トーレス退場後の声明「主審が議事録に書いたことは受け入れられない」

フェルナンド・トーレスは土曜日のアトレティコB対イェクラーノの試合で、試合開始9分に退場させられました。コルチョネロスの監督は、プリメーラRFEFでの初めてのシーズンを迎えており、審判への抗議により連続で2枚のイエローカードを受けました。1枚は主審に、もう1枚は第4審判に対してです。

審判のパロマレス・グティエレスは、以下のように記録に残しました。「9分に監督フェルナンド・ホセ・トーレス・サンスが次の理由で警告を受けました：私の決定に対して明らかに抗議したためです。」2枚目のカードについては、「9分に監督フェルナンド・ホセ・トーレス・サンスが次の理由で警告を受けました：警告を受けた後、第4審判に対して『気をつけろ、お前も気をつけろ』と言いながら指を指して挑発的な態度を見せたためです。」

さて、この日曜日の午後、フェルナンド・トーレスは論争に対して自分の見解を示すためにコメントを出し、審判が記録した内容とは大きく異なる自分のバージョンを伝えました。フエンラブレーニョは、自身のSNSで声明を発表しました。

トーレスの見解
「審判の仕事を何よりも尊重しつつ、マハダオンダでの退場に関して昨日起こったことを明確にしたいと思います。私は、パロマレス氏が作成した記録に異議を唱えるために、公に出ざるを得ませんでした。映像は、私が第4審判に対して指を上げていないこと、また私に帰属するそのフレーズを口にしていないことを証明しています。記録に書かれている言葉で私が発言したことは絶対に否定します。私は常に審判団を考慮し、擁護してきましたが、今回はその記録の誤りを無視することはできません。論争に巻き込まれたくはありませんが、審判が起こったことについて書いたことは受け入れられません。実際の状況はそのようではありませんでした。彼の仕事の難しさは理解していますが、このようなミスを犯してはいけません。この件について彼の公正さを信じていますが、今回は私の声がうまく聞こえなかったか、誤って伝わったのかもしれません。次の試合で私の仕事を続けられるよう、関連する委員会が私を許可してくれることを願っています」と、元サッカー選手は書きました。