ディエゴ・パブロ・シメオネ監督は先週金曜日、セロ・デル・エスピーノでベラスコ・カルバージョ氏と口論になりました。元審判員である彼は、UEFAの新しい規則のいくつかをシメオネ監督やチームに説明するために訪れており、欧州大会に出場するチームを対象にシーズン前に行われる恒例の説明会でした。番組「El Club Uría」の報道によれば、この会合は、昨季チャンピオンズリーグのレアル・マドリー戦（決勝トーナメント1回戦）のPK戦でのフリアン・アルバレスの“ダブルタッチ”疑惑についての説明にシメオネ監督が激怒し、緊張が爆発する結末となりました。
UEFAの代表団は、スペイン人元審判のカルロス・ベラスコ・カルバージョ氏を筆頭にマハダオンダのセロ・デル・エスピノに現れ、アトレティコのスタッフや選手にシーズンの新ルールを説明しました。ちょうどアラベス戦に向けたビトリア遠征前日のトレーニング直前のことでした。
ベラスコ・カルバージョ氏は、新ルールやプレーの解釈をさまざまな例や映像を用いながら説明し、会合は順調に進んでいました。しかし彼が「これからPKの二度蹴りの例を見せます、非常にわかりやすいですから」と切り出した瞬間、シメオネ監督は立ち上がり、「なぜそのプレーを見せるのに、フリアン・アルバレスの誤って無効とされたPKの映像を見せないのか」と問いかけました。あのプレーこそ、IFABが改めて基準を示し、UEFAに注意を促すきっかけとなったものだからです。
しかしベラスコ氏は「別のプレーを見せたい。フリアンのものはないし、必要ない」と主張しました。チョロは納得せず、「選手たちはフリアンの映像で説明を聞きたいのだ」と迫りました。昨季あの判定がアトレティコに大きな打撃を与えたのは明らかだからです。
ロヒブランコスのロッカールームでは、「UEFAの審判顧問が何か月も準備期間を持ちながら、なぜ昨季アトレティコに不利をもたらした“ダブルタッチ”の事例を用意しなかったのか」と理解に苦しんでいました。シメオネにとっては、当然その映像が提示されるべきだと考えられていたのです。
事態が決定的に悪化したのは、ベラスコ氏が「必要ない。自分はフリアンが二度ボールを蹴ったと確信しているし、説明は不要だ」と言い切ったときでした。そこでシメオネは堪忍袋の緒が切れ、席を立ち、「恥ずかしい。恥ずかしい」と声を上げ、部屋を後にしました。
この一件の後、シメオネ監督は練習を指揮し、その直後にはアラベス戦の試合前記者会見に何事もなかったかのように臨みました。UEFAがフリアン・アルバレスのダブルタッチのプレーをできるだけ早く忘れさせたいのは明らかですが、アトレティコ・マドリーでは、当然のことながら、未だに不当な扱いを受けたと感じています。
コメント