Copa del Rey 05-06 2006年最初の悲劇、集団胃腸炎の顛末
前代未聞！集団急性胃腸炎で試合が急遽延期に「レアル・マドリーなんて3年もここにいたのに、ウチはたったの3日でこれだ」。それは、1月4日水曜日のお昼のこと。ウンザリした顔で帰りのバスに乗り込むアトレティコ・マドリーのスタッフからは、そんな呟き...
エンリケ・セレソ
Copa del Rey 05-06 Noticias 05-06 セレソ会長「ビアンチ政権で続投だ」
勝てないアトレティコ。前節のホームに格下アラベスを迎えての絶対に勝たなければ行けない試合でもアトレティコは勝てなかった。フェルナンド・トーレスの“空飛ぶスペイン人ゴール”で幸先よく先制したものの、追加点を奪えず、逆に同点ゴールを謙譲してしま...
Noticias 05-06 セレソ「トーレスは、我々の‘クラック’になる」
アーセナルがフェルナンド・トーレスに対しスカウトを送り込んでいるとはいえ、アトレティコ・マドリーには今のところトーレスを売る意思は全くないことははっきりしている。ヨーロッパのビッグクラブからトーレスへの興味は途絶えることはないが、イギリスで...
Noticias 05-06 アトレティコが諦めた移籍金は何と総額8000万ユーロ！！
“ノー”、“ノー”、“ノー”…。アトレティコ・マドリーはこの夏、選手の獲得を目指す他チームからのオファーを山ほどはねつけた。特に移籍市場が閉まる直前、チームの様々な選手に対するオファーは目眩がするほど高額だった。それでも、クラブの返事はいつ...
Noticias 05-06 セレソ会長「我々は強力なチームを作り上げた、そしてビアンチは天才だ」
イビサ島でバカンス中のアトレティコ・マドリー会長、エンリケ・セレソはプレシーズンでの好成績により、今シーズンのアトレティコに大きな期待を抱いている。「今オフのアトレティコはケズマン、ペトロフ、ガジェッティ、マキシといった名手達を補強できたこ...
Noticias 05-06 メディカルチェックをパスしたガジェッティ、アトレティコ入団へ
サラゴサに所属するアルゼンチン代表MF、ルチアーノ・ガジェッティのアトレティコ・マドリー移籍が決った。木曜日（28日）、3年契約、移籍金350万ユーロ（約4億7500万円）で合意に達し、メディカルチェックも無事通過。金曜日にサインを交わした...
Noticias 05-06 ボルフスブルク、アトレティコからのペトロフへの具体的なオファーはないと強調
ボルフスブルクのブルガリア代表MFマルティン・ペトロフ獲得に動いているアトレティコ・マドリー。ペトロフ獲得の交渉は非常に難航しているが2日間で話しがまとまるよう期待している、と同クラブのエンリケ・セレソ会長が2日前に伝えた。一方、ボルフスブ...
Noticias 05-06 新ユニフォーム2種類を発表
アトレティコ・マドリーは来季に向けての新ユニフォームを発表した。伝統的な赤と白の他に、マリンブルーと黄色の組み合わせの2種類があり、エンリケ・セレソ会長は「来季これで運を呼びたい」と伝えた。伝統的な赤と白とは言え昨シーズンのユニフォームより...
Noticias 04-05 セレソ会長「ケズマンとトーレスは重要なFWコンビとなるだろう」
アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、火曜日午後にセルビア・モンテネグロ代表FWマテヤ・ケズマンと3年契約の合意に達したと伝え、フェルナンド・トーレスとは重要なFWコンビとなるだろうと語った。「ケズマンは彼がプレーしてきたすべての...
Noticias 04-05 セレソ会長「アブラモビッチはフェルナンド・トーレスのことをもう忘れてほしい」
6月19日にマルセイユで行なわれたチェルシーとアトレティコ・マドリーの会談で、チェルシーのピーター・ケニヨンCEOがミゲル・アンヘル・ヒルGMにフェルナンド・トーレス獲得の条件などを問い合わせていたようだが、アトレティコのエンリケ・セレソ会...
Noticias 04-05 サビオラはセレソ会長によって約束された‘クラック’
アトレティコ・マドリーのトニ・ムニョスTDは、リケルメの時のような遅れをとらないよう、アルゼンチン代表FWハビエル・サビオラへのオファーをバルセロナに出しているという。セレソ会長によって約束された‘クラック’獲得というビアンチのニュープロジ...
