アトレティコ・マドリーの来季会員証へのペーニャからの要望

アトレティコ・マドリーは、日曜日にレアル・ソシエダ戦と同時に、伝統的なペーニャの日を祝いました。この行事は、これらのグループのロヒブランコのファンたちがスタジアムに集まり、祝賀的な一日を過ごす特別な一日です。

そして、この試合は、一部のペーニャがすでにクラブに伝えている取り組みを開始する機会でもありました。それは、アトレティコの24/25シーズンの会員証に掲載されるレジェンドとして、アドリアン・エスクデロの表示を採用することです。彼は、クラブの絶対的なレジェンドであり、現在もクラブの歴代最多得点者です。

2018/19シーズンから、アトレティコ・マドリーは、クラブの歴史的な英雄の肖像を会員カードに掲載するために毎年一人を選んでいます。ガラテ、ルイス・アラゴネス、アデラルド、フットレ、コラールがすでにこの名誉を受けています。アラカンティなどのペーニャは、次の名誉はアドリアン・エスクデロであるべきだと提案しています。エスクデロはアトレティコ・マドリーで一貫してプレーしていた選手でした。

書簡全文
以下に、アトレティコのいくつかのペニャがクラブに送った手紙を転載します。

親愛なるアトレティ、

普段は多くを求めることはありませんが、今回はアトレティに少し時間を割いて書く価値があると思います。一部のアトレティのファンが考えたアイデアについて、検討していただきたいと思います。

2018/2019シーズンから、私たちの明白な伝説を私たちの会員カードの裏面で称えるという素晴らしいアイデアを持っていました。最初はガラテ、そしてルイス・アラゴネス、アデラルド、フットレ、そして最近ではコリャルと続いてきました。

だから、今回は私たちの最も偉大な伝説の1つに敬意を表することをお願いします。残念ながら一般の人々にとって最も知られていない伝説の一つ、エスクデロに敬意を表してほしいと思います。

アトレティコ・マドリーのファンは、それぞれの事情で異なるスタジアムで子供時代を過ごし、まるで家族のように育ってきました。そして、すべての子供と同じように、それぞれに子供の頃のアイドルがいました。

私たちの子供たちのアイドルは、シビタス・メトロポリターノのコケをアイドルにしています。少し年配の人たちはワンダ・メトロポリターノでトーレス、それ以前はビセンテ・カルデロンで、40歳以上の人たちはフットレをアイドルにしてきました。そして私たちの両親はルイス・アラゴネスやアデラルドのような偉大な伝説を楽しんできました。私の祖父は、10年以上前から3階スタンドから試合を見ていますが、彼が昔のスタディウム・メトロポリターノについて話すときは、いつも同じ選手のことを話していました。それは、アドリアン・エスクデロです。

私は、祖父が、そのマドリードの選手、クアトロ・カミーノス出身の、心からアトレティコを愛し、ドリブルに長け、得点力があり、特にサポーターと親しい選手のことを、熱く語っていたことを覚えています。

アドリアン・エスクデロは、私たちアトレティコ・ファンが、レジェンドに求めるすべてを兼ね備えています。

彼は、1945年末に17歳でクラブに加入し、18歳になるまで数か月待って、生涯のクラブでデビューしました。

彼は13シーズン(1945-1958)にわたり、330試合に出場し、連続して2つのリーグ優勝を果たしました:1949/50および1950/51。彼は計170ゴールを挙げ、そのうちの150ゴールはリーグ戦であり、今でもクラブのリーグ戦での最多得点記録保持者であり、また1953年3月8日のバライードスでの1,000ゴールの得点者でもあります。

彼はまた、クラブ史上最高のフォワードの一部となりました。シルクのフォワード(フンコサ、ビダル、シルバ、カンポス、エスクデロ)とガラスのフォワード(フンコサ、ベン・バレク、ペレス=パイヤ、エスクデロ、カールソン)。彼は生涯を通じてクラブに深く関わり、最後の試合は1958年5月18日にロヒブランコとして行われました。それが今日「ワンクラブマン」として知られています。

だから、アトレティコ、どうか、私の祖父が子供の頃に憧れた選手であるアドリアン・エスクデロ・ガルシアの名前を、来季の会員証に掲載していただけないでしょうか。また、彼が活躍した時代に使われていたエンブレムも復活するということで、そのタイミングで彼の名前を掲載していただければ、より一層クラブの歴史と伝統を称えることになると思います。

だから、アトレティコ、私がお願いするのは、私自身よりも祖父の子供のためでもありますが、来シーズン、24-25のカードでクラブのイメージがアドリアン・エスクデロ・ガルシアになることを希望します。それは彼が胸に愛用したエンブレムの復帰とも重なります。

確信していますが、それが実現すれば、カードを取り出してエスクデロを見たとき、私たち多くは祖父母を思い出すでしょう。彼らは3階席で彼らのアイドルに出会い、おそらく今でもスタディウム・メトロポリターノでエスクデロのゴールを叫んでいることでしょう。

ありがとう、そして(エスクデロから)ゴールのハグを。