ヘイニウドの最初のゴールは、アトレティコでの57試合目で生まれた。

2023年を終える前に、アトレティコ・マドリーで試合に復帰しました。セビージャとの最後の試合で、最後の17分間プレーしました。2023年2月25日にサンティアゴ・ベルナベウでレアル・マドリー戦で負傷した前十字靭帯断裂で、それ以来プレーから遠ざかっていました。

そして、アフリカカップ・オブ・ナショナルズから戻り、2得点を挙げて、アトレティコ・マドリーに華々しく復帰しました。バレンシア戦で素晴らしい試合をしましたが、ラージョ・バジェカーノ戦でついに初ゴールを決めました。アトレティコ・マドリーに加入してからの初ゴールです。しかも、57試合目でようやく決めました。

ゴールは、リケルメのフリーキックから生まれました。リケルメのキックはファーポストに飛び、ヘイニウドは2人のディフェンダーをかわしてヘディングでゴールを決めました。1-0となりました。

しかし、VARがゴールを認めない可能性がありました。最初は、レジュネの引き寄せを検討していましたが、よく観察した結果、ゴールに貢献していないと判断されました。その後、オフサイドの可能性もありましたが、ラインを引いて確認した結果、オフサイドではなかったと判断されました。