Noticias 04-05 アトレティコ、ベルバトフと交渉
アトレティコ・マドリーは来季の構想を描き続けている。両サイドについてはガジェッティとペトロフで解決された。後はサラゴサ、ウォルフスブルグと合意するだけとなっている。（来週中にもまとまる気配）そして今、アトレティコはフェルナンド・トーレスの理...
Noticias 04-05 ビアンチのアトレティコ監督就任まで秒読み
カルロス・ビアンチは今週中にもアトレティコ・マドリーの新監督に就任する見通しだ。先週末パリで交渉が続いた結果、ビアンチはアトレティコの監督を引き受ける基本合意に達したようだ。トニ・ムニョスGMが提案したスポーツ・プロジェクトは当初からビアン...
Noticias 04-05 カルロス・ビアンチ、今週中にアトレティコに返答
アトレティコ・マドリーの来季の監督候補に挙がったカルロス・ビアンチが、今週中にもクラブに返答を迫られることになりそうだ。先週、同クラブのエンリケ・セレソ会長は来季の監督探しに対して「今シーズンが終了するまでは動かない」と語っているが、クラブ...
Noticias 04-05 セレソ会長、ビックネーム獲り明言
エンリケ・セレソ会長が、この夏2人か3人の大物選手を獲得することを明言した。「我々は今シーズン、ヨーロッパカップの出場権を獲得することができなかった。だからといって、来シーズンに向けて大きな改革をする必要はないと思っている。今のチームをベー...
Noticias 04-05 最悪のチーム状態
国王杯準決勝オサスナに敗退し、前節ビセンテ・カルデロンで行われたベティス戦サポーターから応援拒否されたアトレティコ・マドリー。監督の進退問題、選手のインタビュー拒否等問題を抱えておりレアル・マドリーとのダービーを前にピリピリとした雰囲気が今...
Noticias 04-05 セレソ会長「フェランドとの契約更新は間違いだった」
ラジオ番組内のインタビューで、フェランドの去就について尋ねられたアトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長が「フェランドの契約を更新したのは間違いだった」と語った。「ソシオもフェランドが続投すれば理解できないと思う」とも話しており、噂され...
Noticias 04-05 パブロ、ペレアの両CB、契約更新
アトレティコ・マドリーでCBのコンビを組むパブロ・イバニェスとルイス・ペレアが、ビセンテ・カルデロンのVIPルームに於いて、エンリケ・セレソ会長、トニ・ムニョススポーツ・ディレクター同席のもと、同クラブと契約更新のサインを交わした。ペレアは...
Noticias 04-05 フェルナンド・トーレス「もしアトレティコを去るのなら、行き先はバルサ」
6日（現地時間）に行われるバルセロナ戦を前に、アトレティコ・マドリーのエースであるフェルナンド・トーレスが試合に向けての心境を語るとともに、バルセロナへのあこがれをほのめかす発言をした。 今季アウエーでわずかに1勝しか挙げていないアトレティ...
Noticias 04-05 セレソ会長がフェルナンド・トーレスの残留を断言
現在不調に喘ぐアトレティコ・マドリーだが、チームのエースであるフェルナンド・トーレスの代理人の口から先日、爆弾発言が飛び出した。それは「もしこのままチームの成績が上がらなければ、“エル・ニーニョ”は彼の実力にあったクラブを求めてチームを去る...
Noticias 04-05 セレソ会長「アトレティコは勝つ、しかも手こずることなく」
アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長はレアル・マドリーとのダービーをチームが制す予感があるようだ。「今年こそは（勝利を）達成できるだろう。しかもいいプレーで、手こずることなくね。珍しいことだが、そんな予感がする」。スペイン外務省とプ...
Noticias 04-05 シメオネ「俺のハートがアルゼンチンに戻れと言った」
シメオネが、プロ選手としてのキャリアをアルゼンチンで終えることを決心した。彼はなかなか出番のないアトレティコ・マドリーを退団することとなり、故郷の愛するクラブ、ラシンに戻ることとなる。「34歳という年齢では、残された時間は少ない。俺はまだプ...
