レアルへの別れのように聞こえるル・ノルマンの言葉遣いのミス

この記事は約2分で読めます。

MD紙が数週間にわたって報じてきたように、アトレティコ・マドリーはすでに来シーズンのロビン・ル・ノルマン獲得を確実なものにしています。今後数週間で状況が大きく変わらなければ、ル・ノルマンが近いうちにアトレティコ・マドリーに加入することが公式発表される見込みです。

インタビューで、フランスとスペインの血を引くセンターバックであるル・ノルマンは、まるで別れの言葉のようなメッセージを口にするという失態を犯しました。『もうバスク地方に住んで、9年近くになります。ブルターニュ地方の文化ととても似ていて、すっかり馴染めました。あの街はいつまでも心に残るでしょう。永遠に感謝しています』と、ル・ノルマンはムンド・デポルティーボ紙に告白しました。

最後の文で彼は過去形でサン・セバスティアンとレアル・ソシエダについて話しています。このずれから彼の「チュリウルディン(白と青という意味のバスク語であり、レアル・ソシエダの愛称)」としての日々が終わりを告げることが理解されます。

数分後、ル・ノルマンは再びこの件について尋ねられました。「それは私にとって一生ものです。レアル・ソシエダとサン・セバスティアンはかけがえのない存在であり、一生大切にする友人たちもいます。」と、彼はMD紙の記者であるフェラン・マルティネス氏に話しました。

最後になりますが、アトレティコ・マドリーへの移籍の可能性については言及を避けました。「クラブの話については、いつも言っているように、ユーロ後には時間を取って君と話ができるだろう。今はそれ以上話すことはない。正直に言うと、今はここだけに集中している。代表チームで100%の力を出すことが一番重要だ。成し遂げたい素晴らしいものがあるからね」とル・ノルマンは打ち明けました。

MD紙の冗談
ムンド・デポルティーボ紙のインタビューが始まる前、ドイツで開催されているユーロをカバーするために派遣されているアトレティコ・マドリー担当の常連フォトグラファー、ホセ・アントニオ・シルベント氏は選手と冗談を言いました。「僕の顔を覚えておいてくれ。アトレティコで毎日会うことになるからね。」 それに対してロビンは笑いながら「まあまあ…」と答えました。

コメント