ジョバンニからジュリアーノへ、チョロが息子を指導する状況の変化

ディエゴ・パブロ・シメオネは、息子のジュリアーノについて尋ねられるとあまり快適ではない気持ちを抱いています。今年のシーズンから、ジュリアーノは初めてアトレティコ・マドリーで彼の指揮を受けています。

ジュリアーノは父親を真似て、アトレティコ・マドリーのために得点を決め、ラス・パルマス戦（2-0）で初ゴールを挙げ、歴史的な瞬間となりました。数十年前、父親もアトレティコのユニフォームで最後のゴールを決めたのです。それは2004年7月28日のOFKベオグラード戦でした。父シメオネは、ビセンテ・カルデロンスタジアムでのレアル・ソシエダ戦で2003年10月30日に最後のゴールを祝いました。そこから20年以上が経過しました。

ディエゴが選手時代に行っていたように、「チョロ」が興奮して脚を開き、足元をしっかりと地面に固定し、重心を下げて腕を使いながら、拳を固めてジェスチャーをしていました。ジュリアーノも父親と同様に、ゴールを決めた後、クラブのエンブレムにキスをし、キャプテンのコケとともにバレンシア州の犠牲者を追悼しました。

試合後、シメオネ監督は息子に関する質問を多数受けましたが、家族関係とプロとしての判断を分けたいと考えていました。「彼はその資格を持っているからここにいる」と、シメオネは彼の息子がプレーする理由を説明しました。

「私たちが彼をチームに残すと決めたのは、彼が私たちを助けることができると考えたからです。私は誰のことも考えていないし、何も変わった状況は生まれません」と語り、「彼はやるべきことをしたからここにいる。責任はあり、名前はありません。私は彼を選手として評価し、走る者がプレーし、走らない者はプレーしないだけです」と続けました。

ジョバンニとの違い
シメオネの長男であるジョバンニ・シメオネがヨーロッパで名を馳せ始めた頃、チョロはこの状況について何度も質問されました。彼を指導したいかどうか尋ねられたのです。しかし、彼はそれを問題だと見ていました。「ブルゴスが『いつジョバニを連れてくるの？』と言うんですが、実際、連れてきたいと思っています。しかし、今の彼には良くないと思います。人々は悪意を持っていて、すぐに存在しない状況を探し求めます。彼には必要のない注目の的になるでしょう。彼は今イタリアで成長し続ける必要があります」と彼はある時にコメントしました。

「私は父親として多くを語るのは好きではありませんが、監督としてはそうではありません。彼は私とプレーするためのすべての条件を持っていますが、残念ながら彼を私のチームに連れてくることはありません。決して連れてこないとは言いませんが…ロッカールームに息子がいるのは非常に難しいことです。彼にとっても、関係にとっても…もし5年か6年後に彼が今日よりもずっと重要な存在になれば、また別の状況になるでしょう。彼がもっと守られる状況になります。彼は最高の方法でキャリアを築いています。いつか私がアトレティコにいないとき、彼が来る可能性もあります」と2016年に説明しました。

一方、ジョバンニはアトレティコ・マドリーでプレーしたいという気持ちを常に示しており、父親に指導されることを望んでいると決して否定しませんでした。

以前、息子であるジョバンニ・シメオネをチームに招集することに躊躇していたシメオネ監督ですが、なぜ今、チョロはジュリアーノを指導することに問題がないと考えるのでしょうか？それは、監督が説明したように非常に重要な理由があります。「これは状況を理解していない人々にとって良い質問です。私たちはジュリアーノを探しに行ったわけではなく、彼はアトレティコの下部組織にいました。クラブが息子を獲得したわけではなく、彼は下部組織にいた子供で、オリンピックにも出場し、そこでうまくやりました。レンタルでもうまくやったので、残ることになり、自分の能力を示そうとしています。彼は良い試合もあれば悪い試合もするでしょうが、彼には必要なものを持っています」と、週末のUDラスパルマスとの試合後に監督自身が説明しました。