元バルセロナとアトレティコ・デ・マドリーのトルコ出身の元選手、アルダ・トゥランは、2015年と2016年の所得税に関する2つの詐欺の罪で、1年の懲役と63.3万ユーロの罰金を支払うことに同意しました。ただし、2年間の刑の停止が合意されたため、実際には収監されることはありません。
被告人は火曜日にバルセロナ第13刑事裁判所で事実を認め、双方が合意に達したため、裁判官は国家税務署に対する2つの税務犯罪ごとに、実際に言い渡された1つの刑について、それぞれ6か月の懲役刑を言い渡しました。
また、トゥランは損害の修復に関する非常に質の高い緩和的な状況を認められ、現在支払うべき罰金は2015年の303,000ユーロと2016年の330,000ユーロの2つの罰金で、それらの支払い残額は617,000ユーロ以上です。
検察の告発書によると、元選手は2015年から2018年1月までアトレティコ・デ・マドリードのサッカー選手であり、その2年間、スペインで課税される義務があった。
しかし、2015年の所得税に対する支払義務を逃れたので、彼は所得税の自己申告書を提出せず、選手としての重要な収入だけでなく、世界的な収益も得ていたにもかかわらず、スペインでの課税義務を回避しました。
2016年には、トゥランは所得税の自己申告書を提出しましたが、「世界的な自己イメージの利用に関連する重要な収益を申告しなかった」とされています。
公訴局は、このサッカー選手が所得税を約97.5万ユーロも詐欺したと述べています:2015年の46.6万ユーロと2016年の約50.8万ユーロ。
詐欺行為から生じる利子と裁判費用を含む975,000ユーロの民事責任はすでに支払われています。
コメント