カルデロンに現在リーガ3位のセビージャを迎え、ヨーロッパの域を賭けて戦う。3日前にラシンに負けたAマドリーは、今シーズン1敗のみというホーム試合で自信を取り戻したい。...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 26
2-1Racing de SantanderAouate;Pablo Casar, Moratón, Juanma, ;Regragui, Regueiro, Anderson Silva, Morán, Benayoun, Javi Gu...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 25
1-0Atlético de MadridLeo Franco; Molinero, Pablo, Perea, Sergi (Salva, m.46);Gronjkaer, Colsa, Marcelo Sosa (Raúl Medina...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 24
3-2VillarrealReina, Javi Venta, G. Rodríguez, Peña (Cazorla, m.61), Arruabarrena, Sorín;Marcos Senna, Font, Guayre (Jose...
Copa del Rey 04-05 Copa del Rey 1/4 DE FINAL (Vuelta)
Atlético de Madrid 1-0 NumanciaAtlético de MadridLeo Franco;Molinero, Pablo Ibáñez, Perea, Antonio López;Ibagaza (Sergi,...
Noticias 04-05 アトレティコ、レバンテ相手に今季最低の試合
この日のビセンテ・カルデロンは先週末に首位のバルサをアウェーで叩いた事で多くのファンがやってきた。だが、アトレティコファンが、今日のレバンテ戦が対バルサ戦よりも厳しいと気付くのにあまり時間は掛からなかった。しかも、前半17分から一人少ないチ...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 23
0-0Atlético de MadridLeo Franco;Molinero, Perea, Pablo Ibáñez, Antonio López;Gronkjaer, Luccin, Ibagaza, Colsa (Núñez, m...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレスが非類なき強さを見せるバルサを脅かす
10勝1分けとホームで圧倒的な強さを見せるバルセロナが、バルサ入りの噂があるフェルナンド・トーレスのいるアトレティコ・マドリーをカンプ・ノウに迎える。バルサへの移籍をほのめかし紙面を賑わしているトーレスではあるが、クラブ側に彼を売るつもりは...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 21
Atlético de Madrid 3-1 AlbaceteAtlético de MadridLeo Franco;Velasco, Perea, Pablo, Antonio López;Ibagaza, Colsa (Raúl Me...
Noticias 04-05 アトレティコ、ホームでのアルバセテ戦は必勝
リーガ4試合中で勝ち点1点のみというアトレティコ・マドリーがホームでアルバセテと対戦する。アルバセテは2部降格圏内から少しでも離れたい所だ。さらに今試合はサンティアゴ・デニアがクラブとファンからの賞を受賞する記念試合にもなる。しかし契約が完...
1a Divsion 04-05 1a Divsion. Jornada 20
1-0MálagaArnau,Gerardo, César Navas, Fernando Sanz, Valcarce,Edgar, Juanito (Romero, m.76), Miguel Angel, Leko (Michel, ...
Noticias 04-05 アトレティコ・マドリー、10人のヘタフェに怖気づいて引き分け
今季アウェイでの成績が悪いアトレティコは、その統計を修正するまたとないチャンスを逃した。前半終了時点で0－1とリードし、相手は10人。全てがアトレティコに有利な状況だったにも関わらず、意欲に溢れるヘタフェを前にその有利を活かしきれなかった。...
Noticias 04-05 1a Divsion. Jornada 19
1-1GetafeSánchez Broto;Pulido, Belenguer, Nano, Pernía;Mario Cotelo, Diego Rivas, Vivar Dorado, Riki;Gica (Albiol, m. 80...
Noticias 04-05 サルバ「ヘタフェ戦は難しいものになる」
14日、マドリー郊外で練習を行ったアトレティコ・マドリー。15日には、同じくマドリーをホームとするヘタフェと戦う。この一戦を前に、2トップの一角として先発出場が濃厚なサルバが心境を語った。「ヘタフェ戦は、非常に難しい試合になるだろう。ヘタフ...
Noticias 04-05 アトレティコ、1部昇格を阻まれた地でヘタフェと対戦
今シーズン未だ敵地では1勝しか挙げていないアトレティコ・マドリーは苦い思い出がよぎるヘタフェのホーム、アルフォンソ・ペレスに向かう。2部に在籍していたシーズンで1部昇格を阻まれたスタジアムだ。一方でヘタフェは現在3試合連続負けなしと好調。こ...