ハビ・ガラン、アトレティコ退団について語る「自分が望んでいたのはプレーすることだった」

12月末、移籍市場が開く1週間前に、アトレティコ・マドリーとオサスナは、ハビ・ガランが50万ユーロでロヒージョへ移籍することで合意したと発表しました。

これにより、エストレマドゥーラ出身の同選手のロヒブランコとしてのキャリアは幕を閉じました。アトレティコでは2年半在籍し、その間にレアル・ソシエダへのレンタル移籍も経験しています。今季はハンツコとルッジェーリがチームに在籍していたこともあり、ガランにはほとんど出場機会が与えられず、関係者全員の合意のもとで退団が決まりました。

この件について、ガラン本人はRadio Marcaで次のように語っています。「招集リストを見ても出場できない状況が続くと、1週間がとても長く感じられるものです」。アトレティコ・マドリー退団については多くを語ろうとはせず、「あそこには素晴らしい選手層があり、どのポジションでも非常にレベルの高い選手たちと競争しなければなりませんから」と述べました。

シメオネ監督との関係
ディエゴ・シメオネ監督との関係についても、深くは触れませんでしたが、移籍の理由は一貫して出場機会を求めた結果だと強調しています。「シメオネが特別に何かをはっきり言ってくれたというわけではありません。自分が望んでいたのはプレーすること、それが決断の理由です」と語りました。

現在はパンプローナでの生活に満足している様子で、「皆さんがとても温かく迎えてくれましたし、家族もここでの生活に満足しています」と話しています。

また、リーグ戦の現状やオサスナの戦いぶりについては、「自分たちにとって簡単な状況ではありません。どの試合でも勝ち点3を取らなければなりません。上位5～6チームを除けば、どこも非常に僅差です」とコメントしました。