Noticias 04-05 シメオネ、アトレティコ退団の理由を明かす
1月にアトレティコ・マドリーを去り、ラシン・クラブに加わることを決めたディエゴ・シメオネだが、現在の心境を語った。1994年から97年にもアトレティコでプレーし、96年のリーグ、カップ二冠に貢献したシメオネは2003年、6シーズンを過ごした...
Noticias 04-05 アトレティコ、グロンケアに再接近
アトレティコ・マドリー会長のエンリケ・セレソはTVE（スペイン国営放送）の番組の中で「現場サイドが冬の選手補強を必要としているなら、フロントは希望の選手を連れてくるよう努力する」と語り、現在噂になっているデンマーク代表MFのイエスペア・グロ...
Noticias 04-05 フェランド監督との契約を1年延長
アトレティコ・マドリーはセサル・フェランド監督との契約を1年延長したと同クラブのエンリケ・セレソ会長より伝えられた。「数日前、クラブの役員会を開き、フェランド監督にもう1年クラブの指揮をとってもらうことを決めました」と同会長は伝えている。「...
Noticias 04-05 セレソ会長、エトーについて語る
エンリケ・セレソ会長は、アトレティコ行きを渋っているカメルーン代表FWのエトーに対し、「エトーについて?アトレティコに来たいと思っていない選手には、我々としても来て欲しくは無い」と批判的なコメントを残した一方で「ファンの中には複雑な心境を持...
Noticias 03-04 パトリック・クライファートとの契約を検討
アトレティコがパトリック・クライファートとの契約を検討しているようだ。数日前にクライファートの代理人から同クラブにオファーが届いており、エンリケ・セレソ会長、ミゲル・アンヘル・ヒル、トニ・ムニョスらが23日に会合を持ち、この件に関して念入り...
Noticias 03-04 グレゴリオ・マンサーノ監督と来季の契約を結ばないと発表
アトレティコは25日、グレゴリオ・マンサーノ監督と来季の契約を結ばないことを発表した。エンリケ・セレソ会長は「マンサーノ監督自身にとってもクラブ側にとっても、契約を更新しないのがベストの選択だということになった。彼のような偉大な人物にチーム...
Noticias 03-04 常に戦う血 ～ヘスス・ヒル～
1987年、ヘスス・ヒルのアトレティコ・デ・マドリー会長就任は衝撃的であった。アトレティコを揺さぶっただけでなく、スペインサッカーにも大きな衝撃を与えた。ヒルは会長就任後、前会長のビセンテ・カルデロン派とみられる選手、フロント陣を追放した。...
Noticias 03-04 Adios, Jesus
元会長で筆頭株主だったヘスス・ヒルが14日、夕方6時頃、愛するアトレティコのシーズン終了を見届ける事無くこの世を去った。10日に脳の塞栓症で倒れ緊急入院となったヒルはそのまま容態が戻る事無く、入院先のクリニカ・セントロ病院で息を引き取った。...
Noticias 03-04 法王の祝福を授かるアトレティコ
クラブ・アトレティコ・デ・マドリーの選手とクラブ関係者が水曜日、クラブ創立100周年記念の一環として、法王ヨハネ・パウロ2世に謁見（えっけん）した。法王への贈り物2人を除くアトレティコの全選手がエンリケ・セレソ会長と共にローマを訪れ、ビセン...
Noticias 03-04 アリエル・イバガサ
エンリケ・セレソ会長はマジョルカのアリエル・イバガサの獲得が合意に達したと明らかにした。あとはマジョルカがトレードの形でアトレティコから誰を獲得するか、あるいは全額の支払いを求めるかを決めるだけという状況。また、エメルソンがウォルヴァーハン...
Noticias 02-03 アラゴネスがアトレティコに留任
ルイス・アラゴネス監督は、自らの去就についての決定を留保していたが、残りの契約期間を終えるまでクラブに留まることを決めた。 アラゴネス監督は、今季のリーガ・エスパニョーラ終了後に辞任する意向を持っていた。しかし、先月ヘスス・ヒルの後を継いだ...
Noticias 01-02 ヒル会長、16日から刑期
ヘスス・ヒル会長が、スペイン高等裁判所の判決を受け、4月16日から刑期をつとめることとなった。 ヒル氏は保釈金の支払いを申し出たものの、判事が保留としたためマドリード市近郊の刑務所で、少なくとも金曜日まで拘束される。現在、会長は自治体から得...